オーバーウォッチ DRAGON オーバーウォッチ|DRAGON Overwatch|Dragon Overwatch|DRAGON Overwatch DRAGON. Overwatch DRAGON. Overwatch DRAGON. DRAGÃO de Overwatch. اُورواچ دراگون Overwatch DRAGON

我が家 に 代々 伝わる 流 の 兄弟 の 話 を して やろう わがや|に|だいだい|つたわる|りゅう|の|きょうだい|の|はなし|を|して|やろう خانه ما|در|نسل به نسل|منتقل شده|جریان|صفت نسبی|برادران|صفت نسبی|داستان|مفعول|انجام دادن|می‌خواهیم our house|at|generation after generation|has been passed down|style|attributive particle|brothers|possessive particle|story|object marker|do|let's do می‌خواهم داستان برادرانی را که نسل به نسل در خانواده‌ام منتقل شده است، برایتان بگویم. Let me tell you the story of the brothers that has been passed down in my family for generations.

兄 は 南風 の 竜 弟 は 北風 の 龍 あに|は|みなみかぜ|の|りゅう|おとうと|は|きたかぜ|の|りゅう older brother|topic marker|south wind|attributive particle|dragon|younger brother|topic marker|north wind|attributive particle|dragon older brother|topic marker|south wind|attributive particle|dragon|younger brother|topic marker|north wind|attributive particle|dragon برادر بزرگتر، اژدهای باد جنوبی و برادر کوچکتر، اژدهای باد شمالی است. The older brother is the dragon of the south wind, and the younger brother is the dragon of the north wind.

競売 は 展開 の 守護者 と して 力 を 合わせて いう きょうば|は|てんかい|の|しゅごしゃ|と|して|ちから|を|あわせて|いう حراج|علامت موضوع|توسعه|صفت نسبی|نگهبان|و|به عنوان|قدرت|علامت مفعول|با هم|می‌گوید auction|topic marker|development|attributive particle|guardian|and|as|power|object marker|combine|say حراج به عنوان نگهبان توسعه، با هم همکاری می‌کند. They join forces as guardians of the auction.

持った もった داشتن held

ふ ふ ふ ふ|ふ|ふ ها (ha)|ها (ha)|ها (ha) fu|fu|fu ه ه ه he he he

おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお おお اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

ps 2 ps ps (ps) PlayStation ps 2 ps 2

しかし ある 日 を 境 に ミートゥ の 仲 は 引き裂かれ しかし|ある|ひ|を|さかい|に|ミートゥ|の|なか|は|ひきさかれ however|a|day|object marker|boundary|locative particle|MeToo|attributive particle|relationship|topic marker|was torn however|a|day|object marker|boundary|locative particle|MeToo|possessive particle|relationship|topic marker|was torn اما روزی رابطه میتو به هم خورد However, one day, the bond of Me Too was torn apart.

どちら が 優れて いる か 支え な 兄弟 げんか は やがて 嵐 を 読み どちら|が|すぐれて|いる|か|ささえ|な|きょうだい|げんか|は|やがて|あらし|を|よみ which|subject marker|is excellent|is|question marker|support|adjectival particle|siblings|quarrel|topic marker|soon|storm|object marker|reading which|subject marker|is excellent|is|question marker|support|adjectival particle|siblings|quarrel|topic marker|soon|storm|object marker|reading کدام یک برتر است، دعوای برادرانه به زودی طوفانی را پیش‌بینی کرد The brotherly fight over which is superior eventually read the storm.

南 風 の 竜 が を とうとう 家 に 撃ち落とす こと で 決着 厚 みなみ|かぜ|の|りゅう|が|を|とうとう|いえ|に|うちおとす|こと|で|けっちゃく|あつ south|wind|attributive particle|dragon|subject marker|object marker|finally|house|locative particle|shoot down|thing|at|conclusion|thick south|wind|attributive particle|dragon|subject marker|object marker|finally|house|locative particle|shoot down|thing|at|conclusion|thick اژدهای باد جنوبی در نهایت با شلیک به خانه، نتیجه را مشخص کرد The southern wind dragon finally settled the matter by shooting down the house.

