気候 変動 は 誰 の せい ?-誰 が 解決 すべき ?
きこう|へんどう|は|だれ|の|せい|だれ|が|かいけつ|すべき
klima|změna|téma marker|kdo|přivlastňovací částice|vina|kdo|subjekt marker|řešení|měl by
気候|変動||||||||
기후|변화|주격 조사|누구|소유격 조사|탓|누구|주격 조사|해결|해야 한다
clima|mudança|partícula de tópico|quem|partícula possessiva|culpa|quem|partícula de sujeito|resolver|deve
climate|change|topic marker|who|possessive particle|blame|who|subject marker|solution|should
climat|changement|particule de thème|qui|particule possessive|faute|qui|particule sujet|résoudre|devrait
Wer trägt die Schuld am Klimawandel? -Wer sollte ihn lösen?
¿Quién es responsable del cambio climático? - ¿Quién debe resolverlo?
谁应该为气候变化负责? - 谁来解决?
誰該為氣候變遷負責? - 誰應該解決問題?
Qui est responsable du changement climatique ? - Qui devrait le résoudre ?
Whose fault is climate change? - Who should solve it?
Kdo je zodpovědný za změnu klimatu? - Kdo by to měl vyřešit?
기후 변화는 누구의 탓인가? - 누가 해결해야 하는가?
Quem é o responsável pela mudança climática? - Quem deve resolvê-la?
産業 革命 以来 人類 は 1.5兆 トン を 超える 二酸化炭素 CO2 を 地球 の 大気圏 に
さんぎょう|かくめい|いらい|じんるい|は|いちてんごちょう|トン|を|こえる|にさんかたんそ|CO2|を|ちきゅう|の|たいきけん|に
industrial|revolution|since|humanity|topic marker|15 trillion|tons|object marker|exceeds|carbon dioxide|CO2|object marker|Earth|possessive particle|atmosphere|locative particle
průmysl|revoluce|od té doby lidstvo|||||překročí||oxidace||||||
산업|혁명|이래|인류|주격 조사|15조|톤|목적격 조사|초과하다|이산화탄소|CO2|목적격 조사|지구|속격 조사|대기권|장소 조사
||since|||||||carbon dioxide|carbon dioxide||||atmosphere|
Seit der industriellen Revolution hat die Menschheit mehr als 1,5 Billionen Tonnen Kohlendioxid co2 in die Erdatmosphäre freigesetzt.
Depuis la révolution industrielle, l'humanité a émis plus de 1,5 trillion de tonnes de dioxyde de carbone (CO2) dans l'atmosphère terrestre.
Since the Industrial Revolution, humanity has emitted over 1.5 trillion tons of carbon dioxide (CO2) into the Earth's atmosphere.
Od průmyslové revoluce lidstvo vypustilo do atmosféry Země více než 1,5 bilionu tun oxidu uhličitého CO2.
산업 혁명 이후 인류는 1.5조 톤을 초과하는 이산화탄소 CO2를 지구의 대기권에
Desde a Revolução Industrial, a humanidade emitiu mais de 1,5 trilhão de toneladas de dióxido de carbono (CO2) na atmosfera da Terra.
排出 して きた 2019 年 に も さらに 約 370億 トン 排出
はいしゅつ|して|きた|ねん|に|も|さらに|やく|さんびゃくななじゅうおく|トン|はいしゅつ
emise|dělání|přišlo|rok|v|také|navíc|přibližně|370 miliard|tun|emise
排出||||||||||
배출|하고|왔다|년|에|도|더욱|약|3700억|톤|배출
emissão|fazendo|veio|ano|em|também|ainda mais|cerca de|370 bilhões|toneladas|emissão
emissions|doing|have come|year|at|also|furthermore|about|37 billion|tons|emissions
émissions|en faisant|est venu|année|à|aussi|encore|environ|370 milliards|tonnes|émissions
Emissionen bis 2019 auf rund 37 Milliarden Tonnen zu reduzieren.
En 2019, environ 37 milliards de tonnes ont été émises de plus.
In 2019, an additional approximately 37 billion tons were emitted.
V roce 2019 bylo navíc vypuštěno přibližně 37 miliard tun.
배출해 왔으며 2019년에도 추가로 약 370억 톤을 배출
Em 2019, foram emitidos cerca de 37 bilhões de toneladas a mais.
して いる これ は 2000 年 と 比べて 50% 増 で 50 年
して|いる|これ|は|ねん|と|くらべて|ぞう|で|ねん
dělá|je|tohle|téma marker|rok|a|ve srovnání|nárůst|a|let
|||||||増||
doing|is|this|topic marker|year|and|compared to|increase|at|years
fazendo|está|isso|partícula de tópico|ano|e|comparado|aumento|e|anos
doing|is|this|topic marker|year|and|compared to|increase|at|years
doing|is|this|topic marker|year|and|compared to|increase|at|years
Dies ist ein Anstieg um 50 % gegenüber dem Jahr 2000 und ein Anstieg seit 50 Jahren.
C'est une augmentation de 50 % par rapport à l'an 2000 et presque trois fois plus qu'il y a 50 ans.
This is a 50% increase compared to the year 2000.
To je o 50 % více než v roce 2000.
하고 있다. 이는 2000년과 비교해 50% 증가한 수치로 50년
Isso representa um aumento de 50% em comparação com o ano 2000.
前 と 比べる と ほぼ 3 倍 に も なる co2 だけ じゃない メタン や 亜酸化窒素
まえ|と|くらべる|と|ほぼ|ばい|に|も|なる|co2|だけ|じゃない|メタン|や|あさんかちっそ
před|a|porovnat|a|téměř|krát|na|také|stát se|CO2|jen|není|metan|a|oxid dusný
||||||||||||||亜酸
before|and|compare|and|almost|times|to|also|become|CO2|only|not only|methane|and|nitrous oxide
antes|e|comparar|e|quase|vezes|em|também|se torna|CO2|apenas|não é|metano|e|óxido nitroso
before|and|compare|and|almost|times|to|also|become|CO2|only|not|methane|and|nitrous oxide
avant|et|comparer|et|presque|fois|à|aussi|devenir|CO2|seulement|n'est pas|méthane|et|protoxyde d'azote
Die CO2-Menge ist fast dreimal so hoch wie früher, aber es sind nicht nur Methan und Distickstoffoxid.
Ce n'est pas seulement le CO2, mais aussi le méthane et le protoxyde d'azote.
Compared to before, not only CO2 has increased almost threefold, but also methane and nitrous oxide.
Ve srovnání s předchozím stavem se množství CO2 téměř ztrojnásobilo, ale nejen to, také metan a oxid dusný.
이전과 비교하면 거의 3배에 달하는 CO2만이 아니라 메탄과 아산화질소
Comparado ao anterior, não é apenas o CO2 que aumentou quase 3 vezes, mas também o metano e o óxido nitroso.
など その他 の 温室 効果 ガス の 排出 量 も 増大 している
など|そのほか|の|おんしつ|こうか|ガス|の|はいしゅつ|りょう|も|ぞうだい|している
etc|other|attributive particle|greenhouse|effect|gas|possessive particle|emissions|amount|also|increasing|is increasing
|||温室|効果||||||増大|
etc|others|attributive particle|greenhouse|effect|gas|possessive particle|emissions|amount|also|increasing|is increasing
etc|other|attributive particle|greenhouse|effect|gases|possessive particle|emissions|amount|also|increasing|is increasing
etc|other|attributive particle|greenhouse|effect|gases|possessive particle|emissions|amount|also|increasing|is increasing
etc|other|attributive particle|greenhouse|effect|gas|possessive particle|emissions|amount|also|increasing|is increasing
Auch andere Treibhausgasemissionen nehmen zu, z. B.
Les émissions d'autres gaz à effet de serre, etc., augmentent également.
The emissions of other greenhouse gases are also increasing.
Další skleníkové plyny také vykazují nárůst emisí.
등 기타 온실가스의 배출량도 증가하고 있다
Além disso, a emissão de outros gases de efeito estufa também está aumentando.
温室 効果 ガス 全て を 合わせる と 二酸化 炭素 換算 排出 量 に して 毎年
おんしつ|こうか|ガス|すべて|を|あわせる|と|にさんか|たんそ|かんさん|はいしゅつ|りょう|に|して|まいとし
skleník|efekt|plyny|všechny|partikulární značka před objektem|spojit|a|oxid uhličitý|uhlík|přepočet|emise|množství|partikulární značka místa|a|každý rok
온실|효과|가스|모든|목적격 조사|합치다|그리고|이산화|탄소|환산|배출|양|장소를 나타내는 조사|하고|매년
estufa|efeito|gás|tudo|partícula de objeto direto|somar|e|dióxido|carbono|conversão|emissão|quantidade|partícula de localização|fazendo|todo ano
greenhouse|effect|gas|all|object marker|combine|and|carbon dioxide|carbon|conversion|emissions|amount|locative particle|making|every year
serre|effet|gaz|tout|particule d'objet direct|combiner|et|dioxyde|carbone|conversion|émissions|quantité|particule de lieu|en faisant|chaque année
Alle Treibhausgase zusammen in Form von Kohlendioxid-Äquivalent-Emissionen pro Jahr.
Si l'on additionne tous les gaz à effet de serre, cela représente une émission équivalente en dioxyde de carbone de chaque année.
When combining all greenhouse gases, the carbon dioxide equivalent emissions amount to 51 billion tons each year.
Pokud se sečtou všechny skleníkové plyny, emise v přepočtu na oxid uhličitý dosahují každoročně
온실가스를 모두 합치면 이산화탄소 환산 배출량으로 매년
Se somarmos todos os gases de efeito estufa, a emissão equivalente em dióxido de carbono é de 51 bilhões de toneladas por ano.
510億 トン だ 排出量 は 増大 し 続けている のに
510おく|トン|だ|はいしゅつりょう|は|ぞうだい|し|つづけている|のに
51 billion|tons|is|emission amount|topic marker|increase|and|continuing|although
||||||増大||
51 billion|tons|is|emissions|topic marker|increase|and|continuing|although
51 bilhões|toneladas|é|emissão|partícula de tópico|aumento|e|continua|embora
51 billion|tons|is|emissions|amount|topic marker|increasing|and|continuing
51 billion|tons|is|emissions|amount|topic marker|increasing|and|continuing
51 Milliarden Tonnen, auch wenn die Emissionen weiter zunehmen
510 milliards de tonnes. Les émissions continuent d'augmenter.
Despite this, emissions continue to rise.
51 miliard tun. Emise stále rostou.
510억 톤이다 배출량은 계속 증가하고 있다
As emissões continuam a aumentar.
これ を ゼロ に し なくては ならない 近年 影響 は 目に見えて より 深刻
これ|を|ゼロ|に|し|なくては|ならない|きんねん|えいきょう|は|めにみえて|より|しんこく
this|object marker|zero|locative particle|do|must not|must not be|in recent years|influence|topic marker|visibly|more|serious
||ゼロ||||||||||
this|object marker|zero|locative particle|do|must not|must|in recent years|influence|topic marker|visibly|more|serious
isso|partícula de objeto direto|zero|partícula de direção|fazer|não fazer|não é permitido|nos últimos anos|influência|partícula de tópico|visivelmente|mais|sério
this|object marker|zero|locative particle|do|must not|must|recent years|influence|topic marker|visibly|more|serious
this|object marker|zero|locative particle|do|must not|must|in recent years|influence|topic marker|visibly|more|serious
Dies muss auf Null reduziert werden, da die Folgen in den letzten Jahren immer sichtbarer und gravierender geworden sind.
Nous devons les réduire à zéro. Ces dernières années, les impacts sont de plus en plus visibles et graves.
We must bring this to zero; in recent years, the impact has become visibly more serious.
Toto musíme snížit na nulu, v posledních letech je vliv zřetelně vážnější.
이것을 제로로 만들어야 한다. 최근의 영향은 눈에 띄게 더 심각해졌다.
Precisamos zerar isso. Nos últimos anos, o impacto é visivelmente mais grave.
だ ほぼ 毎年 何かしら の 記録 が 更新
だ|ほぼ|まいとし|なにかしら|の|きろく|が|こうしん
je|téměř|každý rok|něco nebo jiného|přivlastňovací částice|záznam|subjektová částice|aktualizace
is|almost|every year|something or other|attributive particle|record|subject marker|update
é|quase|todo ano|algo ou outro|partícula atributiva|recorde|partícula do sujeito|atualização
is|almost|every year|something or other|attributive particle|record|subject marker|updated
is|almost|every year|something or other|attributive particle|record|subject marker|update
Fast jedes Jahr wird ein neuer Rekord aufgestellt.
Pratiquement chaque année, un nouveau record est établi.
Almost every year, some kind of record is being broken.
Téměř každý rok se aktualizuje nějaký rekord.
거의 매년 무언가의 기록이 갱신된다.
Quase todos os anos, algum tipo de recorde é quebrado.
熱波 が 増え 氷河 の 多く が 溶け 出し 北極 の 氷 は 史上 最少 に
ねっぱ|が|ふえ|ひょうが|の|おおく|が|とけ|だし|ほっきょく|の|こおり|は|しじょう|さいしょう|に
vlny veder|partikulární značka subjektu|roste|ledovce|přivlastňovací částice|mnoho|partikulární značka subjektu|taje|začíná|Arktida|přivlastňovací částice|led|partikulární značka téma|v historii|nejméně|částice místa nebo času
熱波|||氷河||||||北極||||史上|最少|
열파|주격 조사|증가하고|빙하|의|많은|주격 조사|녹고|나오고|북극|의|얼음|주제 조사|역사상|최저|장소나 시간의 조사
onda de calor|partícula de sujeito|aumentando|geleiras|partícula possessiva|muitos|partícula de sujeito|derretendo|começando a derreter|Ártico|partícula possessiva|gelo|partícula de tópico|na história|menor|partícula de lugar ou tempo
heat wave|subject marker|increases|glaciers|attributive particle|many|subject marker|melting|starting to melt|Arctic|attributive particle|ice|topic marker|in history|least|locative particle
vague de chaleur|particule sujet|augmente|glaciers|particule attributive|beaucoup|particule sujet|fond|commencer à fondre|Arctique|particule attributive|glace|particule thématique|dans l'histoire|le plus bas|particule de lieu ou de temps
Die Hitzewellen nehmen zu, viele Gletscher schmelzen, und das Eis in der Arktis ist so niedrig wie nie zuvor.
Les vagues de chaleur augmentent, de nombreux glaciers fondent et la glace arctique atteint son niveau le plus bas jamais enregistré.
Heatwaves are increasing, many glaciers are melting, and Arctic ice is at its lowest level ever.
Vlny veder se zvyšují, mnoho ledovců taje a arktický led je na historickém minimu.
열파가 증가하고 빙하의 대부분이 녹아내리며 북극의 얼음은 역사상 최저가 되었다.
As ondas de calor aumentam, muitos glaciares estão derretendo e o gelo do Ártico está em seu menor nível histórico.
過去 22 年 の うち 20 年 で 気温 高 を 更新 この 急速な 気候 変動 を 食い止める
かこ|ねん|の|うち|ねん|で|きおん|たか|を|こうしん|この|きゅうそくな|きこう|へんどう|を|くいとめる
minulost|let|přivlastňovací částice|z|let|v|teplota|vysoká|objektová částice|aktualizace|tento|rychlá|klima|změna|objektová částice|zastavit
|||||||||||||||食い止める
past|years|attributive particle|among|years|at|temperature|high|object marker|update|this|rapid|climate|change|object marker|stop
passado|anos|partícula atributiva|entre|anos|partícula que indica o local ou tempo|temperatura|alta|partícula de objeto direto|atualização|este|rápido|clima|mudança|partícula de objeto direto|deter
past|years|attributive particle|of|years|at|temperature|high|object marker|update|this|rapid|climate|change|object marker|stop
passé|ans|particule attributive|parmi|ans|à|température|élevée|particule d'objet direct|mise à jour|ce|rapide|climat|changement|particule d'objet direct|arrêter
In 20 der letzten 22 Jahre waren die Temperaturen höher.
Au cours des 22 dernières années, 20 ans ont battu des records de températures élevées, il est urgent d'arrêter ce changement climatique rapide.
In 20 out of the past 22 years, temperature highs have been recorded; we must stop this rapid climate change.
V posledních 22 letech bylo v 20 letech překročeno vysoké teploty, je třeba zastavit tuto rychlou klimatickou změnu.
지난 22년 중 20년 동안 기온이 높아지는 기록을 갱신했다. 이 급속한 기후 변화를 저지해야 한다.
Nos últimos 22 anos, em 20 deles, as temperaturas altas foram registradas. Precisamos deter essa rápida mudança climática.
唯一 の 道 は 排出 量 全体 を 今 すぐに 抑える こと
ゆいいつ|の|みち|は|はいしゅつ|りょう|ぜんたい|を|いま|すぐに|おさえる|こと
jediný|přivlastňovací částice|cesta|téma|emise|množství|celkové|objektová částice|teď|hned|omezit|věc
唯一|||||||||||
유일|의|길|주격조사|배출|양|전체|목적격조사|지금|바로|억제하다|것
único|partícula atributiva|caminho|partícula de tópico|emissão|quantidade|total|partícula de objeto direto|agora|imediatamente|controlar|coisa
only|attributive particle|way|topic marker|emissions|amount|overall|object marker|now|immediately|to suppress|thing
unique|attributive particle|road|topic marker|emissions|amount|total|object marker|now|immediately|to suppress|thing
Der einzige Weg nach vorn besteht darin, die Gesamtemissionen jetzt zu reduzieren.
