Audio Blog #14 - X’masの準備
audio|blog|x ' mas の じゅんび
Audio Blog #14 - Preparing for X'mas
Ljudblogg #14 - Förberedelser inför X'mas
音频博客 #14 - 为圣诞节做准备
音訊部落格 #14 - 聖誕節準備
X ' mas の 準備
みなさん 、 こんにちは ！
x|||じゅんび||
Vorbereitung von Weihnachten Hallo, alle zusammen!
Preparation of X 'mas Hello, everyone!
Подготовка к Рождеству Всем привет!
お 元気です か ？
|げんきです|
Wie geht es dir ?
How are you ?
一 年 が たつ の は 早い もの です ね ！
ひと|とし|||||はやい|||
Es ist früh im Jahr!
It's early in the year!
Год проходит так быстро!
一年过得真快！
一年過得真快！
そろそろ クリスマス が 近く なって き ました 。
|くりすます||ちかく|||
Es ist Zeit für Weihnachten.
Christmas is coming soon.
Рождество почти здесь.
圣诞节快到了。
聖誕節快到了。
みなさん は クリスマス の 予定 は もう 立て ました か ？
||くりすます||よてい|||たて||
Hattest du schon einen Plan für Weihnachten?
Have you made plans for Christmas yet?
大家都做好圣诞节的计划了吗？
大家都做好聖誕節的打算了嗎？
クリスマス が 近づいて くる と ウキウキ し ます ♪ 大きな クリスマス ツリー が かざら れ 、 お 店 に 入れば クリスマス ソング が 流れて 、 街 中 の イルミネーション が 始まる と 、 もう １２ 月 な んだ な と 実 感 し ます 。
くりすます||ちかづいて|||うきうき|||おおきな|くりすます|つりー|||||てん||はいれば|くりすます|そんぐ||ながれて|がい|なか||||はじまる|||つき|||||み|かん||
Wenn Weihnachten näher rückt, bin ich aufgeregt. ♪ Ein großer Weihnachtsbaum wird hineingeworfen, und wenn ich den Laden betrete, spielen Weihnachtslieder, und wenn die Beleuchtung in der Stadt beginnt, habe ich das Gefühl, dass es bereits Dezember ist.
When Christmas approaches, we will be excited ♪ A big Christmas tree is decorated, and when you enter the shop, Christmas songs play and when the illuminations in the city begin, you will realize that it is already December.
Это волнительно, когда приближается Рождество ♪ Когда вы войдете в магазин, вы услышите рождественскую песню, а когда в городе начнется иллюминация, вы поймете, что уже декабрь.
圣诞节快到了，我很兴奋♪ 当一棵大圣诞树立起来时，当你进入商店时会播放圣诞歌曲，在城镇周围开始点灯，你会发现已经是12月了。
日本 の クリスマス は キリスト教 と は ほとんど 関係 あり ませ ん 。
にっぽん||くりすます||きりすときょう||||かんけい|||
Weihnachten in Japan hat wenig mit Christentum zu tun.
Christmas in Japan has little to do with Christianity.
Рождество в Японии имеет мало общего с христианством.
日本的圣诞节与基督教无关。
年中 行事 の 一 つ の ように なって い ます 。
ねんじゅう|ぎょうじ||ひと||||||
Es ist wie eine der jährlichen Veranstaltungen.
It has become like one of the annual events.
Это как одно из ежегодных мероприятий.
它已成为年度活动之一。
日本 で は クリスマス は 友達 と ワイワイ 過ごしたり 恋人 と ロマンチックに 過ごす こと が 一般 的 です が 、 みなさん の 国 で は どう でしょう か ？
にっぽん|||くりすます||ともだち|||すごしたり|こいびと||ろまんちっくに|すごす|||いっぱん|てき|||||くに|||||
In Japan ist es üblich, Weihnachten mit Freunden und romantisch mit Liebhabern zu verbringen, aber was ist mit Ihrem Land?
In Japan it is common for Christmas to spend time with friends or spend romance with lovers, but what about in your country?
В Японии принято проводить Рождество с друзьями или романтически с любимым человеком, но как насчет вашей страны?
在日本，与朋友共度圣诞节或与爱人浪漫度过圣诞节很常见，但您的国家呢？
在日本，和朋友一起過聖誕節或者和愛人浪漫地過聖誕節很常見，但是你的國家呢？
家族 で 過ごす 方 が 多い でしょう か 。
かぞく||すごす|かた||おおい||
Verbringen viele Menschen Zeit mit ihren Familien?
Do you have more family members?
你经常和家人在一起吗？
你經常和家人在一起嗎？
１２ 月 の 別名 を 「 師走 ( しわす )」 と いい ます 。
つき||べつめい||しわす||||
Another name for December is "Shiwasu".
Otro nombre para diciembre es "Shiwasu".
十二月的另一个名字是Shiwasu。
いろいろな いわれ が あり ます が 、 先生 ( 師 ) が 走る ほど 忙しい と いう の が 一般 的 です 。
|いわ れ|||||せんせい|し||はしる||いそがしい|||||いっぱん|てき|
Obwohl es verschiedene Meinungen gibt, wird allgemein gesagt, dass der Lehrer (Meister) beschäftigt genug ist, um zu rennen.
There are many different things, but it is generally said that the teacher (the teacher) is too busy to run.
Есть разные поговорки, но принято говорить, что учитель так занят, что бежит.
造成这种情况的原因是多方面的，但老师们忙得跑来跑去是很常见的。
造成這種情況的原因是多方面的，但老師忙得跑路是常有的事。
クリスマス も ある し 、 新年 の 準備 も ある し 、１２ 月 は 何かと 忙しい です よ ね ！
くりすます||||しんねん||じゅんび||||つき||なにかと|いそがしい|||
Wir haben Weihnachten, bereiten uns auf das neue Jahr vor und sind im Dezember beschäftigt!
We have Christmas, we are preparing for the New Year, and we are busy in December!
随着圣诞节和新年的准备，十二月是忙碌的一个月！
それでは 、 また 来週 ！
||らいしゅう
Bis nächste Woche!
See you next week!