ええ ええ ええ ええ|ええ|ええ بله (bale)|بله (bale)|بله (bale) yes|yes|yes آره آره آره Yes, yes, yes.

ええ ええ ええ ええ|ええ|ええ yes|yes|yes بله بله بله Yes, yes, yes

infobejean infobejean infobejean

deji دیجیتال (digital) digital deji deji

ん ن n

wh wh (wh in English is pronounced as dāburu eichi in Japanese wh wh

だが 勝利 の 喜び も つか のだ だが|しょうり|の|よろこび|も|つか|のだ but|victory|attributive particle|joy|also|you will feel|you see but|victory|attributive particle|joy|also|you know|it is اما شادی پیروزی نیز به زودی از دست رفت However, the joy of victory was fleeting.

音 音 音 亡くした 南 風 の 龍 おと|おと|おと|なくした|みなみ|かぜ|の|りゅう sound|sound|sound|lost|south|wind|attributive particle|dragon sound|sound|sound|lost|south|wind|attributive particle|dragon صدا صدا صدا، اژدهای باد جنوبی که از دست رفته است The sound, sound, sound of the lost southern wind dragon.

天涯 孤独 の 身 と なった のだ てんがい|こどく|の|み|と|なった|のだ دوردست|تنهایی|صفت نسبی|بدن|و|شده است|است faraway|loneliness|attributive particle|body|and|became|you see به تنهایی در انتهای آسمان تبدیل شده است I have become a solitary being in the heavens.

龍 の 駅 から もれる 苦痛 と フィ 愛 は りゅう|の|えき|から|もれる|くつう|と|フィ|あい|は اژدها|صفت ملکی|ایستگاه|از|نشت کردن|درد|و|فی|عشق|علامت موضوع dragon|possessive particle|station|from|leaking|pain|and|Fi|love|topic marker درد و عشق که از ایستگاه اژدها بیرون می‌ریزد The pain and love leaking from the dragon's station.

行く年 も の 間 世界 を 混沌 a 棟 陥れたい っ いくねん|も|の|あいだ|せかい|を|こんとん|a|むね|おとしいれたい|っ سال آینده|هم|صفت ملکی|بین|جهان|حرف نشانه مفعول|هرج و مرج|a|ساختمان|می‌خواهم به دام بیندازم|علامت تکیه the coming year|also|attributive particle|between|world|object marker|chaos|a|building|want to bring down|emphasis marker سال‌های رفتن می‌خواهم جهان را به هرج و مرج بیفکنم I want to bring chaos to the world in the coming years.

アルフ 三 代 の 音 が 龍 に 尋ぬか アルフ|さん|だい|の|おと|が|りゅう|に|たずぬか Aruf|three|generation|attributive particle|sound|subject marker|dragon|locative particle|will you ask Alf|three|generation|attributive particle|sound|subject marker|dragon|locative particle|will ask صدای سه نسل آلف به اژدها می‌پرسد The sound of the three generations of Alf asks the dragon.

大 偉大なる 流 よ 何 が おぬし を 苦しむ おお|いだいなる|ながれ|よ|なに|が|おぬし|を|くるしむ بزرگ (bozorg)|بزرگترین (bozorgtarin)|جریان (jaryan)|ای (ei)|چه (che)|موضوع (mozu)|تو (to)|مفعول (maf'ul)|رنج می‌برد (ranj mibard) big|great|flow|emphasis particle|what|subject marker|you|object marker|suffer ای جریان بزرگ، چه چیزی تو را رنج می‌دهد؟ Oh great flow, what is it that torments you?