Le seul moyen est de réduire immédiatement l'ensemble des émissions.
The only way is to immediately reduce the overall emissions.
Jedinou cestou je okamžitě omezit celkové emise.
유일한 길은 배출량 전체를 지금 바로 억제하는 것이다.
O único caminho é reduzir imediatamente a emissão total.
すべて の 国 が この 目標 に 原則的 に 同意 し つつ も 責任 の 所在 と 誰 が
すべて|の|くに|が|この|もくひょう|に|げんそくてき|に|どうい|し|つつ|も|せきにん|の|しょざい|と|だれ|が
všechny|přivlastňovací částice|země|podmětová částice|tento|cíl|cílová částice|zásadně|příslovečná částice|souhlas|a|i když|také|odpovědnost|přivlastňovací částice|umístění|a|kdo|podmětová částice
|||||||原則的||同意||||||所在|||
모든|의|나라|주격 조사|이|목표|장소 조사|원칙적으로|부사적 조사|동의|하고|하면서|도|책임|의|소재|과|누구|주격 조사
todos|partícula atributiva|países|partícula do sujeito|este|objetivo|partícula de localização|principiante|partícula de modo|concordância|e|enquanto|também|responsabilidade|partícula possessiva|localização|e|quem|partícula do sujeito
all|attributive particle|countries|subject marker|this|goal|locative particle|principled|adverbial particle|agreement|and|while|also|responsibility|possessive particle|location|and|who|subject marker
tous|particule attributive|pays|particule sujet|ce|objectif|particule de lieu|de manière principielle|particule de manière|accord|et|tout en|aussi|responsabilité|particule possessive|localisation|et|qui|particule sujet
Während alle Länder diesem Ziel grundsätzlich zustimmen, müssen sie sich auch darüber einigen, wo die Verantwortung liegt und wer dafür zuständig ist.
Bien que tous les pays soient d'accord sur cet objectif en principe, les opinions divergent sur la responsabilité et qui en paiera le prix.
While all countries generally agree to this goal, opinions differ on where the responsibility lies and who will bear the burden.
Všechny země se v zásadě shodují na tomto cíli, ale názory se liší ohledně toho, kde leží odpovědnost a kdo.
모든 나라가 이 목표에 원칙적으로 동의하고 있지만 책임의 소재와 누가
Embora todos os países concordem, em princípio, com esse objetivo, as opiniões se dividem sobre onde está a responsabilidade e quem vai arcar com os custos.
割 を 食う の か で は 意見 が 割れる 先進国 は 排出量 削減 に 向けた 自分
わり|を|くう|の|か|で|は|いけん|が|われる|せんしんこく|は|はいしゅつりょう|さくげん|に|むけた|じぶん
podíl|partikulární značka|jíst|přivlastňovací částice|otázková částice|na|téma|názor|subjektová částice|rozdělit se|rozvinuté země|téma|emise|snížení|cílová částice|zaměřený|já
||食べる|||||||割れる||||||削減|
discount|object marker|to eat|attributive particle|question marker|at|topic marker|opinion|subject marker|to split|developed countries|topic marker|emissions|reduction|locative particle|aimed at|oneself
divisão|partícula de objeto direto|comer|partícula atributiva|partícula interrogativa|partícula que indica o local|partícula de tópico|opinião|partícula de sujeito|dividir|países desenvolvidos|partícula de tópico|quantidade de emissões|redução|partícula de direção|voltado|eu
discount|object marker|to eat|attributive particle|question marker|at|topic marker|opinion|subject marker|to split|developed countries|topic marker|emissions|reduction|locative particle|aimed at|oneself
part|object marker|to eat|attributive particle|question marker|at|topic marker|opinion|subject marker|to split|developed countries|topic marker|emission amount|reduction|locative particle|aimed at|oneself
Die Industrieländer sind sich uneins darüber, ob sie sich an den Emissionsreduzierungen beteiligen sollen.
Les pays développés se concentrent sur la réduction de leurs propres émissions.
Developed countries emphasize their own efforts towards emission reductions, while large developing countries, especially China, have much larger emissions.
Bohaté země zdůrazňují své úsilí o snížení emisí, zatímco rozvojové země, zejména Čína, mají mnohem více.
손해를 볼 것인지에 대해서는 의견이 갈린다. 선진국은 배출량 감축을 위한 자신들의
Os países desenvolvidos enfatizam seus próprios esforços para a redução de emissões, enquanto os países em desenvolvimento, especialmente a China, têm uma carga muito maior.
たち の 努力 を 強調 し 大きな 開発 途上国 特に 中国 が ずっと 多く の
たち|の|どりょく|を|きょうちょう|し|おおきな|かいはつ|とじょうこく|とくに|ちゅうごく|が|ずっと|おおく|の
plural marker|attributive particle|effort|object marker|emphasis|and|big|development|developing countries|especially|China|subject marker|much|many|attributive particle
||||強調|||開発|途上国||||||
plural marker|attributive particle|effort|object marker|emphasis|and|big|development|developing countries|especially|China|subject marker|much|many|attributive particle
plural marker|attributive particle|effort|object marker|emphasis|and|big|development|developing countries|especially|China|subject marker|much|many|attributive particle
plural marker|attributive particle|effort|object marker|emphasis|and|big|development|developing countries|especially|China|subject marker|much|more|attributive particle
plural marker|attributive particle|effort|object marker|emphasis|and|big|development|developing countries|especially|China|subject marker|much|many|attributive particle
In dem Bericht werden auch die Bemühungen der großen Entwicklungsländer hervorgehoben, insbesondere Chinas, das einen wesentlich größeren Beitrag leistet.
Nous soulignons les efforts des pays en développement, en particulier la Chine, qui émettent beaucoup plus de
노력을 강조하고, 대규모 개발도상국, 특히 중국이 훨씬 더 많은
co2を 排出 して いる と いう 途上国 は 西洋 の 排出 は ライフ スタイル
|を|はいしゅつ|して|いる|と|いう|とじょうこく|は|せいよう|の|はいしゅつ|は|ライフ|スタイル
|object marker|emissions|doing|is|quotation particle|called|developing countries|topic marker|Western|attributive particle|emissions|topic marker|life|style
|||||||途上国||西洋|||||
|object marker|emissions|doing|is|quotation particle|called|developing countries|topic marker|Western|attributive particle|emissions|topic marker|life|style
|partícula de objeto direto|emissão|fazendo|está|partícula de citação|dizer|países em desenvolvimento|partícula de tópico|Ocidente|partícula possessiva|emissão|partícula de tópico|estilo|de vida
|object marker|emissions|doing|is|quotation particle|called|developing countries|topic marker|Western|attributive particle|emissions|topic marker|life|style
|object marker|emissions|doing|is|quotation particle|called|developing countries|topic marker|Western|attributive particle|emissions|topic marker|life|style
CO2. Les pays en développement affirment que les émissions occidentales sont le résultat d'un mode de vie.
Countries that emit CO2 are doing so as a result of the lifestyle of the West.
Země rozvojové, které emitují CO2, mají emise západních zemí jako životní styl.
co2를 배출하고 있는 개발도상국은 서양의 배출이 라이프스타일
Os países em desenvolvimento que estão emitindo CO2 têm suas emissões como um estilo de vida ocidental.
に よって 生み出さ れる もの で 途上国 の 排出 は 生きる ため に 必要だ
に|よって|うみださ|れる|もの|で|とじょうこく|の|はいしゅつ|は|いきる|ため|に|ひつようだ
locative particle|by|produce|will be|things|at|developing countries|possessive particle|emissions|topic marker|to live|for|locative particle|is necessary
locative particle|by|produce|will be|things|at|developing countries|possessive particle|emissions|topic marker|to live|for|locative particle|is necessary
partícula de localização|por|criar|ser criado|coisas|e|países em desenvolvimento|partícula possessiva|emissões|partícula de tópico|viver|para|partícula de finalidade|é necessário
at|by|produced|will be|things|in|developing countries|possessive particle|emissions|topic marker|to live|for|for|is necessary
at|by|produce|will be|things|in|developing countries|possessive particle|emissions|topic marker|to live|for|to|is necessary
Les émissions des pays en développement sont nécessaires pour vivre.
In contrast, the emissions from developing countries are necessary for survival.
Tyto emise jsou nezbytné pro přežití, na rozdíl od těch, které vznikají z životního stylu.
에 의해 발생하는 것에 비해 개발도상국의 배출은 생존을 위해 필요하다
Além disso, as emissões dos países em desenvolvimento são necessárias para viver.
と いう 他 に も 制限 なく 汚染 して 豊かに なった
と|いう|ほか|に|も|せいげん|なく|おせん|して|ゆたかに|なった
a|říkat|jiný|na|také|omezení|bez|znečištění|dělání|bohatě|stal se
|||||制限||汚染|||
and|called|other|at|also|restrictions|without|pollution|doing|richly|became
e|chamado|além|em|também|restrições|sem|poluição|fazendo|ricamente|se tornou
and|called|other|locative particle|also|restrictions|without|pollution|doing|richly|became
and|called|other|at|also|restrictions|without|pollution|doing|richly|became
De plus, il est hypocrite que les pays qui se sont enrichis sans limites en polluant
Moreover, it is hypocritical for countries that have become wealthy by polluting without restrictions.
Kromě toho existují země, které se bez omezení znečišťovaly a zbohatly.
는 것 외에도 제한 없이 오염시켜 부유해진
Por outro lado, é hipocrisia que países que se tornaram ricos sem restrições à poluição digam a outros países para não se industrializarem e permanecerem pobres.
国 が 今 他 の 国 に 工業化 する な 貧しい まま で いろ と いう の は 偽善 だ と いう
くに|が|いま|ほか|の|くに|に|こうぎょうか|する|な|まずしい|まま|で|いろ|と|いう|の|は|ぎぜん|だ|と|いう
země|partikulární značka subjektu|teď|jiný|přivlastňovací částice|země|cílová částice|industrializace|dělat|částice pro přídavná jména|chudý|jak je|a|barva|a|říkat|částice pro vysvětlení|tematická částice|pokrytectví|je|a|říkat
|||||||工業||||||||||||hypocrisy||
country|subject marker|now|other|attributive particle|country|locative particle|industrialization|to do|adjectival particle|poor|as it is|and|color|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|hypocrisy|is|quotation particle|to say
país|partícula de sujeito|agora|outros|partícula atributiva|países|partícula de lugar|industrialização|fazer|partícula adjetiva|pobre|como está|partícula que indica estado|cor|partícula de citação|dizer|partícula explicativa|partícula de tópico|hipocrisia|é|partícula de citação|dizer
country|subject marker|now|other|attributive particle|country|locative particle|industrialization|to do|adjectival particle|poor|as it is|and|color|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|hypocrisy|is|quotation particle|to say
pays|particule sujet|maintenant|autre|particule attributive|pays|particule de lieu|industrialisation|faire|particule adjectivale|pauvre|tel quel|particule de lieu|couleur|et|dire|particule nominalisante|particule thématique|hypocrisie|est|et|dire
disent maintenant aux autres pays de ne pas s'industrialiser et de rester pauvres.
to now tell other countries not to industrialize and to remain poor.
Nyní říkají ostatním zemím, aby se neindustrializovaly a zůstaly chudé, což je pokrytectví.
국가가 지금 다른 나라에 산업화를 하지 말고 가난한 상태로 있으라고 하는 것은 위선이다
では 気候 変動 と co2 排出 は 誰 の せい 過去 は さておき 今 一番 頑張る べき
では|きこう|へんどう|と|co2|はいしゅつ|は|だれ|の|せい|かこ|は|さておき|いま|いちばん|がんばる|べき
well|climate|change|and|co2|emissions|topic marker|who|possessive particle|blame|past|topic marker|aside|now|the most|should try hard|should
||||||||||||さておき||||
well|climate|change|and|CO2|emissions|topic marker|who|possessive particle|blame|past|topic marker|leaving aside|now|the most|should try hard|should
bem|clima|mudança|e|CO2|emissões|partícula de tópico|quem|partícula possessiva|culpa|passado|partícula de tópico|deixando de lado|agora|o mais|esforçar|deve
well|climate|change|and|CO2|emissions|topic marker|who|possessive particle|blame|past|topic marker|leaving aside|now|the most|should try hard|should
eh bien|climat|changement|et|CO2|émissions|thème|qui|possessif|faute|passé|thème|cela mis à part|maintenant|le plus|travailler dur|devrait
Alors, qui est responsable du changement climatique et des émissions de CO2 ? Mettons de côté le passé, qui devrait le plus s'efforcer maintenant ?
So, who is responsible for climate change and CO2 emissions? Setting aside the past, who should be putting in the most effort now?
Takže, kdo je zodpovědný za změnu klimatu a emise CO2? Nechme minulost stranou, kdo by se měl nyní nejvíce snažit?
그렇다면 기후 변화와 CO2 배출은 누구의 탓일까? 과거는 제쳐두고 지금 가장 열심히 노력해야 할 것은
Então, quem é responsável pelas mudanças climáticas e pelas emissões de CO2? Deixando o passado de lado, quem deve se esforçar mais agora?
な の は 誰 この 動画 で 話す の は 国々 に ついて
な|の|は|だれ|この|どうが|で|はなす|の|は|くにぐに|に|ついて
přídavné jméno|přivlastňovací částice|téma|kdo|tento|video|na|mluvit|částice|téma|země|na|o
attributive particle|explanatory particle|topic marker|who|this|video|at|talk|nominalizer|topic marker|countries|locative particle|about
adjectival particle|attributive particle|topic marker|who|this|video|at|to talk|nominalizer|topic marker|countries|locative particle|about
attributive particle|explanatory particle|topic marker|who|this|video|at|talk|nominalizer|topic marker|countries|locative particle|about
adjectival particle|attributive particle|topic marker|who|this|video|at|to talk|nominalizer|topic marker|countries|locative particle|about
C'est de cela que je vais parler dans cette vidéo, des pays.
In this video, I will talk about countries.
O kom se budeme bavit v tomto videu, jsou země.
누구일까? 이 영상에서 이야기할 것은 국가들에 대해이다.
Sobre quem vamos falar neste vídeo são os países.
化石 燃料 業界 に ついて は 別の 動画 で
かせき|ねんりょう|ぎょうかい|に|ついて|は|べつの|どうが|で
fosil|palivo|průmysl|na|o|téma|jiný|video|v
화석|연료|산업|에|대해|주격조사|다른|동영상|에서
fósseis|combustíveis|indústria|partícula de lugar|sobre|partícula de tópico|outro|vídeo|partícula de lugar onde
fossil|fuel|industry|locative particle|about|topic marker|another|video|at
fossil|fuel|industry|locative particle|about|topic marker|another|video|at
Concernant l'industrie des combustibles fossiles, ce sera dans une autre vidéo.
The fossil fuel industry will be discussed in a separate video.
O fosilním palivovém průmyslu se budeme bavit v jiném videu.
화석 연료 산업에 대해서는 다른 영상에서 다룰 것이다.
Sobre a indústria de combustíveis fósseis, falaremos em outro vídeo.
3 つ の 質問 の 1 つ 目 今日 最も 二 酸化 炭素 を 排出 して いる 国 は
||しつもん|||め|きょう|もっとも|ふた|さんか|たんそ||はいしゅつ|||くに|
|||||||||carbon dioxide|carbon||emits||||
Première des trois questions : quel pays émet le plus de dioxyde de carbone aujourd'hui ?
The first of three questions: Which country is currently emitting the most carbon dioxide?
První z tří otázek je: Která země v současnosti produkuje nejvíce oxidu uhličitého?
세 가지 질문 중 첫 번째, 오늘 가장 많은 이산화탄소를 배출하고 있는 나라는?
A primeira de três perguntas é: qual país está emitindo mais dióxido de carbono hoje?
2017 年 人類 は 約 360億 トン の co2 を 排出 その 半分 以上 が アジア から 出た
ねん|じんるい|は|やく|360おく|トン|の|co2|を|はいしゅつ|その|はんぶん|いじょう|が|アジア|から|でた
year|humanity|topic marker|about|36 billion|tons|attributive particle|CO2|object marker|emissions|that|half|more than|subject marker|Asia|from|came out
year|humanity|topic marker|about|360 billion|tons|attributive particle|CO2|object marker|emissions|that|half|more than|subject marker|Asia|from|came out
ano|humanidade|partícula de tópico|cerca de|360 bilhões|toneladas|partícula atributiva|CO2|partícula de objeto direto|emissão|aquele|metade|mais|partícula de sujeito|Ásia|de|saiu
year|humanity|topic marker|about|36 billion|tons|attributive particle|CO2|object marker|emissions|that|half|more than|subject marker|Asia|from|came out
an|humanité|thème|environ|360 milliards|tonnes|particule attributive|CO2|particule d'objet direct|émissions|ce|moitié|plus|particule sujet|Asie|de|est sorti
En 2017, l'humanité a émis environ 36 milliards de tonnes de CO2, dont plus de la moitié provenait d'Asie.
In 2017, humanity emitted about 36 billion tons of CO2, with more than half coming from Asia.