流 は 答えた 力 を 求め 弟 を 殺した ながれ|は|こたえた|ちから|を|もとめ|おとうと|を|ころした جریان|نشانگر موضوع|پاسخ داد|قدرت|نشانگر مفعول|خواستن|برادر کوچک|نشانگر مفعول|کشت flow|topic marker|answered|power|object marker|seeking|younger brother|object marker|killed جریان پاسخ داد که قدرت را طلب کرد و برادر را کشت. The flow answered, seeking power, and killed his brother.

だが 弟 は いなければ 我 は もう 力 だが|おとうと|は|いなければ|われ|は|もう|ちから but|younger brother|topic marker|if (he) is not|I|topic marker|already|power but|younger brother|topic marker|if (he) doesn't exist|I|topic marker|already|power اما اگر برادری وجود نداشته باشد، من دیگر قدرتی ندارم. However, without his brother, I have no more power.

男 お さらに ー おとこ|||- مرد، او بیشتر... Man, even more -

その 毛 ず は お ぬし 自信 が つけた 大 その|け|ず|は|お|ぬし|じしん|が|つけた|おお that|hair|non|topic marker|honorific prefix|master|confidence|subject marker|put|big that|hair|non|topic marker|honorific prefix|master|confidence|subject marker|put on|big آن موها، شما خودتان با اعتماد به نفس بزرگ کرده‌اید. That fur is something you have gained confidence in.

だが キズ 有 だが|キズ|あり but|scratch|there is but|scratch|there is اما زخم دارد But there is a scar.

私 の ように 2 つ の は 素 で 大地 を かみしめ なさえ わたし|の|ように|つ|の|は|す|で|だいち|を|かみしめ|なさえ I|possessive particle|like|counter for small items|attributive particle|topic marker|pure|and|earth|object marker|savor|even I|possessive particle|like|counter for small items|attributive particle|topic marker|pure|and|earth|object marker|savor|even مانند من دو تا از آن‌ها به زمین چسبیده‌اند Like me, even two can firmly grasp the earth.

親友 足 付け 歯 しんゆう|あし|つけ|は دوست صمیمی|پا|گذاشتن|دندان best friend|foot|attach|tooth دوست صمیمی پایش را گذاشته است A close friend with feet and teeth.

を 有する 位 を|ありする|くらい object marker|to have|about object marker|to have|about دارای مقام است Has a certain level.

やす のみ を 得る でしょう やす|のみ|を|える|でしょう cheap|only|object marker|to get|right cheap|only|object marker|to get|probably شما فقط آرامش را به دست خواهید آورد You will probably only get cheap drinks.

k は いも 消せない 未熟者 を 4 コスト k|は|いも|けせない|みじゅくもの|を|コスト k|topic marker|sweet potato|cannot erase|inexperienced person|object marker|cost k|topic marker|also|cannot erase|inexperienced person|object marker|cost k نمی‌تواند یک فرد ناتوان را با 4 هزینه حذف کند K is a 4-cost immature person who cannot erase potatoes.

セッション を 安く 見られた もの だ セッション|を|やすく|みられた|もの|だ جلسه|مفعول|ارزان|دیده شد|چیز|است session|object marker|cheaply|could see|thing|is جلسه به طور ارزان دیده شد The session was seen as cheap.

うん بله Yeah.

金 島 の 場 に 侵入 する とう きん|しま|の|ば|に|しんにゅう|する|とう طلا|جزیره|صفت ملکی|مکان|به|نفوذ|انجام دادن|و غیره gold|island|attributive particle|place|locative particle|intrusion|to do|you به میدان کین‌شیما وارد می‌شوید. Invading the place of Kaneshima.

同郷 だけ は 認めよう ここ は かつて の はめ ー や どうきょう|だけ|は|みとめよう|ここ|は|かつて|の|はめ|ー|や same hometown|only|topic marker|let's acknowledge|here|topic marker|once|attributive particle|situation|prolongation mark|and فقط هم‌زبانان را می‌پذیرم، اینجا روزگاری هامه بود. I will only acknowledge my hometown; this was once a trap.