V roce 2017 lidstvo vyprodukovalo přibližně 360 miliard tun CO2, přičemž více než polovina pocházela z Asie.
2017년 인류는 약 360억 톤의 CO2를 배출했으며, 그 중 절반 이상이 아시아에서 나왔다.
Em 2017, a humanidade emitiu cerca de 36 bilhões de toneladas de CO2, mais da metade disso veio da Ásia.
北米 と ヨーロッパ は これ に 続く 18% と 17%
きたべい|と|ヨーロッパ|は|これ|に|つづく|と
Severní Amerika|a|Evropa|téma|toto|na|následuje|a
North America|and|Europe|topic marker|this|locative particle|follows|and
América do Norte|e|Europa|partícula de tópico|isto|partícula de lugar|seguir|e
North America|and|Europe|topic marker|this|locative particle|follows|and
Amérique du Nord|et|Europe|particule de thème|ceci|particule de lieu|suivre|et
L'Amérique du Nord et l'Europe suivent avec 18 % et 17 %.
North America and Europe followed with 18% and 17% respectively.
Severní Amerika a Evropa následovaly s 18 % a 17 %.
북미와 유럽은 각각 18%와 17%로 뒤를 이었다.
A América do Norte e a Europa seguem com 18% e 17%, respectivamente.
アフリカ 南米 オセアニア は 合わせて わずか 8%
アフリカ|なんべい|オセアニア|は|あわせて|わずか
Afrika|Jižní Amerika|Oceánie|téma marker|dohromady|pouze
|南米|オセアニア|||
아프리카|남미|오세아니아|주격조사|합쳐서|겨우
África|América do Sul|Oceania|partícula de tópico|somando|apenas
Africa|South America|Oceania|topic marker|together|only
Afrique|Amérique du Sud|Océanie|particule de thème|au total|seulement
L'Afrique, l'Amérique du Sud et l'Océanie ne représentent ensemble que 8 %.
Africa, South America, and Oceania combined accounted for only 8%.
Afrika, Jižní Amerika a Oceánie dohromady představují pouhých 8 %.
아프리카, 남미, 오세아니아는 합쳐서 겨우 8%에 불과하다.
A África, a América do Sul e a Oceania somam apenas 8%.
中国 は 世界 最大 の 排出 国 で 世界 の 排出 量 の 27% を 占める 100億 トン の
ちゅうごく|は|せかい|さいだい|の|はいしゅつ|くに|で|せかい|の|はいしゅつ|りょう|の|を|しめる|いちひゃくおく|トン|の
Čína|téma marker|svět|největší|přivlastňovací částice|emise|země|a|svět|přivlastňovací částice|emise|objem|přivlastňovací částice|objekt marker|zaujímat|100 miliard|tun|přivlastňovací částice
China|topic marker|world|largest|attributive particle|emissions|country|and|world|possessive particle|emissions|amount|possessive particle|object marker|occupies|100 billion|tons|attributive particle
China|topic marker|world|largest|attributive particle|emissions|country|and|world|possessive particle|emissions|amount|possessive particle|object marker|occupies|10 billion|tons|attributive particle
China|topic marker|world|largest|attributive particle|emissions|country|at|world|possessive particle|emissions|amount|possessive particle|object marker|occupies|100 billion|tons|attributive particle
Chine|particule de thème|monde|le plus grand|particule attributive|émissions|pays|et|monde|particule possessive|émissions|volume|particule possessive|particule d'objet direct|occuper|100 milliards|tonnes|particule attributive
La Chine est le plus grand émetteur au monde, représentant 27 % des émissions mondiales, soit 10 milliards de tonnes.
China is the world's largest emitter, accounting for 27% of global emissions, which is 10 billion tons.
Čína je největším emitentem na světě a tvoří 27 % světových emisí, což odpovídá 100 miliardám tun.
중국은 세계 최대의 배출국으로, 세계 배출량의 27%인 100억 톤을 차지하고 있다.
A China é o maior emissor do mundo, representando 27% das emissões globais, com 10 bilhões de toneladas.
co2を 毎年 排出 して いる これ に 続く の が 米国 で 15% eu の 約
|を|まいねん|はいしゅつ|して|いる|これ|に|つづく|の|が|べいこく|で|eu|の|やく
|object marker|every year|emissions|doing|is|this|locative particle|following|attributive particle|subject marker|United States|at|EU|attributive particle|about
|object marker|every year|emissions|doing|is|this|locative particle|following|attributive particle|subject marker|United States|at|EU|possessive particle|about
|partícula de objeto direto|todos os anos|emissão|fazendo|está|isso|partícula de lugar|seguindo|partícula atributiva|partícula de sujeito|Estados Unidos|partícula de lugar|União Europeia|partícula possessiva|cerca de
|object marker|every year|emissions|doing|is|this|locative particle|following|attributive particle|subject marker|United States|at|EU|possessive particle|about
|object marker|every year|emissions|doing|is|this|locative particle|following|attributive particle|subject marker|United States|at|EU|possessive particle|about
Elle est suivie par les États-Unis avec 15 % et environ 10 % pour l'UE.
CO2 is emitted every year, followed by the US at 15% and the EU at about
co2 každý rok vypouští, následuje USA s 15% a EU s přibližně
매년 CO2를 배출하고 있는 것에 이어 미국이 15%, EU가 약
O CO2 é emitido a cada ano. O que se segue é que os EUA representam 15% e a UE cerca de
10% 合わせて 世界 の co2 排出量 の 半分
あわせて|せかい|の|co2|はいしゅつりょう|の|はんぶん
together|world|attributive particle|CO2|emissions|possessive particle|half
합쳐서|세계|의|co2|배출량|의|반
somando|mundo|partícula possessiva|CO2|emissões|partícula possessiva|metade
together|world|attributive particle|CO2|emissions|possessive particle|half
en tout|monde|particule possessive|CO2|émissions|particule possessive|la moitié
Ensemble, cela représente la moitié des émissions mondiales de CO2.
10%, together accounting for more than half of the world's CO2 emissions.
10%, dohromady to tvoří polovinu světových emisí co2.
10%를 차지하여 세계 CO2 배출량의 절반
10%, totalizando metade das emissões globais de CO2.
以上 に なる この 3者 の 協力 と 行動 なく して は
いじょう|に|なる|この|さんしゃ|の|きょうりょく|と|こうどう|なく|して|は
více než|na|stát se|tento|tři strany|přivlastňovací částice|spolupráce|a|akce|bez|dělání|tematická částice
이상|에|되다|이|3자|의|협력|과|행동|없|해서|주제표시격
acima|partícula de localização|se tornar|este|três partes|partícula possessiva|cooperação|e|ação|sem|fazer|partícula de tópico
more than|locative particle|to become|this|three parties|possessive particle|cooperation|and|action|without|doing|topic marker
au-delà|particule de lieu ou de temps|devenir|ce|trois parties|particule possessive|coopération|et|action|sans|faire|particule de thème
Il est évident que sans la coopération et l'action de ces trois parties,
Without the cooperation and action of these three parties,
Bez spolupráce a akcí těchto tří stran
이상을 차지하게 된다. 이 3자의 협력과 행동 없이는
Sem a cooperação e ação desses três atores,
カーボンニュートラル を 達成 し 深刻な 気候 変動 を 防ぐ こと が でき ない
カーボンニュートラル|を|たっせい|し|しんこくな|きこう|へんどう|を|ふせぐ|こと|が|でき|ない
uhlíková neutralita|partikulární značka pro přímý objekt|dosažení|a|vážný|klima|změna|partikulární značka pro přímý objekt|zabránit|věc|partikulární značka pro subjekt|moct|nemůže
||||||||防ぐ||||
탄소 중립|목적격 조사|달성|하고|심각한|기후|변화|목적격 조사|막다|것|주격 조사|할 수|없다
carbono neutro|partícula de objeto direto|alcançar|e|sério|clima|mudança|partícula de objeto direto|prevenir|coisa|partícula de sujeito|conseguir|não
carbon neutral|object marker|achievement|and|serious|climate|change|object marker|prevent|thing|subject marker|can|not
carbone neutre|particule d'objet direct|atteindre|et|grave|climat|changement|particule d'objet direct|prévenir|chose|particule sujet|pouvoir|ne pas
nous ne pouvons pas atteindre la neutralité carbone et prévenir les changements climatiques graves.
it will not be possible to achieve carbon neutrality and prevent serious climate change.
nelze dosáhnout uhlíkové neutrality a zabránit vážným klimatickým změnám.
탄소 중립을 달성하고 심각한 기후 변화를 방지할 수 없다.
não será possível alcançar a neutralidade de carbono e prevenir mudanças climáticas graves.
の は 明らかだ リスト の 続き は インド が 7% ロシア
の|は|あきらかだ|リスト|の|つづき|は|インド|が|ロシア
attributive particle|topic marker|is clear|list|attributive particle|continuation|topic marker|India|subject marker|Russia
attributive particle|topic marker|is clear|list|attributive particle|continuation|topic marker|India|subject marker|Russia
partícula atributiva|partícula de tópico|é claro|lista|partícula possessiva|continuação|partícula de tópico|Índia|partícula de sujeito|Rússia
attributive particle|topic marker|is clear|list|attributive particle|continuation|topic marker|India|subject marker|Russia
attributive particle|topic marker|is clear|list|attributive particle|continuation|topic marker|India|subject marker|Russia
La suite de la liste est que l'Inde représente 7 %, la Russie
It is clear that the continuation of the list is India at 7%, Russia
je zřejmé, že seznam pokračuje s Indií na 7%, Ruskem na
의 는 분명하다 리스트의 계속은 인도가 7% 러시아
É claro que a continuação da lista é: Índia com 7%, Rússia
が 5% 日本 が 3% イラン サウジアラビア 韓国 カナダ が 2%
が|にほん|が|イラン|サウジアラビア|かんこく|カナダ|が
subject marker|Japan|subject marker|Iran|Saudi Arabia|South Korea|Canada|subject marker
subject marker|Japan|subject marker|Iran|Saudi Arabia|South Korea|Canada|subject marker
partícula de sujeito|Japão|partícula de sujeito|Irã|Arábia Saudita|Coreia do Sul|Canadá|partícula de sujeito
subject marker|Japan|subject marker|Iran|Saudi Arabia|South Korea|Canada|subject marker
sujet|Japon|sujet|Iran|Arabie Saoudite|Corée du Sud|Canada|sujet
5 %, le Japon 3 %, et l'Iran, l'Arabie Saoudite, la Corée du Sud et le Canada 2 %.
at 5%, Japan at 3%, and Iran, Saudi Arabia, South Korea, and Canada at 2%.
5%, Japonskem na 3%, Íránem, Saúdskou Arábií, Jižní Koreou a Kanadou na 2%.
가 5% 일본이 3% 이란 사우디아라비아 한국 캐나다가 2%
com 5%, Japão com 3%, Irã, Arábia Saudita, Coreia do Sul e Canadá com 2%.
最初の 3者 と 合わせて トップ 10 で 世界 の 排出量 の 75% を 負っている
さいしょの|さんしゃ|と|あわせて|トップ|で|せかい|の|はいしゅつりょう|の|を|おっている
první|tři subjekty|a|dohromady|top|na|svět|přivlastňovací částice|emise|přivlastňovací částice|objektová částice|nese
first|three parties|and|together|top|at|world|attributive particle|emissions|possessive particle|object marker|is responsible for
primeiro|3 partes|e|somando|top|em|mundo|partícula possessiva|emissões|partícula atributiva|partícula de objeto direto|carregando
first|three parties|and|together|top|at|world|attributive particle|emissions|possessive particle|object marker|is responsible for
premier|3 parties|et|en ajoutant|top|à|monde|de|émissions|de|objet direct|porte
Avec les trois premiers, cela représente 75 % des émissions mondiales dans le top 10.
Together with the first three, they account for 75% of the world's emissions in the top 10.
První tři subjekty dohromady tvoří 75% světových emisí v top 10.
첫 3자와 합쳐서 톱 10에서 세계의 배출량의 75%를 차지하고 있다
Juntos, os 3 primeiros representam 75% das emissões globais no top 10.
でも 今 の 状況 だけ を 見て いて は 全体 像 は 見え ない
でも|いま|の|じょうきょう|だけ|を|みて|いて|は|ぜんたい|ぞう|は|みえ|ない
ale|teď|přivlastňovací částice|situace|jen|objektová částice|koukat|být|téma částice|celkový|obraz|téma částice|vidět|ne
but|now|attributive particle|situation|only|object marker|looking|and|topic marker|overall|picture|topic marker|can see|not
mas|agora|partícula possessiva|situação|apenas|partícula de objeto direto|olhando|estar|partícula de tópico|total|imagem|partícula de tópico|visível|não
but|now|attributive particle|situation|only|object marker|looking|and|topic marker|overall|picture|topic marker|can see|not
mais|maintenant|particule attributive|situation|seulement|particule d'objet direct|en regardant|en étant|particule de thème|global|image|particule de thème|visible|ne pas
Mais si l'on ne regarde que la situation actuelle, on ne peut pas voir l'ensemble.
However, if we only look at the current situation, we cannot see the overall picture.
Ale pokud se budeme dívat pouze na současnou situaci, celkový obraz nebude viditelný.
하지만 지금의 상황만 보고 있으면 전체 모습은 보이지 않는다
Mas se olharmos apenas para a situação atual, não conseguimos ver o quadro completo.
3 つ の 質問 の 2 つ 目 合計 で 最も 多く 排出 して いる 国 は
||しつもん|||め|ごうけい||もっとも|おおく|はいしゅつ|||くに|
||||||||||emitting||||
La deuxième question des trois : quel pays émet le plus au total ?
The second of the three questions is which country has emitted the most in total.
Druhá otázka z tří: Která země má nejvyšší celkové emise?
3개의 질문 중 두 번째, 총 배출량이 가장 많은 국가는
A segunda das três perguntas: qual país é o que mais emite no total?
今日 まで の 歴史 を 見る と 排出量 の 図 は 大きく 変わる
きょう|まで|の|れきし|を|みる|と|はいしゅつりょう|の|ず|は|おおきく|かわる
dnes|do|přivlastňovací částice|historie|objektová částice|vidět|a|emise|přivlastňovací částice|graf|téma|výrazně|měnit se
today|until|attributive particle|history|object marker|to see|and|emissions|attributive particle|chart|topic marker|significantly|change
hoje|até|partícula atributiva|história|partícula de objeto direto|ver|e|quantidade de emissões|partícula atributiva|gráfico|partícula de tópico|significativamente|mudar
today|until|attributive particle|history|object marker|to see|and|emissions|attributive particle|chart|topic marker|significantly|change
aujourd'hui|jusqu'à|particule attributive|histoire|particule d'objet direct|voir|et|quantité d'émissions|particule possessive|graphique|particule de thème|beaucoup|changer
En regardant l'histoire jusqu'à aujourd'hui, le graphique des émissions change considérablement.
Looking at history up to today, the emissions graph has changed significantly.
Pokud se podíváme na historii až do dnešního dne, graf emisí se výrazně mění.
오늘까지의 역사를 보면 배출량의 그래프는 크게 변한다.
Ao olhar para a história até hoje, o gráfico de emissões muda drasticamente.
米国 と eu が 中国 を 蹴落とす 米国 は これ まで の 世界 の 排出量
べいこく|と|eu|が|ちゅうごく|を|けおとす|べいこく|は|これ|まで|の|せかい|の|はいしゅつりょう
USA|and|EU|subject marker|China|object marker|to kick down|USA|topic marker|this|until|attributive particle|world|possessive particle|emissions
||||||蹴落とす||||||||
United States|and|EU|subject marker|China|object marker|kick down|United States|topic marker|this|until|attributive particle|world|possessive particle|emissions
Estados Unidos|e|eu|partícula de sujeito|China|partícula de objeto direto|derrubar|Estados Unidos|partícula de tópico|isto|até|partícula atributiva|mundo|partícula possessiva|emissões
United States|and|EU|subject marker|China|object marker|kick down|United States|topic marker|this|until|attributive particle|world|possessive particle|emissions
États-Unis|et|eu|sujet|Chine|objet direct|faire tomber|États-Unis|thème|ceci|jusqu'à|particule attributive|monde|particule possessive|émissions
Les États-Unis et l'UE évincent la Chine. Les États-Unis ont émis jusqu'à présent.
The US and EU are pushing China down; the US has accounted for 25% of the world's emissions.
USA a EU vytlačují Čínu; USA dosud vyprodukovaly 25 % světových emisí.
미국과 EU가 중국을 제치고, 미국은 지금까지의 세계 배출량의
Os EUA e a UE estão superando a China; os EUA foram responsáveis por 25% das emissões globais até agora.
の 25% 4000億 トン を 排出 その ほとんど が 20 世紀
の|4000おく|トン|を|はいしゅつ|その|ほとんど|が|せいき
attributive particle|400 billion|tons|object marker|emissions|that|most|subject marker|century
attributive particle|400 billion|tons|object marker|emissions|that|most|subject marker|century
partícula de possessão|400 bilhões|toneladas|partícula de objeto direto|emissão|esse|a maior parte|partícula de sujeito|século
attributive particle|400 billion|tons|object marker|emissions|that|most|subject marker|century
attributive particle|400 billion|tons|object marker|emissions|that|most|subject marker|century
25 % des émissions mondiales, soit 4 milliards de tonnes, dont la plupart proviennent du 20ème siècle.
400 billion tons have been emitted, most of which occurred in the 20th century.
To je 400 miliard tun, z nichž většina pochází z 20. století.
25%, 4000억 톤을 배출했으며, 그 대부분이 20세기이다.
Isso equivale a 4 trilhões de toneladas, a maior parte das quais ocorreu no século XX.
第 二 位 は 22% の eu 中国 は 第三 位 に きて 13% 米国 の 半分
だい|に|い|は|の|eu|ちゅうごく|は|だいさん|い|に|きて|べいこく|の|はんぶん
pořadí|druhý|místo|téma|přivlastňovací částice|EU|Čína|téma|třetí|místo|na|přichází|USA|přivlastňovací částice|polovina
ordinal|two|rank|topic marker|attributive particle|eu|China|topic marker|third|rank|locative particle|comes|United States|possessive particle|half
ordinal|second|place|topic marker|attributive particle|eu|China|topic marker|third|place|locative particle|coming|United States|attributive particle|half
ordinal|second|place|topic marker|attributive particle|EU|China|topic marker|third|place|locative particle|coming|United States|possessive particle|half
deuxième|deux|place|particule de thème|particule attributive|eu|Chine|particule de thème|troisième|trois|place|particule de direction|vient|États-Unis|particule possessive
La deuxième place est de 22%, l'UE, la Chine est à la troisième place avec 13%, soit la moitié des États-Unis.
The second place is 22%, with the EU, and China comes in third at 13%, which is half of the United States.
Druhé místo má 22 % EU, Čína je na třetím místě s 13 %, což je polovina USA.
두 번째는 22%의 EU, 중국은 세 번째로 13%로 미국의 절반이다.
O segundo lugar é 22% da UE, a China está em terceiro lugar com 13%, metade dos Estados Unidos.
ほど だ インド は 3% アフリカ と 南米 も これ
ほど|だ|インド|は|アフリカ|と|なんべい|も|これ
asi|je|Indie|téma|Afrika|a|Jižní Amerika|také|toto
about|is|India|topic marker|Africa|and|South America|also|this
cerca de|é|Índia|partícula de tópico|África|e|América do Sul|também|isso
about|is|India|topic marker|Africa|and|South America|also|this
environ|c'est|Inde|particule de thème|Afrique|et|Amérique du Sud|aussi|ceci
L'Inde est à 3%, l'Afrique et l'Amérique du Sud se situent également à ce niveau.
India is at 3%, and Africa and South America also align with this.
Indie má 3 %, Afrika a Jižní Amerika jsou na tom podobně.
인도는 3%, 아프리카와 남미도 이에 나란히 있다.
A Índia tem 3%, e a África e a América do Sul também estão nesse nível.
に 並ぶ 英国 は 毎年 の 世界 の 排出量 の 1%
に|ならぶ|えいこく|は|まいとし|の|せかい|の|はいしゅつりょう|の
na|vedle|Velká Británie|téma|každý rok|přivlastňovací částice|svět|přivlastňovací částice|emise|přivlastňovací částice
at|ranks|UK|topic marker|every year|attributive particle|world|possessive particle|emissions|possessive particle
em|se igualar|Reino Unido|partícula de tópico|todos os anos|partícula atributiva|mundo|partícula possessiva|emissões|partícula possessiva
at|ranks|UK|topic marker|every year|attributive particle|world|possessive particle|emissions|possessive particle
at|ranks|UK|topic marker|every year|attributive particle|world|possessive particle|emissions|possessive particle
Le Royaume-Uni représente 1% des émissions mondiales chaque année.
The UK accounts for 1% of the world's emissions each year.
Británie představuje 1 % celosvětových emisí ročně.
영국은 매년 세계 배출량의 1%를 차지한다.
O Reino Unido representa 1% das emissões globais a cada ano.
でも 歴史的に 見れば 5% 毎年 2% の 排出量 を 出す ドイツ は
でも|れきしてきに|みれば|まいとし|の|はいしゅつりょう|を|だす|ドイツ|は
ale|historicky|pokud se podíváš|každý rok|přivlastňovací částice|emise|objektová částice|produkuje|Německo|téma částice
but|historically|if you look|every year|attributive particle|emissions|object marker|produce|Germany|topic marker
mas|historicamente|se você olhar|todo ano|de|emissões|partícula de objeto direto|emitir|Alemanha|partícula de tópico
but|history|historically|if you look|every year|attributive particle|emissions|object marker|produce|Germany
mais|histoire|de manière|si on regarde|chaque année|de|quantité d'émissions|particule d'objet direct|émettre|Allemagne
Mais historiquement, cela représente 5%. L'Allemagne, qui émet 2% chaque année,
However, historically, it has been 5%. Germany emits 2% each year.
Historicky však činí 5 %. Německo produkuje 2 % emisí ročně.
하지만 역사적으로 보면 5%, 매년 2%의 배출량을 내는 독일은.
Mas, historicamente, representa 5%. A Alemanha emite 2% a cada ano.
約 6% で アフリカ と 南米 を 合わせた 量 に なる
やく|で|アフリカ|と|なんべい|を|あわせた|りょう|に|なる
přibližně|na|Afrika|a|Jižní Amerika|objektová částice|kombinované|množství|na|bude
approximately|at|Africa|and|South America|object marker|combined|amount|locative particle|will be
cerca|em|África|e|América do Sul|partícula de objeto direto|combinado|quantidade|partícula de localização|se tornar
about|at|Africa|and|South America|object marker|combined|amount|locative particle|will be
environ|à|Afrique|et|Amérique du Sud|objet direct|combiné|quantité|à|devenir
représente environ 6%, ce qui équivaut à la quantité combinée de l'Afrique et de l'Amérique du Sud.
It accounts for about 6% of the total amount for Africa and South America.
Přibližně 6 % odpovídá množství kombinovanému z Afriky a Jižní Ameriky.
약 6%로 아프리카와 남미를 합친 양이 된다
Cerca de 6% é a quantidade que equivale à soma da África e da América do Sul.
急速な 気候 変動 の 責任 が 開発途上国 に ある と いう の は 実際 反論 し 難
きゅうそくな|きこう|へんどう|の|せきにん|が|かいはつとじょうこく|に|ある|と|いう|の|は|じっさい|はんろん|し|むずかし
rychlý|klima|změna|přivlastňovací částice|odpovědnost|subjektová částice|rozvojové země|lokativní částice|je|citace|říkat|částice pro vysvětlení|téma|ve skutečnosti|odpor|a|těžké
rapid|climate|change|attributive particle|responsibility|subject marker|developing countries|locative particle|exists|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|actually|counterargument|and|difficult
rápido|clima|mudança|partícula possessiva|responsabilidade|partícula de sujeito|países em desenvolvimento|partícula de localização|existe|partícula de citação|dizer|partícula nominalizadora|partícula de tópico|na verdade|refutação|e|difícil
rapid|climate|change|attributive particle|responsibility|subject marker|developing countries|locative particle|exists|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|actually|counterargument|and|difficult
rapide|climat|changement|particule attributive|responsabilité|particule sujet|pays en développement|particule de lieu|il y a|et|dire|particule nominalisante|particule thématique|en fait|contre-argument|et|difficile
Il est en réalité difficile de contester que la responsabilité du changement climatique rapide incombe aux pays en développement.
It is actually difficult to argue against the responsibility of developing countries for rapid climate change.
Je těžké skutečně oponovat tvrzení, že za rychlé změny klimatu nesou odpovědnost rozvojové země.
급속한 기후 변화의 책임이 개발도상국에 있다는 것은 실제로 반론하기 어렵다
É realmente difícil refutar a ideia de que a responsabilidade pela rápida mudança climática recai sobre os países em desenvolvimento.
い でも まだ 検討 すべき こと が ある
い|でも|まだ|けんとう|すべき|こと|が|ある
ano|ale|ještě|zvažování|měl bys|věc|ale|je
이 (i)|그래도 (geuraedo)|아직 (ajik)|검토 (geomto)|해야 할 (haeya hal)|일 (il)|가 (ga)|있다 (itda)
ah|mas|ainda|consideração|deve|coisa|partícula de sujeito|há
yes|but|still|consideration|should|things|subject marker|there is
ah|but|still|consideration|should|things|subject marker|there is
Cependant, il y a encore des choses à considérer.
However, there are still things that need to be considered.
Ale stále je tu něco, co je třeba zvážit.
하지만 아직 검토해야 할 것이 있다
Mas ainda há coisas que precisam ser consideradas.
国 に 注目 する と 2 つ の こと を ごっちゃ に してしまう 人口 と 総 排出量
くに|に|ちゅうもく|する|と|つ|の|こと|を|ごっちゃ|に|してしまう|じんこう|と|そう|はいしゅつりょう
země|na|pozornost|dělat|a|kusy|přivlastňovací částice|věci|objektová částice|zaměněné|na|udělat to|populace|a|celkový|emise
country|locative particle|attention|to do|and|counter for small items|attributive particle|things|object marker|mixed up|locative particle|to end up doing|population|and|total|emissions
país|partícula de localização|atenção|fazer|e|contagem para coisas|partícula possessiva|coisas|partícula de objeto direto|confuso|partícula de estado|acabar fazendo|população|e|total|emissões
country|locative particle|attention|to do|and|counter for small items|attributive particle|things|object marker|mixed up|locative particle|to end up doing|population|and|total|emissions
pays|particule de lieu|attention|faire|et|classificateur pour objets|particule possessive|choses|particule d'objet direct|mélanger|particule de lieu|finir par faire|population|et|total|émissions
En se concentrant sur les pays, on mélange deux choses : la population et les émissions totales.
When focusing on countries, people tend to confuse two things: population and total emissions.
Když se zaměříme na země, lidé často zaměňují dvě věci: populaci a celkové emise.
국가에 주목하면 두 가지를 혼동하게 되는 인구와 총 배출량
Ao focar nos países, as pessoas tendem a confundir duas coisas: a população e as emissões totais.
だ 人口 の 多い 国 は もちろん 排出 量
だ|じんこう|の|おおい|くに|は|もちろん|はいしゅつ|りょう
je|populace|přivlastňovací částice|hodně|země|téma|samozřejmě|emise|množství
is|population|attributive particle|many|country|topic marker|of course|emissions|amount
é|população|partícula atributiva|grande|país|partícula de tópico|claro|emissão|quantidade
is|population|attributive particle|many|country|topic marker|of course|emissions|amount
copula|population|attributive particle|many|country|topic marker|of course|emissions|amount
Les pays avec une grande population auront bien sûr des émissions plus élevées.
Of course, countries with large populations will have higher emissions.
Země s vysokou populací samozřejmě mají také vysoké emise.
인구가 많은 나라는 물론 배출량
Os países com alta população, é claro, têm uma grande quantidade de emissões.
も 多く なる 例えば あなた の ような 個人 に 注目
も|おおく|なる|たとえば|あなた|の|ような|こじん|に|ちゅうもく
také|hodně|stát se|například|ty|přivlastňovací částice|jako|jednotlivci|cílová částice|pozornost
also|many|become|for example|you|possessive particle|like|individual|locative particle|attention
também|muitos|se tornar|por exemplo|você|partícula possessiva|como|pessoa|partícula de direção|atenção
also|many|will become|for example|you|possessive particle|like|individuals|locative particle|attention
aussi|beaucoup|devenir|par exemple|vous|de|comme|individu|à|attention
Par exemple, en se concentrant sur des individus comme vous.
For example, if we focus on individuals like you,
Například, pokud se zaměříme na jednotlivce, jako jste vy,
도 많아진다. 예를 들어 당신과 같은 개인에 주목
Por exemplo, se focarmos em indivíduos como você,
すれば 全く 違う 見方 が できる 3 つ の 質問 の 3 つ 目 一人 当たり の
|まったく|ちがう|みかた|||||しつもん|||め|ひとり|あたり|
|||perspective||||||||||per person|
Si l'on le fait, on peut avoir une perspective complètement différente. La troisième question est : par personne,
we can see a completely different perspective. The third of the three questions is,
můžeme mít zcela jiný pohled. Třetí otázka ze tří: Která země má nejvyšší emise oxidu uhličitého na osobu?
하면 전혀 다른 관점이 가능하다. 세 가지 질문 중 세 번째, 1인당
podemos ter uma perspectiva completamente diferente. A terceira das três perguntas é: qual país tem a maior emissão de dióxido de carbono per capita?
二 酸化 炭素 排出 量 が 最大 な の は どの 国
に|さんか|たんそ|はいしゅつ|りょう|が|さいだい|な|の|は|どの|くに
druhý|oxidace|uhlík|emise|množství|partikulární částice|maximální|přídavné jméno|přivlastňovací částice|tematická částice|který|země
이|산화|탄소|배출|양|주격 조사|최대|형용사 연결|속격 조사|주제 조사|어느|나라
partícula de localização|oxidação|carbono|emissão|quantidade|partícula de sujeito|máximo|partícula adjetiva|partícula possessiva|partícula de tópico|qual|país
two|oxidation|carbon|emissions|amount|subject marker|maximum|adjectival particle|attributive particle|topic marker|which|country
deux|dioxyde|de carbone|émissions|quantité|sujet|maximum|adjectif attributif|particule possessive|thème|quel|pays
Quel pays a les émissions de dioxyde de carbone les plus élevées ?
which country has the highest per capita carbon dioxide emissions?
이산화탄소 배출량이 가장 많은 나라는 어디인가?
平均的 な 人 は 毎年 約 5 トン の co2 を 排出 している
へいきんてき|な|ひと|は|まいとし|やく|トン|の|co2|を|はいしゅつ|している
průměrný|přídavné jméno|člověk|téma|každý rok|asi|tun|přivlastňovací částice|co2|předmětová částice|emise|dělá
average|adjectival particle|person|topic marker|every year|about|tons|attributive particle|CO2|object marker|emissions|doing
médio|partícula adjetival|pessoa|partícula de tópico|todo ano|cerca de|toneladas|partícula atributiva|CO2|partícula de objeto direto|emissão|está emitindo
average|adjectival particle|person|topic marker|every year|about|tons|attributive particle|CO2|object marker|emissions|doing
moyen|adjectif attributif|personne|particule de thème|chaque année|environ|tonnes|particule attributive|CO2|particule d'objet direct|émission|faisant
Une personne moyenne émet environ 5 tonnes de CO2 par an.
The average person emits about 5 tons of CO2 each year.
Průměrný člověk vyprodukuje každý rok přibližně 5 tun CO2.
평균적인 사람은 매년 약 5톤의 CO2를 배출하고 있다.
Uma pessoa média emite cerca de 5 toneladas de CO2 por ano.
が 平均 も 鵜呑み に すべきでない 1人 当たり の co2 排出量 が 最大 の 国
が|へいきん|も|うのみ|に|すべきでない|いちにん|あたり|の|co2|はいしゅつりょう|が|さいだい|の|くに
ale|průměr|také|slepé přijetí|na|dělat|neměl by|na osobu|na|přivlastňovací částice|CO2|emise|ale|nejvyšší|přivlastňovací částice
|||鵜呑み|||||||||||
subject marker|average|also|blindly|locative particle|should not|per person|per|attributive particle|CO2|emissions|subject marker|maximum|attributive particle|country
partícula de sujeito|média|também|engolir sem mastigar|partícula de direção|não deve|por pessoa|por|partícula atributiva|CO2|emissão|partícula de sujeito|máximo|partícula atributiva|país
subject marker|average|also|blindly|locative particle|do|should not|per person|per|attributive particle|CO2|emissions|subject marker|maximum|attributive particle
sujet|moyenne|aussi|gober|à|faire|ne devrait pas|par personne|par|particule attributive|CO2|émissions|sujet|maximum|particule attributive
Cependant, il ne faut pas prendre la moyenne pour argent comptant. Le pays avec les plus fortes émissions de CO2 par personne,
However, one should not take the average at face value; the country with the highest per capita CO2 emissions.
Ale průměr by neměl být brán doslovně; země s nejvyššími emisemi CO2 na osobu.
하지만 평균도 맹신해서는 안 된다. 1인당 CO2 배출량이 가장 많은 나라.
No entanto, a média não deve ser aceita sem questionamento; o país com a maior emissão de CO2 per capita.
は 世界 の 主な 石油 ガス 産出 国 だ 2017 年 に は 一人 当たり 49 トン の カタール
は|せかい|の|おもな|せきゆ|ガス|さんしゅつ|くに|だ|ねん|に|は|ひとり|あたり|トン|の|カタール
topic marker|world|attributive particle|main|oil|gas|production|country|is|year|locative particle|topic marker|per person|per|tons|attributive particle|Qatar
||||||産出||||||||||
topic marker|world|attributive particle|main|oil|gas|production|country|is|year|locative particle|topic marker|per person|per|tons|attributive particle|Qatar
partícula de tópico|mundo|partícula atributiva|principal|petróleo|gás|produção|país|é|ano|partícula de tempo|partícula de tópico|por pessoa|por|toneladas|partícula possessiva|Catar
topic marker|world|attributive particle|main|oil|gas|production|country|is|year|locative particle|topic marker|per person|per|tons|attributive particle|Qatar
topic marker|world|attributive particle|main|oil|gas|production|country|is|year|locative particle|topic marker|per person|per|tons|attributive particle|Qatar
est l'un des principaux pays producteurs de pétrole et de gaz au monde. En 2017, le Qatar avait une émission de 49 tonnes par personne.
is the world's major oil and gas producing countries. In 2017, Qatar had 49 tons per person.
Jsou hlavními producenty ropy a plynu na světě; v roce 2017 to bylo 49 tun na osobu v Kataru.
는 세계의 주요 석유 가스 생산국이다. 2017년에는 1인당 49톤의 카타르.
são os principais países produtores de petróleo e gás do mundo. Em 2017, o Qatar teve uma emissão de 49 toneladas por pessoa.
が 1 位 続いて トリニダードトバゴ クウェート アラブ首長国連邦 ブルネイ
が|い|つづいて|トリニダードトバゴ|クウェート|アラブしゅちょうこくれんぽう|ブルネイ
partikel subjek|místo|následně|Trinidad a Tobago|Kuvajt|Spojené arabské emiráty|Brunej
subject marker|place|followed by|Trinidad and Tobago|Kuwait|United Arab Emirates|Brunei
partícula de sujeito|posição|em seguida|Trinidad e Tobago|Kuwait|Emirados Árabes Unidos|Brunei
subject marker|place|following|Trinidad and Tobago|Kuwait|United Arab Emirates|Brunei
particule de sujet|place|ensuite|Trinité-et-Tobago|Koweït|Émirats Arabes Unis|Brunei
est en première position, suivi de Trinité-et-Tobago, du Koweït, des Émirats arabes unis et de Brunei.
It was followed by Trinidad and Tobago, Kuwait, the United Arab Emirates, and Brunei.
Na druhém místě je Trinidad a Tobago, Kuvajt, Spojené arabské emiráty a Brunej.
가 1위, 이어서 트리니다드 토바고, 쿠웨이트, 아랍에미리트, 브루나이가 있다.
Em seguida, estão Trinidad e Tobago, Kuwait, Emirados Árabes Unidos e Brunei.
バーレーン サウジアラビア でも これ は 外れ 値
バーレーン|サウジアラビア|でも|これ|は|はずれ|あたい
Bahrajn|Saúdská Arábie|ale|tohle|téma marker|mimo|cena
||||||値
바레인 (barein)|사우디아라비아 (saudi arabia)|그래도 (geuraedo)|이것 (igeot)|주격조사 (jugyeok josa)|외れ (oele)|값 (gabs)
Bahrein|Arábia Saudita|mas|isso|partícula de tópico|erro|valor
Bahrain|Saudi Arabia|but|this|topic marker|wrong|value
Bahreïn|Arabie Saoudite|mais|ceci|thème|perdant|valeur
Bahrain et Arabie Saoudite, cela reste une valeur aberrante.
Bahrain and Saudi Arabia also have this as an outlier.
Bahrajn a Saúdská Arábie jsou také mimo tento rozsah.
바레인 사우디아라비아에서도 이것은 외부 값이다.
Bahrain e Arábia Saudita também estão fora desse valor.
上位 に 来る 国 の 一 つ オーストラリア は
じょうい|に|くる|くに|の|いち|つ|オーストラリア|は
vyšší|na|přicházející|země|přivlastňovací částice|jedna|klasifikátor pro objekty|Austrálie|téma
top|locative particle|coming|country|attributive particle|one|counter for small items|Australia|topic marker
alto nível|partícula de localização|vir|país|partícula possessiva|um|classificador para objetos|Austrália|partícula de tópico
top|locative particle|coming|country|attributive particle|one|counter for small objects|Australia|topic marker
haut|particule de lieu|venir|pays|particule possessive|un|classificateur pour les objets|Australie|particule de thème
L'un des pays qui se classe parmi les meilleurs est l'Australie.
One of the countries that ranks high is Australia.
Jednou z zemí, které se dostávají na vrchol, je Austrálie.
상위에 오는 국가 중 하나인 호주는
Um dos países que está entre os melhores é a Austrália.
一 年 で 17 トン 世界 平均 の 3 倍 以上 で 平均 16 トン
いち|ねん|で|トン|せかい|へいきん|の|ばい|いじょう|で|へいきん|トン
jedna|rok|za|tun|svět|průměr|přivlastňovací částice|krát|více než|za|průměr|tun
one|year|at|tons|world|average|attributive particle|times|more than|at|average|tons
um|ano|em|toneladas|mundo|média|partícula possessiva|vezes|mais de|em|média|toneladas
one|year|at|tons|world|average|attributive particle|times|more than|at|average|tons
un|an|à|tonnes|monde|moyenne|de|fois|plus|à|moyenne|tonnes
En un an, 17 tonnes, plus de trois fois la moyenne mondiale, avec une moyenne de 16 tonnes.
In one year, it produces 17 tons, which is more than three times the world average of 5 tons.
Za rok 17 tun, což je více než trojnásobek světového průměru, a průměr 16 tun.
1년 동안 17톤으로 세계 평균의 3배 이상이며 평균 16톤이다.
Em um ano, 17 toneladas, mais de três vezes a média mundial, com uma média de 16 toneladas.
の 米国 カナダ を 少し 上回る 少し マシ な ドイツ は それ でも 世界
の|べいこく|カナダ|を|すこし|うわまわる|すこし|マシ|な|ドイツ|は|それ|でも|せかい
attributive particle|USA|Canada|object marker|a little|surpass|a little|better|adjectival particle|Germany|topic marker|that|even|world
|||||上回る||||||||
attributive particle|United States|Canada|object marker|a little|surpass|a little|better|adjectival particle|Germany|topic marker|that|even|world
partícula de posse|Estados Unidos|Canadá|partícula de objeto direto|um pouco|superar|um pouco|melhor|partícula adjetival|Alemanha|partícula de tópico|isso|mesmo assim|mundo
attributive particle|United States|Canada|object marker|a little|surpass|a little|better|adjectival particle|Germany|topic marker|that|even|world
attributive particle|États-Unis|Canada|object marker|un peu|dépasser|un peu|mieux|adjectival particle|Allemagne|topic marker|cela|même|monde
Les États-Unis et le Canada sont légèrement au-dessus, l'Allemagne, un peu mieux, mais cela reste mondial.
The United States and Canada slightly exceed this, while Germany, which is a bit better, still falls short globally.
O něco lepší Německo, které je stále nad průměrem USA a Kanady.
미국, 캐나다를 조금 초과하며, 조금 나은 독일은 그것에도 세계
Os Estados Unidos e o Canadá estão um pouco acima, e a Alemanha, que é um pouco melhor, ainda assim está no mundo.
平均 の 倍 の 10 トン ほど 世界 最大 の 排出 国 である 中国 は
へいきん|の|ばい|の|トン|ほど|せかい|さいだい|の|はいしゅつ|くに|である|ちゅうごく|は
průměr|přivlastňovací částice|krát|přivlastňovací částice|tun|asi|svět|největší|přivlastňovací částice|emise|země|je|Čína|téma částice
average|attributive particle|times|attributive particle|tons|about|world|largest|attributive particle|emissions|country|is|China|topic marker
média|partícula atributiva|vezes|partícula atributiva|toneladas|cerca de|mundo|maior|partícula atributiva|emissões|país|é|China|partícula de tópico
average|attributive particle|times|attributive particle|tons|about|world|largest|attributive particle|emissions|country|is|China|topic marker
moyenne|particule attributive|fois|particule attributive|tonnes|environ|monde|le plus grand|particule attributive|émissions|pays|est|Chine|particule de thème
Environ 10 tonnes, soit le double de la moyenne, la Chine, qui est le plus grand émetteur au monde,
China, the world's largest emitter, has an average of about 10 tons, which is double the average.
Průměrně asi 10 tun, což je dvakrát více, je Čína, která je největším emitentem na světě.
평균의 배인 10톤 정도로 세계 최대의 배출국인 중국은
Com uma média de cerca de 10 toneladas, a China, que é o maior emissor do mundo,
14億人 超 という 最多 の 人口 を もつ 国 であり これ は 世界人口 の 18.5
じゅうよんおくにん|ちょう|という|さいた|の|じんこう|を|もつ|くに|であり|これ|は|せかいじんこう|の
14 billion people|super|called|largest|attributive particle|population|object marker|has|country|and|this|topic marker|world population|possessive particle
14억명|초|이라는|가장 많은|의|인구|목적격 조사|가지고 있는|나라|이며|이것|주격 조사|세계 인구|의
14 bilhões de pessoas|super|chamado|o maior|partícula possessiva|população|partícula de objeto direto|ter|país|e|isso|partícula de tópico|população mundial|partícula possessiva
14 billion people|super|called|largest|attributive particle|population|object marker|has|country|and|this|topic marker|world population|possessive particle
14 billion people|super|called|the most|attributive particle|population|object marker|has|country|and|this|topic marker|world population|possessive particle
est un pays avec une population de plus de 1,4 milliard d'habitants, ce qui représente 18,5
It is a country with a population of over 1.4 billion, accounting for 18.5% of the world's population.
Je to země s největší populací, která přesahuje 1,4 miliardy lidí, což představuje 18,5 % světové populace.
14억 명이 넘는 가장 많은 인구를 가진 나라로, 이는 세계 인구의 18.5
é o país com a maior população, com mais de 1,4 bilhão de pessoas, o que representa 18,5
%を 占める 1人 当たり 平均 を 上回る 7 トン だ
パーセントを|しめる|ひとり|あたり|へいきん|を|うわまわる|トン|だ
percent (object marker)|to account for|per person|on average|average|object marker|to exceed|tons|is
percentage (object marker)|to account for|per person|on average|average|object marker|exceeds|tons|is
porcentagem|ocupar|por pessoa|por|média|partícula de objeto direto|superar|toneladas|é
object marker|to account for|per person|on average|average|object marker|exceeds|tons|is
particule d'objet direct|occuper|par personne|par|moyenne|particule d'objet direct|dépasser|tonnes|c'est
% de la population mondiale, avec une moyenne par personne dépassant 7 tonnes.
This is 7 tons per person, exceeding the global average.
To je 7 tun na osobu, což překračuje průměr.
%를 차지하며 1인당 평균을 초과하는 7톤이다.
% da população mundial, superando a média de 7 toneladas por pessoa.
歴史 的に 見て co2 の 排出 は 生活 水準 と 強く 結びついて いた
れきし|てきに|みて||の|はいしゅつ|は|せいかつ|すいじゅん|と|つよく|むすびついて|いた
historie|z hlediska|pohledem|co2|přivlastňovací částice|emise|téma|život|životní úroveň|a|silně|spojeno|bylo
역사|적으로|보고|co2|의|배출|주격 조사|생활|수준|과|강하게|결부되어|있었다
história|de forma|olhando|CO2|partícula possessiva|emissão|partícula de tópico|vida|padrão|e|fortemente|ligado|estava
history|adverbially|looking|co2|attributive particle|emissions|topic marker|living|standard|and|strongly|connected|was
histoire|de manière|en regardant|co2|particule possessive|émissions|particule de thème|niveau de vie|standard|et|fortement|lié|était
Historiquement, les émissions de CO2 ont été fortement liées au niveau de vie.
Historically, CO2 emissions have been strongly linked to the standard of living.
Historicky bylo emise CO2 silně spojeno s životní úrovní.
역사적으로 볼 때 CO2의 배출은 생활 수준과 강하게 연결되어 있었다.
Historicamente, as emissões de CO2 estiveram fortemente ligadas ao nível de vida.
富 は カーボンフットプリント の 最強 の 指標 貧しい 暮らし から 豊かな
とみ|は|カーボンフットプリント|の|さいきょう|の|しひょう|まずしい|くらし|から|ゆたかな
bohatství|téma marker|uhlíková stopa|přivlastňovací částice|nejsilnější|přivlastňovací částice|ukazatel|chudý|život|od|bohatý
wealth|topic marker|carbon footprint|attributive particle|strongest|attributive particle|indicator|poor|living|from|rich
riqueza|partícula de tópico|pegada de carbono|partícula atributiva|o mais forte|partícula atributiva|indicador|pobre|vida|de|rica
wealth|topic marker|carbon footprint|attributive particle|strongest|attributive particle|indicator|poor|living|from|rich
richesse|particule de thème|empreinte carbone|particule attributive|le plus fort|particule attributive|indicateur|pauvre|vie|depuis|riche
La richesse est le meilleur indicateur de l'empreinte carbone, passant d'une vie pauvre à une vie riche.
Wealth is the strongest indicator of carbon footprint, transitioning from a poor lifestyle to a rich one.
Bohatství je nejmocnějším ukazatelem uhlíkové stopy, přechod od chudého života k bohatému.
부는 탄소 발자국의 가장 강력한 지표로, 가난한 삶에서 풍요로운 삶으로의 전환을 의미한다.
A riqueza é o indicador mais forte da pegada de carbono, da vida pobre para a vida rica.
暮らし に 移行 する と 電気 暖房 冷房 照明 調理 機器 車 飛行機 スマホ コンピューター
くらし|に|いこう|する|と|でんき|だんぼう|れいぼう|しょうめい|ちょうり|きき|くるま|ひこうき|スマホ|コンピューター
život|na|přechod|dělat|a|elektrický|topení|klimatizace|osvětlení|vaření|zařízení|auto|letadlo|smartphone|počítač
생활|에|전환|하다|그리고|전기|난방|냉방|조명|요리|기기|자동차|비행기|스마트폰|컴퓨터
vida|partícula de direção|transição|fazer|e|elétrico|aquecimento|ar condicionado|iluminação|cozimento|equipamentos|carro|avião|smartphone|computador
life|to|transition|to do|and|electric|heating|cooling|lighting|cooking|appliances|car|airplane|smartphone|computer
vie|particule de lieu|transition|faire|et|électricité|chauffage|climatisation|éclairage|cuisson|appareils|voiture|avion|smartphone|ordinateur
Le passage à la vie implique l'utilisation de chauffage électrique, de climatisation, d'éclairage, d'appareils de cuisson, de voitures, d'avions, de smartphones et d'ordinateurs.
This allows for the use of electric heating, cooling, lighting, cooking appliances, cars, airplanes, smartphones, and computers.
Při přechodu na bohatý život se stává možné používat elektrické vytápění, klimatizaci, osvětlení, kuchyňské spotřebiče, auta, letadla, smartphony a počítače.
전기 난방, 냉방, 조명, 조리 기구, 자동차, 비행기, 스마트폰, 컴퓨터의 사용이 가능해진다.
Ao fazer a transição para uma vida rica, o uso de aquecimento elétrico, ar condicionado, iluminação, eletrodomésticos, carros, aviões, smartphones e computadores se torna possível.
の 使用 世界 の 人々 と の オンライン で の 交流 が 可能に なる
の|しよう|せかい|の|ひとびと|と|の|オンライン|で|の|こうりゅう|が|かのうに|なる
attributive particle|use|world|attributive particle|people|and|attributive particle|online|at|attributive particle|interaction|subject marker|possible|become
attributive particle|use|world|attributive particle|people|and|possessive particle|online|at|attributive particle|interaction|subject marker|possible|become
partícula atributiva|uso|mundo|partícula atributiva|pessoas|e|partícula possessiva|online|partícula locativa|partícula atributiva|intercâmbio|partícula do sujeito|possível|se tornar
attributive particle|use|world|attributive particle|people|and|attributive particle|online|at|attributive particle|interaction|subject marker|possible|become
attributive particle|usage|world|attributive particle|people|and|possessive particle|online|at|attributive particle|interaction|subject marker|possible|become
Il devient possible d'interagir en ligne avec des personnes du monde entier.
It enables online interactions with people around the world.
Možnost online komunikace se lidmi po celém světě.
세계의 사람들과의 온라인 상의 교류가 가능해진다.
A interação online com pessoas ao redor do mundo se torna viável.
中国 の co2 排出量 の 大幅な 増大 は 歴史的な 貧困 の 駆逐 と 背中合わせ
ちゅうごく|の|co2|はいしゅつりょう|の|おおはばな|ぞうだい|は|れきしてきな|ひんこん|の|くちく|と|せなかあわせ
Čína|přivlastňovací částice|CO2|emise|přivlastňovací částice|výrazný|nárůst|téma|historický|chudoba|přivlastňovací částice|vyhnání|a|zády k sobě
|||||||||||貧困||駆逐
China|attributive particle|CO2|emissions|attributive particle|significant|increase|topic marker|historical|poverty|attributive particle|eradication|and|back to back
China|possessive particle|CO2|emissions|attributive particle|significant|increase|topic marker|historical|poverty|possessive particle|eradication|and|back to back
China|attributive particle|CO|emissions|amount|attributive particle|significant|increase|topic marker|historical|adjectival particle|poverty|attributive particle|eradication
Chine|particule possessive|CO|émissions|quantité|particule attributive|augmentation significative|augmentation|particule de thème|historique|particule adjectivale|pauvreté|particule possessive|élimination
L'augmentation massive des émissions de CO2 en Chine est corrélée à l'éradication historique de la pauvreté.
The significant increase in China's CO2 emissions is closely linked to the historical eradication of poverty.
Výrazný nárůst emisí CO2 v Číně je spojen s historickým vymýcením chudoby.
중국의 CO2 배출량의 대폭적인 증가는 역사적인 빈곤의 추방과 맞물려 있다.
O aumento significativo das emissões de CO2 da China está intimamente ligado à erradicação da pobreza histórica.
収入 ごと に co 2 排出 を 並べれば 豊かな 半数 の人 たち が 世界 の 排出 量 の
しゅうにゅう||||はいしゅつ||ならべれば|ゆたかな|はんすう|の じん|||せかい||はいしゅつ|りょう|
income|every|||||if arranged||half||||||amount||
Si l'on classe les émissions de CO2 par revenu, on constate que la moitié la plus riche de la population est responsable de
When CO2 emissions are arranged by income, it becomes clear that the wealthier half of the population accounts for
Pokud se seřadí emise CO2 podle příjmů, zjistí se, že bohatá polovina lidí se podílí na světových emisích
소득에 따라 CO2 배출을 나열하면 부유한 절반의 사람들이 세계의 배출량의
Se você alinhar as emissões de CO2 por renda, ficará claro que a metade mais rica da população é responsável por 86% das emissões globais.
86% を 担って いる こと が わかる 残り の 半分 は わずか 14%
を|になって|いる|こと|が|わかる|のこり|の|はんぶん|は|わずか
accusative particle|is carrying|is|fact|subject marker|understand|remaining|attributive particle|half|topic marker|only
object marker|is carrying|is|fact|subject marker|understand|remaining|attributive particle|half|topic marker|only
partícula de objeto direto|está assumindo|está|fato|partícula de sujeito|entender|o restante|partícula atributiva|metade|partícula de tópico|apenas
object marker|is responsible for|is|the fact|subject marker|understand|the remaining|attributive particle|half|topic marker|only
object marker|is responsible for|is|the fact|subject marker|understand|the remaining|attributive particle|half|topic marker|only
86 % des émissions mondiales, tandis que l'autre moitié ne représente que 14 %.
86% of the world's emissions, while the remaining half accounts for only 14%.
86 %. Zbytek poloviny má pouze 14% podíl.
86%를 차지하고 있다는 것을 알 수 있다. 나머지 절반은 겨우 14%다.
A outra metade é responsável por apenas 14%.
平均的 な ドイツ人 は 平均的 な インド人 の 5 倍 以上 を 排出
へいきんてき|な|ドイツじん|は|へいきんてき|な|インドじん|の|ばい|いじょう|を|はいしゅつ
průměrný|přídavné jméno|Němec|téma|průměrný|přídavné jméno|Ind|genitivní částice|krát|více než|objektová částice|emise
average|adjectival particle|German|topic marker|average|adjectival particle|Indian|attributive particle|times|more than|object marker|emits
médio|adjetivo na forma adjetival|alemão|partícula de tópico|médio|adjetivo na forma adjetival|indiano|partícula possessiva|vezes|mais de|partícula de objeto direto|emissão
average|adjectival particle|German|topic marker|average|adjectival particle|Indian|attributive particle|times|more than|object marker|emit
moyen|adjectif attributif|Allemand|particule de thème|moyen|adjectif attributif|Indien|particule possessive|fois|plus|particule d'objet direct|émettre
Un Allemand moyen émet plus de cinq fois ce qu'un Indien moyen émet.
The average German emits more than five times what the average Indian emits.
Průměrný Němec vyprodukuje více než pětkrát tolik emisí jako průměrný Ind.
평균적인 독일인은 평균적인 인도인의 5배 이상을 배출한다.
Um alemão médio emite mais de cinco vezes o que um indiano médio.
2.3日 で 平均的 な 米国人 が 出す 量 は 平均的 な ナイジェリア人 が 一 年
にち|で|へいきんてき|な|べいこくじん|が|だす|りょう|は|へいきんてき|な|ナイジェリアじん|が|いち|ねん
23 days|at|average|adjectival particle|American|subject marker|produce|amount|topic marker|average|adjectival particle|Nigerian|subject marker|one|year
23 days|at|average|adjectival particle|American|subject marker|produce|amount|topic marker|average|adjectival particle|Nigerian|subject marker|one|year
23 dias|em|médio|partícula adjetival|americano|partícula do sujeito|produzir|quantidade|partícula de tópico|médio|partícula adjetival|nigeriano|partícula do sujeito|um|ano
23 days|at|average|adjectival particle|American|subject marker|produce|amount|topic marker|average|adjectival particle|Nigerian|subject marker|one|year
jour|à|moyen|adjectif attributif|Américain|sujet|produire|quantité|thème|moyen|adjectif attributif|Nigérian|sujet|un|an
En 2,3 jours, un Américain moyen émet la même quantité qu'un Nigérian moyen en un an.
In just 2.3 days, the average American emits the same amount as the average Nigerian does in a year.
Průměrný Američan vyprodukuje za 2,3 dne množství, které průměrný Nigerijec vyprodukuje za celý rok.
평균적인 미국인이 내는 양은 평균적인 나이지리아인이 1년 동안 내는 양과 같다.
A quantidade que um americano médio emite em 2,3 dias é o que um nigeriano médio emite em um ano.
で 排出 する 量 と 同じ さらに もっと ひどい こと に この
で|はいしゅつ|する|りょう|と|おなじ|さらに|もっと|ひどい|こと|に|この
na|emise|dělat|množství|a|stejné|navíc|ještě|hrozné|věc|na|tento
at|emission|to do|amount|and|same|furthermore|more|terrible|thing|at|this
partícula de lugar|emissão|fazer|quantidade|e|igual|além disso|mais|pior|coisa|partícula de lugar ou tempo|este
at|emissions|to do|amount|and|same|furthermore|more|terrible|thing|at|this
particule de lieu|émission|faire|quantité|et|même|en plus|encore plus|horrible|chose|particule de lieu ou de direction|ce
De plus, il est encore plus terrible que les pays qui sont les moins responsables de ce problème subissent le plus de pertes en raison du changement climatique rapide.
The amount emitted is the same, and even worse than this.
A množství, které se uvolňuje, je stejné, dokonce ještě horší.
배출하는 양과 같은 더 심각한 문제는 이
E a quantidade emitida é a mesma, ainda mais horrível é isso.
問題 の 責任 が 最も 小さい 国々 が 急速な 気候 変動 の ために 最も 多く
もんだい|の|せきにん|が|もっとも|ちいさい|くにぐに|が|きゅうそくな|きこう|へんどう|の|ために|もっとも|おおく
problém|přivlastňovací částice|odpovědnost|podmětová částice|nejvíce|malé|země|podmětová částice|rychlá|klima|změna|přivlastňovací částice|kvůli|nejvíce|hodně
문제|의|책임|주격 조사|가장|작은|나라들|주격 조사|급속한|기후|변화|의|때문에|가장|많이
problema|partícula atributiva|responsabilidade|partícula do sujeito|mais|pequeno|países|partícula do sujeito|rápido|clima|mudança|partícula atributiva|por causa de|mais|muitos
problem|attributive particle|responsibility|subject marker|most|small|countries|subject marker|rapid|climate|change|attributive particle|for|most|many
problème|particule attributive|responsabilité|particule sujet|le plus|petit|pays|particule sujet|rapide|climat|changement|particule attributive|à cause de|le plus|beaucoup
Les pays en développement sont placés dans les situations les plus difficiles.
The countries with the least responsibility for the problem are suffering the most due to rapid climate change.
Země, které mají nejmenší odpovědnost za problém, trpí nejvíce kvůli rychlé změně klimatu.
문제의 책임이 가장 적은 국가들이 급속한 기후 변화로 인해 가장 많은
Os países que têm a menor responsabilidade pelo problema são os que mais sofrem devido às rápidas mudanças climáticas.
を 失って いる 途上国 は 最も 厳しい 状況 に 置かれる
を|うしなって|いる|とうじょうこく|は|もっとも|きびしい|じょうきょう|に|おかれる
accusative particle|losing|is|developing countries|topic marker|most|severe|situation|locative particle|placed
object marker|losing|is|developing countries|topic marker|most|severe|situation|locative particle|placed
partícula de objeto direto|perdendo|está|países em desenvolvimento|partícula de tópico|mais|severo|situação|partícula de lugar|ser colocado
object marker|losing|is|developing countries|topic marker|most|severe|situation|locative particle|placed
object marker|losing|is|developing countries|topic marker|most|severe|situation|locative particle|will be placed
Developing countries are placed in the most severe situations.
Rozvojové země se ocitají v nejhorší situaci.
것을 잃고 있는 개발도상국이 가장 힘든 상황에 놓이게 된다.
Os países em desenvolvimento são os que enfrentam as situações mais severas.
食料 の 調達 が 不安定 に なり 資源 を 巡る 争い が 起き より ひどい 自然 災害
しょくりょう|の|ちょうたつ|が|ふあんてい|に|なり|しげん|を|めぐる|あらそい|が|おき|より|ひどい|しぜん|さいがい
potraviny|přivlastňovací částice|zásobování|subjektová částice|nestabilní|příslovečná částice|stává se|zdroje|objektová částice|kolem|konflikt|subjektová částice|dochází|než|hrozné|přírodní|katastrofy
food|attributive particle|procurement|subject marker|unstable|locative particle|becoming|resources|object marker|surrounding|conflict|subject marker|occurs|than|worse|natural|disasters
alimentos|partícula atributiva|aquisição|partícula do sujeito|instável|partícula de lugar ou tempo|tornando-se|recursos|partícula do objeto direto|em torno de|conflitos|partícula do sujeito|ocorrendo|do que|pior|natural|desastres
food|attributive particle|procurement|subject marker|unstable|locative particle|becoming|resources|object marker|surrounding|conflict|subject marker|occurs|more|worse|natural|disasters
nourriture|particule attributive|approvisionnement|particule sujet|de manière instable|et devient|ressources|particule objet direct|autour de|conflits|particule sujet|se produit|plus|pire|naturel|catastrophes|
L'approvisionnement alimentaire devient instable et des conflits pour les ressources éclatent, entraînant des catastrophes naturelles plus graves.
Food procurement becomes unstable, conflicts over resources arise, and more severe natural disasters occur.
Zajištění potravin se stává nestabilním a dochází k bojům o zdroje, což vede k ještě horším přírodním katastrofám.
식량 조달이 불안정해지고 자원을 둘러싼 갈등이 발생하며 더 심각한 자연 재해가 일어난다.
A obtenção de alimentos se torna instável, surgem disputas por recursos e desastres naturais se tornam ainda mais graves.
が より 頻繁に 起き 気候 難民 の 大きな 動き が 生まれる
が|より|ひんぱんに|おき|きこう|なんみん|の|おおきな|うごき|が|うまれる
partikel subjektu|než|často|se stává|klima|uprchlíci|partikel přivlastňovací|velký|pohyb|partikel subjektu|se rodí
subject marker|than|frequently|occurs|climate|refugees|attributive particle|big|movement|subject marker|will be born
partícula de sujeito|do que|frequentemente|acontece|clima|refugiados|partícula possessiva|grande|movimento|partícula de sujeito|nasce
subject marker|than|frequently|occurs|climate|refugees|attributive particle|big|movement|subject marker|will be born
sujet|que|fréquemment|se produit|climat|réfugiés|particule possessive|grand|mouvement|sujet|naît
Des catastrophes se produisent plus fréquemment, entraînant un grand mouvement de réfugiés climatiques.
More frequently occurring, large movements of climate refugees are being created.
se častěji objevují a vznikají velké pohyby klimatických uprchlíků
더 자주 발생하고 기후 난민의 큰 움직임이 생겨난다.
Está se tornando mais frequente que surjam grandes movimentos de refugiados climáticos.
3 つ の 質問 の 4 つ 目 責任 を 負う べき は 誰
||しつもん|||め|せきにん||おう|||だれ
||||||||should|||
La quatrième question parmi les trois : qui devrait assumer la responsabilité ?
The fourth of the three questions is: Who should bear the responsibility?
Čtvrtá otázka ze tří: Kdo by měl nést odpovědnost?
세 가지 질문의 네 번째, 책임을 져야 할 사람은 누구인가?
A quarta pergunta das três é: quem deve assumir a responsabilidade?
今日 の 豊かな 国々 は 便利な 地位 に ある
きょう|の|ゆたかな|くにぐに|は|べんりな|ちい|に|ある
dnes|přivlastňovací částice|bohaté|země|téma|pohodlné|postavení|lokativní částice|je
|||||便利な|地位||
today|attributive particle|rich|countries|topic marker|convenient|position|locative particle|there is
hoje|partícula atributiva|rica|países|partícula de tópico|conveniente|posição|partícula de lugar|existe
today|attributive particle|rich|countries|topic marker|convenient|position|locative particle|there is
aujourd'hui|particule attributive|riche|pays|particule de thème|pratique|position|particule de lieu|il y a
Les pays riches d'aujourd'hui occupent une position privilégiée.
Today's wealthy countries are in a convenient position.
Dnešní bohaté země jsou v pohodlné pozici
오늘날의 부유한 국가들은 유리한 위치에 있다.
Os países ricos de hoje estão em uma posição privilegiada.
何 世紀 も 化石 燃料 を 燃やし 工業 生産 に よって 豊かに なった
なに|せいき|も|かせき|ねんりょう|を|もやし|こうぎょう|せいさん|に|よって|ゆたかに|なった
co|století|také|fosilní|palivo|objektová částice|spalování|průmysl|výroba|cílová částice|díky|bohatě|stal se
what|century|also|fossil|fuel|object marker|burning|industrial|production|locative particle|by|richly|became
o que|século|também|fósseis|combustíveis|partícula de objeto direto|queimando|industrial|produção|partícula de lugar|por|ricamente|se tornou
what|century|also|fossil|fuel|object marker|burning|industrial|production|locative particle|by|richly|became
quel|siècle|aussi|fossile|combustible|particule d'objet direct|brûlant|industrie|production|particule de lieu|grâce à|richement|est devenu
Ils se sont enrichis en brûlant des combustibles fossiles pendant des siècles et grâce à la production industrielle.
They have become wealthy by burning fossil fuels and through industrial production for centuries.
Po staletí se obohacovaly spalováním fosilních paliv a průmyslovou výrobou
수세기 동안 화석 연료를 태우고 산업 생산을 통해 부유해졌다.
Eles se tornaram ricos queimando combustíveis fósseis por séculos e através da produção industrial.
歴史 的に たくさんの フットプリント が あり 豊か だから 一人 当たり の
れきし|てきに|たくさんの|フットプリント|が|あり|ゆたか|だから|ひとり|あたり|の
historie|adverbial suffix|spousta|stop|partikulární částice|existuje|bohatý|takže|na osobu|na|přivlastňovací částice
역사|적으로|많은|발자국|주격 조사|있다|풍부한|그러니까|한 사람|당|의
história|de forma|muitos|pegadas|partícula de sujeito|há|rico|então|por pessoa|por|partícula possessiva
history|historically|many|footprints|subject marker|there is|rich|so|per person|per|attributive particle
histoire|de manière|beaucoup de|empreintes|sujet|il y a|parce que c'est riche|par personne|par|particule possessive|
Historiquement, il y a beaucoup d'empreintes et c'est riche, donc par personne,
Historically, there have been many footprints and they are rich, so per capita emissions are high.
Historicky je zde mnoho stop a je bohatý, takže na osobu
역사적으로 많은 발자국이 있고 풍부하기 때문에 1인당
Historicamente, há muitas pegadas e é rico, então a emissão por pessoa é grande.
排出 量 も 大きい でも 年間 排出 量 は 相対的に 小さく
はいしゅつ|りょう|も|おおきい|でも|ねんかん|はいしゅつ|りょう|は|そうたいてきに|ちいさく
emise|množství|také|velké|ale|roční|emise|množství|téma|relativně|malé
배출|양|도|크다|하지만|연간|배출|양|주격 조사|상대적으로|작다
emissão|quantidade|também|grande|mas|anualmente|emissão|quantidade|partícula de tópico|relativamente|pequeno
emissions|amount|also|large|but|annual|emissions|amount|topic marker|relatively|small
émission|quantité|aussi|grand|mais|annuel|émission|quantité|thème|relativement|petit
les émissions sont également importantes, mais les émissions annuelles sont relativement faibles.
However, annual emissions have relatively decreased.
je také velká emise, ale roční emise jsou relativně malé
배출량도 크지만 연간 배출량은 상대적으로 작아졌다.
Mas a emissão anual é relativamente pequena.
なった 巨人 中国 が 追いついて きて 別の 巨人 インド が 追いかけて き
なった|きょじん|ちゅうごく|が|おいついて|きて|べつの|きょじん|インド|が|おいかけて|き
became|giant|China|subject marker|catching up|coming|another|giant|India|subject marker|chasing|coming
|||||||||||き
became|giant|China|subject marker|catching up|coming|another|giant|India|subject marker|chasing|coming
se tornou|gigante|China|partícula de sujeito|alcançando|vindo|outro|gigante|Índia|partícula de sujeito|perseguindo|vindo
became|giant|China|subject marker|catching up|coming|another|giant|India|subject marker|chasing|coming
est devenu|géant|Chine|sujet|rattrape|et vient|un autre|géant|Inde|sujet|poursuit|et vient
Le géant, la Chine, rattrape son retard et un autre géant, l'Inde, est en train de le poursuivre.
The giant China is catching up, and another giant, India, is following.
Obrovská Čína se dotahuje a další obrovská Indie ji pronásleduje
거대한 중국이 따라잡고 있고 또 다른 거대한 인도도 쫓아오고 있다.
O gigante China está alcançando, e outro gigante, a Índia, está seguindo.
ている から 例えば 多く の ドイツ人 は ドイツ
ている|から|たとえば|おおく|の|ドイツじん|は|ドイツ
continuous|because|for example|many|attributive particle|Germans|topic marker|Germany
is doing|because|for example|many|attributive particle|Germans|topic marker|Germany
está|porque|por exemplo|muitos|partícula possessiva|alemães|partícula de tópico|Alemanha
is doing|because|for example|many|attributive particle|Germans|topic marker|Germany
and|is|because|for example|many|attributive particle|Germans|topic marker
Par exemple, de nombreux Allemands pensent que l'Allemagne,
For example, many Germans are in Germany.
například mnoho Němců je v Německu
예를 들어 많은 독일인은 독일.
Por exemplo, muitos alemães estão na Alemanha.
は 2% しか 年間 排出 量 を 占めて いない のに 排出 量 削減 に 本当に 貢献 できる
は|しか|ねんかん|はいしゅつ|りょう|を|しめて|いない|のに|はいしゅつ|りょう|さくげん|に|ほんとうに|こうけん|できる
topic marker|only|annual|emissions|amount|object marker|accounting for|not|although|emissions|amount|reduction|locative particle|really|contribution|can
|||||||||||||||貢献
topic marker|only|annual|emissions|amount|object marker|occupies|not|although|emissions|amount|reduction|locative particle|really|contribution|can
partícula de tópico|apenas|anualmente|emissão|quantidade|partícula de objeto direto|ocupa|não está|embora|emissão|quantidade|redução|partícula de direção|realmente|contribuição|pode
topic marker|only|annual|emissions|amount|object marker|accounts for|not|even though|emissions|amount|reduction|locative particle|really|contribute|can
topic marker|only|annually|emissions|amount|object marker|accounts for|not|although|emissions|amount|reduction|locative particle|really|contribute|can
qui ne représente que 2% des émissions annuelles, peut vraiment contribuer à la réduction des émissions.
It only accounts for 2% of annual emissions, yet can it really contribute to emission reductions?
představuje pouze 2% ročního objemu emisí, přesto se skutečně může podílet na snižování emisí?
는 연간 배출량의 2%에 불과하지만 배출량 감소에 정말로 기여할 수 있는가?
representa apenas 2% das emissões anuais, mas pode realmente contribuir para a redução das emissões?
の か と 思っている 答え は 簡単
の|か|と|おもっている|こたえ|は|かんたん
attributive particle|question marker|quotation particle|thinking|answer|topic marker|easy
attributive particle|question marker|quotation particle|thinking|answer|topic marker|easy
partícula atributiva|partícula interrogativa|partícula de citação|estou pensando|resposta|partícula de tópico|fácil
attributive particle|question marker|quotation particle|thinking|answer|topic marker|easy
attributive particle|question marker|quotation particle|thinking|answer|topic marker|easy
La réponse à laquelle je pense est simple.
The answer is simple.
Odpověď je jednoduchá.
라는 질문에 대한 대답은 간단하다.
A resposta é simples.
まず 豊かな 国々 に は ローコスト で ローカーボン な ソリューション
まず|ゆたかな|くにぐに|に|は|ローコスト|で|ローカーボン|な|ソリューション
nejprve|bohaté|země|na|téma|nízké náklady|a|nízkouhlíkový|přídavné jméno|řešení
first|rich|countries|locative particle|topic marker|low-cost|and|low-carbon|adjectival particle|solutions
primeiro|rica|países|em|partícula de tópico|baixo custo|e|baixo carbono|partícula adjetival|solução
first|rich|countries|locative particle|topic marker|low-cost|and|low-carbon|adjectival particle|solutions
d'abord|riche|pays|à|thème|à faible coût|et|faible en carbone|adjectif attributif|solutions
Tout d'abord, les pays riches disposent de personnes éduquées et de technologies pour développer des solutions à faible coût et à faible émission de carbone.
First, wealthy countries have educated people and technology to develop low-cost, low-carbon solutions.
Nejprve mají bohaté země lidi s vysokoškolským vzděláním a technologie, které mohou vyvinout nízkonákladová a nízkouhlíková řešení,
우선 부유한 국가들은 저비용의 저탄소 솔루션을 개발할 수 있는 고등 교육을 받은 사람들과 기술을 보유하고 있으며,
Primeiro, os países ricos têm pessoas e tecnologias com educação superior que desenvolvem soluções de baixo custo e baixo carbono.
を 開発 する 高等 教育 を 受けた 人々 と 技術 が あり これ を 世界 に 拡げ
を|かいはつ|する|こうとう|きょういく|を|うけた|ひとびと|と|ぎじゅつ|が|あり|これ|を|せかい|に|ひろげ
partícula de objeto direto|desenvolvimento|fazer|superior|educação|partícula de objeto direto|recebeu|pessoas|e|tecnologia|partícula de sujeito|há|isso|partícula de objeto direto|mundo|partícula de lugar|expandir
|||advanced|education||||||||||||spread
object marker|development|to do|higher|education|object marker|received|people|and|technology|subject marker|there is|this|object marker|world|locative particle|expand
Cela peut être étendu au monde.
This can be expanded to the world.
a tyto řešení rozšířit do světa.
이를 세계로 확산시켜야 한다.
E isso deve ser expandido para o mundo.
られる 貧しい 国 が 自分 たち の よう に 化石 燃料
られる|まずしい|くに|が|じぶん|たち|の|よう|に|かせき|ねんりょう
can|poor|country|subject marker|oneself|plural marker|possessive particle|like|locative particle|fossil|fuel
can be|poor|country|subject marker|oneself|plural marker|possessive particle|like|locative particle|fossil|fuel
pode|pobre|país|partícula de sujeito|eu mesmo|nós|partícula possessiva|como|partícula de lugar|fósseis|combustíveis
can be|poor|country|subject marker|oneself|plural marker|possessive particle|like|locative particle|fossil|fuel
can be|poor|country|subject marker|oneself|plural marker|possessive particle|like|locative particle|fossil|fuel
Si les pays pauvres ne veulent pas dépendre des combustibles fossiles comme nous,
Poor countries that rely on fossil fuels like us.
Chudé země, které se nechtějí spoléhat na fosilní paliva jako my
가난한 나라가 자신들처럼 화석 연료에 의존하는 것을 싫어한다면
Os países pobres que não querem depender de combustíveis fósseis como nós
に 頼る の が 嫌 なら 安く 手 に 入り やすい ローカーボン 技術 が 必要
|たよる|||いや||やすく|て||はいり|||ぎじゅつ||ひつよう
||||dislike||||||easy||||
ils ont besoin de technologies à faible émission de carbone qui soient abordables et accessibles.
If they dislike relying on them, they need affordable and accessible low-carbon technologies.
potřebují levné a snadno dostupné technologie s nízkými emisemi uhlíku
저렴하고 쉽게 접근할 수 있는 로우카본 기술이 필요하다.
precisam de tecnologias de baixo carbono que sejam acessíveis e baratas.
これ は 実現 する はず 再生 可能な もの の 費用 は 急速に
これ|は|じつげん|する|はず|さいせい|かのうな|もの|の|ひよう|は|きゅうそくに
tohle|téma marker|realizace|udělat|mělo by|obnovitelné|možné|věc|přivlastňovací částice|náklady|téma marker|rychle
this|topic marker|realization|to do|should|playback|possible|thing|attributive particle|cost|topic marker|rapidly
isso|partícula de tópico|realização|fazer|deve|reprodução|possível|coisa|partícula possessiva|custo|partícula de tópico|rapidamente
this|topic marker|realization|to do|should|renewable|possible|thing|attributive particle|cost|topic marker|rapidly
this|topic marker|realization|to do|should|renewable|possible|thing|attributive particle|cost|topic marker|rapidly
Cela devrait être réalisable, le coût des énergies renouvelables diminue rapidement.
This should be achievable as the costs of renewable resources are rapidly declining.
To by mělo být realizovatelné, náklady na obnovitelné zdroje rychle klesají
이는 실현될 것이다. 재생 가능한 것의 비용은 급속히
Isso deve ser viável, pois os custos das fontes renováveis estão caindo rapidamente.
下がって おり あちこち で 多様な 解決 策 が 見えて きて いる
さがって|おり|あちこち|で|たような|かいけつ|さく|が|みえて|きて|いる
klesá|a|všude|na|různorodé|řešení|strategie|subjektová částice|vidět|přichází|je
내려가고|있고|여기저기|에서|다양한|해결|방안|주격 조사|보이고|오고|있다
descendo|e|em vários lugares|em|diversas|soluções|estratégias|partícula de sujeito|visível|vindo|está
going down|and|everywhere|at|diverse|solutions|strategies|subject marker|is visible|has come|is
en baisse|et|partout|à|divers|solutions|stratégies|sujet|visible|en train de venir|être
Il y a des solutions diverses qui émergent un peu partout.
Diverse solutions are emerging in various places.
a na různých místech se objevují rozmanité řešení.
하락하고 있으며, 곳곳에서 다양한 해결책이 보이고 있다.
E em vários lugares, diversas soluções estão começando a aparecer.
でも もっと 急が ない と 西洋 の 豊かな 国々 が 真剣に 急速
でも|もっと|いそが|ない|と|せいよう|の|ゆたかな|くにぐに|が|しんけんに|きゅうそく
ale|více|spěchat|ne|a|Západ|přivlastňovací částice|bohaté|země|subjektová částice|vážně|rychle
but|more|hurry|not|quotation particle|Western|attributive particle|rich|countries|subject marker|seriously|rapid
mas|mais|apressar|não|e|Ocidente|partícula possessiva|rico|países|partícula de sujeito|seriamente|rápido
but|more|hurry|not|quotation particle|Western|attributive particle|rich|countries|subject marker|seriously|rapid
mais|plus|ne pas se dépêcher|ne pas|et|occident|de|riche|pays|sujet|sérieusement|rapide
Mais si nous ne nous dépêchons pas, les pays riches de l'Occident vont sérieusement s'attaquer aux changements climatiques rapides.
But we need to hurry more, or the wealthy countries of the West will seriously tackle rapid
Ale musíme se více snažit, protože bohaté západní země se vážně zabývají rychlými
하지만 더 빨리 서두르지 않으면 서양의 부유한 국가들이 진지하게 빠른
Mas precisamos nos apressar, pois os países ricos do Ocidente estão seriamente se apressando.
な 気候 変動 に 取り組めば 他の 国々 も 続く はずだって 選択 の 余地 は ない
な|きこう|へんどう|に|とりくめば|ほかの|くにぐに|も|つづく|はずだって|せんたく|の|よち|は|ない
adjectival particle|klima|změna|na|pokud se zapojíme|jiné|země|také|pokračovat|mělo by|výběr|přivlastňovací částice|prostor|téma|není
attributive particle|climate|change|locative particle|if we tackle|other|countries|also|will follow|should|choice|attributive particle|room|topic marker|there is not
adjectival particle|clima|mudança|partícula de lugar|se se esforçar|outros|países|também|continuar|deve|escolha|partícula possessiva|espaço|partícula de tópico|não há
adjectival particle|climate|change|locative particle|if we tackle|other|countries|also|will follow|should|choice|attributive particle|room|topic marker|not
adjectival particle|climate|change|locative particle|if (we) tackle|other|countries|also|will follow|should|choice|attributive particle|room|topic marker|not
D'autres pays devraient suivre, il n'y a pas d'autre choix.
climate change, and other countries will have no choice but to follow.
klimatickými změnami, a pokud to udělají, ostatní země by měly následovat, nemáme na výběr.
기후 변화에 대응하면 다른 국가들도 따라올 수밖에 없다는 선택의 여지가 없다.
Se eles enfrentarem as rápidas mudanças climáticas, outros países também devem seguir, não há escolha.
eu が テクノロジー の エネルギー 効率 基準 を 課した 際 に 他の 国 が
||てくのろじー||えねるぎー|こうりつ|きじゅん||かした|さい||たの|くに|
||technology||||standard||imposed|||||
Lorsque l'UE a imposé des normes d'efficacité énergétique pour la technologie, d'autres pays ont...
When the EU imposed energy efficiency standards for technology, other countries
Když EU zavedla standardy energetické účinnosti pro technologie, ostatní země
EU가 기술의 에너지 효율 기준을 부과했을 때 다른 국가들이
Quando eu impus padrões de eficiência energética para a tecnologia, outros países.
取引 を 続ける ため に これ に 従った よう に
とりひき|を|つづける|ため|に|これ|に|したがった|よう|に
obchod|partikulární značka před objektem|pokračovat|pro|cílová částice|toto|cílová částice|podle|způsob|cílová částice
거래 (georae)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|계속하다 (gyesokhada)|위해 (wihae)|장소나 방향을 나타내는 조사 (jangso na banghyang-eul natanhaneun josa)|이것 (igeot)|장소나 방향을 나타내는 조사 (jangso na banghyang-eul natanhaneun josa)|따랐다 (ttaratda)|처럼 (cheoreom)|장소나 방향을 나타내는 조사 (jangso na banghyang-eul natanhaneun josa)
transação|partícula de objeto direto|continuar|para|partícula de direção|isso|partícula de localização|seguiu|como|partícula de localização
transaction|object marker|to continue|for the purpose|locative particle|this|locative particle|followed|like|locative particle
transaction|object marker|to continue|for the purpose|locative particle|this|locative particle|followed|like|locative particle
Pour continuer les transactions, il a suivi cela.
followed suit to continue trading.
se zdály řídit tímto, aby mohly pokračovat v obchodování.
거래를 계속하기 위해 이를 따랐던 것처럼.
pareceram seguir isso para continuar negociando.
でも 他の 責任 から 逃れられる わけで は ない
でも|ほかの|せきにん|から|のがれられる|わけで|は|ない
ale|jiných|odpovědností|z|uniknout|to neznamená|téma|není
but|other|responsibility|from|can escape|it doesn't mean|topic marker|not
mas|outras|responsabilidades|de|escapar|não é que|partícula de tópico|não
but|other|responsibility|from|can escape|it doesn't mean|topic marker|not
mais|autre|responsabilité|de|échapper|ce n'est pas|thème|pas
Mais cela ne signifie pas qu'il peut échapper à d'autres responsabilités.
But that does not mean we can escape from other responsibilities.
Ale nemůžeme se vyhnout jiným odpovědnostem.
하지만 다른 책임에서 벗어날 수는 없다
Mas não se pode escapar de outras responsabilidades.
中国 は 今日 最大 の co2 排出 国 で 手遅れ に なる 前 に 中国 を ゼロカーボン
ちゅうごく|は|きょう|さいだい|の|co2|はいしゅつ|くに|で|ておくれ|に|なる|まえ|に|ちゅうごく|を|ゼロカーボン
Čína|téma|dnes|největší|přivlastňovací částice|CO2|emise|země|na|příliš pozdě|stát se|před|časová částice|Čína|objektová částice|nulové emise|
China|topic marker|today|largest|attributive particle|CO2|emissions|country|at|too late|locative particle|become|before|locative particle|China|object marker|zero carbon
China|topic marker|today|largest|attributive particle|CO2|emissions|country|at|too late|locative particle|become|before|locative particle|China|object marker|zero carbon
China|topic marker|today|largest|attributive particle|CO2|emissions|country|at|too late|become|before|locative particle|China|object marker|zero carbon|zero carbon
Chine|particule de thème|aujourd'hui|le plus grand|particule attributive|CO2|émissions|pays|à|trop tard|devenir|avant|particule de lieu ou de temps|Chine|particule d'objet direct|zéro carbone|
La Chine est aujourd'hui le plus grand émetteur de CO2, et il est de la responsabilité de la Chine de passer à zéro carbone avant qu'il ne soit trop tard.
China is currently the largest CO2 emitter, and it is China's responsibility to transition to zero carbon before it is too late.
Čína je dnes největším emitentem CO2 a je třeba, aby se Čína předtím, než bude pozdě, přechodila na nulové emise.
중국은 오늘날 최대의 CO2 배출국으로, 늦기 전에 중국을 제로 카본으로 전환해야 한다
A China é hoje o maior país emissor de CO2 e deve se tornar zero carbono antes que seja tarde demais.
に 移行 させる の は 中国 の 責任 他 の 人たち が 過去 無責任 だった
に|いこう|させる|の|は|ちゅうごく|の|せきにん|ほか|の|ひとたち|が|かこ|むせきにん|だった
na|přechod|způsobit|přivlastňovací částice|téma|Čína|přivlastňovací částice|odpovědnost|ostatní|přivlastňovací částice|lidé|podmětová částice|minulost|nezodpovědný|byl
locative particle|transition|to make (someone) transition|attributive particle|topic marker|China|possessive particle|responsibility|other|possessive particle|people|subject marker|past|irresponsible|was
partícula de localização|transição|fazer alguém fazer|partícula atributiva|partícula de tópico|China|partícula possessiva|responsabilidade|outros|partícula possessiva|pessoas|partícula de sujeito|passado|irresponsável|era
at|transition|to make (someone) transition|attributive particle|topic marker|China|possessive particle|responsibility|other|possessive particle|people|subject marker|past|irresponsible|was
at|transition|to make (someone) transition|nominalizer|topic marker|China|possessive particle|responsibility|other|possessive particle|people|subject marker|past|irresponsible|was
C'est la responsabilité de la Chine, et d'autres personnes ont été irresponsables dans le passé.
To say that others have been irresponsible in the past is a terrible excuse for making the same mistake today.
Je to odpovědnost Číny, protože ostatní lidé byli v minulosti nezodpovědní.
이는 중국의 책임이며, 다른 사람들은 과거에 무책임했다
É responsabilidade da China fazer essa transição; outros foram irresponsáveis no passado.
と いう の は 同じ 間違い を 今日 犯す ひどい 言い訳
と|いう|の|は|おなじ|まちがい|を|きょう|おかす|ひどい|いいわけ
a|to say|attributive particle|topic marker|same|mistake|object marker|today|to commit|terrible|excuse
and|called|attributive particle|topic marker|same|mistake|object marker|today|to commit|terrible|excuse
e|dizer|partícula atributiva|partícula de tópico|mesmo|erro|partícula de objeto direto|hoje|cometer|terrível|desculpa
and|called|attributive particle|topic marker|same|mistake|object marker|today|to make|terrible|excuse
quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|same|mistake|object marker|today|to make|terrible|excuse
To je hrozná výmluva, která dnes dělá stejnou chybu.
That is a terrible excuse for making the same mistake today.
C'est une terrible excuse de commettre la même erreur aujourd'hui.
라는 것은 오늘 같은 잘못을 저지르는 끔찍한 변명이다
Dizer isso é uma péssima desculpa para cometer o mesmo erro hoje.
気候 変動 は 世界 全体 の 問題 で 1 国 で 解決 する の は 不可能
きこう|へんどう|は|せかい|ぜんたい|の|もんだい|で|くに|で|かいけつ|する|の|は|ふかのう
klima|změna|téma|svět|celkově|přivlastňovací částice|problém|na|země|v|vyřešení|udělat|částice|zdůrazňovací částice|nemožné
기후|변화|주격 조사|세계|전체|관형격 조사|문제|~에서|나라|~에서|해결|하다|명사화 조사|주격 조사|불가능
clima|mudança|partícula de tópico|mundo|inteiro|partícula atributiva|problema|partícula que indica o local ou a condição|país|partícula que indica o local|solução|fazer|partícula que indica explicação|partícula de tópico|impossível
climate|change|topic marker|world|entire|attributive particle|problem|at|country|at|solution|to solve|nominalizer|topic marker|impossible
climat|changement|particule de thème|monde|entier|particule attributive|problème|particule de lieu|pays|particule de lieu|résoudre|faire|particule nominalisante|particule de thème|impossible
Klimatické změny jsou problémem celého světa a není možné je vyřešit pouze v jedné zemi.
Climate change is a global issue and cannot be resolved by one country alone.
Le changement climatique est un problème mondial et il est impossible de le résoudre par un seul pays.
기후 변화는 세계 전체의 문제로 1국에서 해결하는 것은 불가능하다.
A mudança climática é um problema global e é impossível resolvê-lo apenas em um país.
責任 の 所在 を 明らかに する のは 難しく ある 意味 で くだらない 問い
せきにん|の|しょざい|を|あきらかに|する|のは|むずかしく|ある|いみ|で|くだらない|とい
responsabilidade|partícula atributiva|localização|partícula de objeto direto|claramente|fazer|a parte de fazer é|difícil|há|significado|em|sem valor|pergunta
||location||clearly|||||||trivial|question
Je obtížné objasnit, kde leží odpovědnost, a v určitém smyslu je to bezvýznamná otázka.
It is difficult to clarify the responsibility, and in a sense, it is a trivial question.
Il est difficile de clarifier où se trouve la responsabilité, et d'une certaine manière, c'est une question futile.
책임의 소재를 명확히 하는 것은 어렵고 어떤 의미에서는 쓸모없는 질문이다.
É difícil esclarecer onde está a responsabilidade e, de certa forma, é uma pergunta sem sentido.
なのに 世界 の 政治 が 長い 間 これ に 囚われて いる
なのに|せかい|の|せいじ|が|ながい|あいだ|これ|に|とらわれて|いる
přestože|svět|přivlastňovací částice|politika|subjektová částice|dlouhý|období|tohle|cílová částice|být uvězněn|být
but|world|attributive particle|politics|subject marker|long|time|this|locative particle|is trapped|is
mas|mundo|partícula possessiva|política|partícula do sujeito|longo|tempo|isso|partícula de lugar|preso|está
even though|world|attributive particle|politics|subject marker|long|time|this|locative particle|is trapped|is
pourtant|monde|particule attributive|politique|particule sujet|long|période|ceci|particule de lieu|être capturé|être
Pourtant, la politique mondiale est longtemps restée piégée par cela.
Yet, the world's politics have been trapped by this for a long time.
Přesto se světová politika tímto problémem dlouho zabývá.
그런데 세계의 정치가 오랫동안 이것에 얽매여 있다.
No entanto, a política mundial tem estado presa a isso por muito tempo.
結局 答え は 簡単 皆 が 最善 を 尽くす べき で 今のところ
けっきょく|こたえ|は|かんたん|みんな|が|さいぜん|を|つくす|べき|で|いまのところ
nakonec|odpověď|téma|snadné|všichni|subjekt|nejlepší|objekt|vynaložit|měl by|a|zatím
||||||最善||尽くす|||
결국|대답|주격 조사|간단|모두|주격 조사|최선|목적격 조사|다하다|해야 한다|~에서|지금으로서는
afinal|resposta|partícula de tópico|fácil|todos|partícula de sujeito|melhor|partícula de objeto direto|fazer o melhor|deve|partícula que indica o local ou a condição|por enquanto
after all|answer|topic marker|easy|everyone|subject marker|best|object marker|do one's best|should|at|for now
finalement|réponse|particule de thème|facile|tout le monde|particule de sujet|meilleur|particule d'objet direct|faire de son mieux|devrait|particule de lieu|maintenant
En fin de compte, la réponse est simple : tout le monde devrait faire de son mieux pour l'instant.
In the end, the answer is simple: everyone should do their best for now.
Nakonec je odpověď jednoduchá: všichni by měli udělat to nejlepší, co mohou, prozatím.
결국 답은 간단하다. 모두가 최선을 다해야 하고 현재로서는 그렇다.
No final, a resposta é simples: todos devem fazer o seu melhor, pelo menos por enquanto.
皆 は これ が できて いない でも 今日 から 始められる
みんな|は|これ|が|できて|いない|でも|きょう|から|はじめられる
všichni|téma|tohle|subjekt|nemohou|být|ale|dnes|od|mohou začít
everyone|topic marker|this|subject marker|can do|not doing|but|today|from|can start
todos|partícula de tópico|isso|partícula de sujeito|conseguindo|não está|mas|hoje|a partir de|pode começar
everyone|topic marker|this|subject marker|can do|not doing|but|today|from|can start
tout le monde|particule de thème|ceci|particule de sujet|capable de faire|ne pas être|mais|aujourd'hui|à partir de|pouvoir commencer
Tout le monde n'est pas capable de le faire, mais on peut commencer dès aujourd'hui.
Everyone is not able to do this, but you can start from today.
Všichni to nedokážou, ale dnes to můžeme začít.
모두가 이것을 할 수 없지만 오늘부터 시작할 수 있습니다.
Todos não conseguiram fazer isso, mas podemos começar a partir de hoje.
この 素晴らしい 世界 に 感嘆 し 続けたい の なら 生命 や 自然 に ちなんだ
この|すばらしい|せかい|に|かんたん|し|つづけたい|の|なら|せいめい|や|しぜん|に|ちなんだ
this|wonderful|world|locative particle|admiration|and|want to continue|nominalizer|if|life|and|nature|locative particle|related
||||感嘆|||||||||
this|wonderful|world|locative particle|admiration|and|want to continue|nominalizer|if|life|and|nature|locative particle|related
este|maravilhoso|mundo|em|admiração|e|quero continuar|partícula possessiva|se|vida|e|natureza|em|relacionado
this|wonderful|world|locative particle|admiration|and|want to continue|nominalizer|if|life|and (non-exhaustive list)|nature|locative particle|related to
this|wonderful|world|locative particle|admiration|and|want to continue|nominalizer|if|life|and (non-exhaustive list)|nature|related to|
Si vous voulez continuer à admirer ce monde merveilleux, pensez à des produits liés à la vie et à la nature.
If you want to continue to be amazed by this wonderful world, let's support kurzgesagt directly with products related to life and nature.
Pokud chcete pokračovat v obdivování tohoto úžasného světa, zaměřte se na život a přírodu.
이 멋진 세계에 감탄하고 싶다면 생명이나 자연과 관련된
Se você quer continuar admirando este mundo maravilhoso, faça isso relacionado à vida e à natureza.
商品 で kurzgesagt を 直接 サポート しましょう 例えば 進化 マップ や 美しい 風景
しょうひん|で||を|ちょくせつ|サポート|しましょう|たとえば|しんか|マップ|や|うつくしい|ふうけい
zboží|na|kurzgesagt|objektová částice|přímo|podpora|udělejme|například|evoluce|mapa|a|krásné|krajina
상품|~에서|kurzgesagt|목적격 조사|직접|지원|합시다|예를 들어|진화|지도|그리고|아름다운|풍경
produto|partícula que indica o local da ação|kurzgesagt|partícula que marca o objeto direto|diretamente|suporte|vamos fazer|por exemplo|evolução|mapa|e|bonito|paisagem
product|at|kurzgesagt|object marker|directly|support|let's do|for example|evolution|map|and|beautiful|scenery
produit|à|kurzgesagt|particule d'objet direct|directement|support|faisons|par exemple|évolution|carte|et|belle|paysage
Soutenez directement kurzgesagt avec des produits, par exemple des cartes de l'évolution ou de magnifiques paysages.
For example, evolution maps or beautiful landscape posters.
Podpořte kurzgesagt přímo zakoupením produktů, jako jsou mapy evoluce nebo krásné krajiny.
상품으로 kurzgesagt를 직접 지원합시다. 예를 들어 진화 지도나 아름다운 풍경
Vamos apoiar diretamente o kurzgesagt com produtos, como mapas da evolução ou belas paisagens.
ポスター 暗闇 で 光る もの も 動画 と 同じ ように 商品 に も 思い
ポスター|くらやみ|で|ひかる|もの|も|どうが|と|おなじ|ように|しょうひん|に|も|おもい
plakát|tma|na|svítí|věc|také|video|a|stejný|jako|produkt|do|také|myšlenka
포스터|어둠|~에서|빛나는|것|도|동영상|과|같은|처럼|상품|에|도|생각
pôster|escuridão|em|brilhar|coisas|também|vídeo|e|igual|como|produto|em|também|pensamento
poster|darkness|at|shine|things|also|video|and|same|like|product|locative particle|also|think
affiche|obscurité|à|briller|choses|aussi|vidéo|et|même|comme|produit|à|aussi|pensée
Les affiches qui brillent dans l'obscurité portent également la même pensée et affection que les vidéos.
Things that glow in the dark also carry the same thoughts as the videos.
Plakáty, které svítí ve tmě, mají stejnou hodnotu jako videa.
포스터, 어둠에서 빛나는 것들도 영상과 마찬가지로 상품에 대한 생각이 담겨 있습니다.
Os pôsteres que brilham no escuro também têm sentimentos, assim como os vídeos.
と 愛情 を こめて います ノート や ぬいぐるみ ピンズ や
と|あいじょう|を|こめて|います|ノート|や|ぬいぐるみ|ピンズ|や
a|láska|objektová částice|s láskou|je|zápisník|a|plyšová hračka|odznaky|a
and|affection|object marker|putting|is|notebook|and (non-exhaustive list)|stuffed animals|pins|and (non-exhaustive list)
e|amor|partícula de objeto direto|colocando|está|caderno|e (não exaustivo)|pelúcia|pins|e (não exaustivo)
and|affection|object marker|putting|is|notebook|and|stuffed animals|pins|and
and|affection|object marker|putting|is|notebook|and (non-exhaustive list)|stuffed animals|pins|and (non-exhaustive list)
Nous mettons notre cœur dans des articles comme des carnets, des peluches, des épinglettes et.
I put love into notebooks, stuffed animals, pins, and more.
A s láskou se věnuji zápisníkům, plyšovým hračkám, pinům a
사랑을 담아 노트와 인형, 핀 등을 준비했습니다.
E com amor, estou incluindo cadernos, pelúcias, broches e
パーカー t シャツ など すべて に 宇宙 や 自然 生命 へ の 好奇心
パーカー|t|シャツ|など|すべて|に|うちゅう|や|しぜん|せいめい|へ|の|こうきしん
mikina|a|tričko|atd|všechno|na|vesmír|a|příroda|život|do|přivlastňovací částice|zvědavost
후드티|t|셔츠|등|모든|에|우주|그리고|자연|생명|에|의|호기심
moletom|t|camiseta|etc|tudo|para|espaço|e|natureza|vida|para|de|curiosidade
hoodie|t|shirt|etc|everything|to|space|and|nature|life|to|possessive particle|curiosity
hoodie|t|shirt|etc|everything|to|space|and|nature|life|to|attributive particle|curiosity
des sweat-shirts, des t-shirts, etc., tous remplis de curiosité pour l'univers et la vie naturelle.
Everything, including hoodies and t-shirts, is sprinkled with curiosity about the universe and nature.
mikynám, tričkům a všemu ostatnímu, co obsahuje zvědavost o vesmíru a přírodním životě.
후드티, 티셔츠 등 모든 것에 우주와 자연, 생명에 대한 호기심을 담고 있습니다.
moletom, camisetas, etc., tudo com curiosidade sobre o universo e a vida na natureza.
を ちりばめて います この チャンネル の サポート に なります
を|ちりばめて|います|この|チャンネル|の|サポート|に|なります
accusative particle|sprinkled|is|this|channel|attributive particle|support|locative particle|will become
|散りばめて|||||||
object marker|sprinkled|is|this|channel|possessive particle|support|locative particle|will become
partícula de objeto direto|espalhando|está|este|canal|partícula possessiva|suporte|partícula de direção|se tornará
object marker|sprinkled|is|this|channel|possessive particle|support|locative particle|will become
particle marking the direct object|scattered|is|this|channel|possessive particle|support|locative particle|will become
est éparpillé sur ce canal pour le soutenir.
This will support the channel.
To bude podporou tohoto kanálu.
이 채널을 지원하는 데 도움이 됩니다.
Isso se torna um apoio para este canal.
でも 無理 は し ないで ください 視聴 や 共有 は 大いに 助かります
でも|むり|は|し|ないで|ください|しちょう|や|きょうゆう|は|おおいに|たすかります
ale|nemožné|téma|dělat|prosím nedělejte|prosím|sledování|a|sdílení|téma|velmi|pomáhá
but|impossible|topic marker|do|don't|please|viewing|and|sharing|topic marker|greatly|helps
mas|impossível|partícula de tópico|fazer|não faça|por favor|assistir|e|compartilhamento|partícula de tópico|muito|ajuda
but|impossible|topic marker|do|don't do|please|viewing|and|sharing|topic marker|greatly|helps
mais|impossible|particule de thème|faire|ne pas faire|s'il vous plaît|visionnage|et|partage|particule de thème|beaucoup|ça aide
Mais ne vous forcez pas, le visionnage et le partage sont d'une grande aide.
But please don't push yourself. Watching and sharing is greatly appreciated.
Ale prosím, nedělejte si zbytečný stres. Sledování a sdílení velmi pomáhá.
하지만 무리하지 마세요. 시청과 공유는 큰 도움이 됩니다.
Mas, por favor, não se force. Assistir e compartilhar é de grande ajuda.
し 多く の 方 が 関心 を 持って くださり とても 感謝 して います
し|おおく|の|かた|が|かんしん|を|もって|くださり|とても|かんしゃ|して|います
a|mnoho|přivlastňovací částice|lidé|částice subjektu|zájem|částice objektu|mít|dělat (zdvořilá forma)|velmi|vděčnost|dělat|jsem
and|many|attributive particle|people|subject marker|interest|object marker|have|giving|very|gratitude|doing|is
e|muitos|partícula atributiva|pessoas|partícula do sujeito|interesse|partícula do objeto direto|ter|por favor|muito|agradecido|fazendo|estou
and|many|attributive particle|people|subject marker|interest|object marker|have|giving (you)|very|gratitude|doing|am
et|beaucoup|de|personnes|sujet|intérêt|objet direct|avoir|vous donnez|très|gratitude|faire|je suis
Je suis très reconnaissant que beaucoup de gens s'y intéressent.
I am very grateful that many people are interested.
Jsem velmi vděčný, že o to má zájem mnoho lidí.
많은 분들이 관심을 가져주셔서 정말 감사합니다
Agradeço muito a todos que demonstraram interesse.
ありがとう
Merci.
Thank you.
Děkuji.
감사합니다
Obrigado
SENT_CWT:AfvEj5sm=9.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 SENT_CWT:AfvEj5sm=15.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.67 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05
fr:AfvEj5sm: en:unknowd: cs:AfvEj5sm: ko:AfvEj5sm: pt:AfvEj5sm:250502
openai.2025-02-07
ai_request(all=143 err=0.00%) translation(all=114 err=2.63%) cwt(all=1420 err=7.61%)