そんな 事 も 知られ る の ダーン そんな|こと|も|しられ|る|の|ダーン such|thing|also|known|is|question marker|darn such|thing|also|known|is|a sentence-ending particle|darn آیا واقعاً چنین چیزی هم شناخته شده است؟ Is that something that is known?

フェイザー 搬送 tan フェイザー|はんそう|tan فیزر|حمل و نقل|تن phaser|transportation|tan انتقال فیزر تان. Phaser transport tan.

ええ ええ ええ ええ|ええ|ええ بله (bale)|بله (bale)|بله (bale) yes|yes|yes بله بله بله Yeah, yeah, yeah.

お前 が 毎年 同じ 日 に 抱え くる か と 思う ん おまえ|が|まいとし|おなじ|ひ|に|かかえ|くる|か|と|おもう|ん you|subject marker|every year|same|day|locative particle|carrying|come|question marker|quotation particle|think|informal sentence-ending particle you|subject marker|every year|same|day|locative particle|carry|come|question marker|quotation particle|think|informal sentence-ending particle فکر می‌کردم تو هر سال در همان روز این را به دوش می‌کشی I thought you would bring it every year on the same day.

ええ ええ ええ ええ|ええ|ええ بله (bale)|بله (bale)|بله (bale) yes|yes|yes بله بله بله Yeah, yeah, yeah.

村 紗殺 したい けど 小倉 イン ん むら|ささつ|したい|けど|おぐら|イン|ん village|killing|want to do|but|Ogura|in|right village|assassination|want to do|but|Ogura|in|right می‌خواهم مورا را بکشم اما در اوگورا هستم I want to kill Murasaki, but I'm in Ogura.

様 に 入っ 何 が わかる の さま|に|はいっ|なに|が|わかる|の honorific|locative particle|enter|what|subject marker|understand|question marker honorific suffix|locative particle|enter|what|subject marker|understand|question marker چیزی که می‌فهمی در چه چیزی است؟ What can you understand by entering?

ええ ええ ええ ええ|ええ|ええ بله (bale)|بله (bale)|بله (bale) yes|yes|yes بله بله بله Yeah, yeah, yeah.

tantan تانتان simple تان‌تان tantan

ええ ええ ええ ええ|ええ|ええ بله (bale)|بله (bale)|بله (bale) yes|yes|yes بله بله بله Yeah, yeah, yeah.

me من me

まあ 軽 さ まあ|かる|さ well|light|degree marker well|light|degree marker خب، سبکی Well, lightness

王道 と は 一族 の 恥 おうどう|と|は|いちぞく|の|はじ راه سلطنتی|و|نشانگر موضوع|خانواده|نشانگر مالکیت|شرم the royal road|quotation particle|topic marker|clan|possessive particle|shame راه اصلی، شرم قبیله است The royal road is the shame of the clan

この 支え を 得 なかった この|ささえ|を|え|なかった this|support|object marker|get|did not get this|support|object marker|get|did not get این حمایت را به دست نیاوردم I did not receive this support

そう 自分 に 言い聞かせて いる のだ そう|じぶん|に|いいきかせて|いる|のだ so|myself|locative particle|telling myself|am|you see so|myself|to|telling|am|you see این را به خودم می‌گویم. That's what I keep telling myself.

そう だ セッション 月 トレ を 果たした な ano そう|だ|セッション|つき|トレ|を|はたした|な|あの そう|だ|セッション|月|トレ|を|果たした|な|ano that's right|is|session|month|training|object marker|accomplished|emphasis particle|that بله، جلسه را در ماه گذشته انجام دادم. That's right, I completed the training session this month.

だ や 弟 六 堂 ん 忘れた こと だ と 思う ん だ|や|おとうと|ろく|どう|ん|わすれた|こと|だ|と|おもう|ん is|and|younger brother|six|hall|you see|forgot|thing|is|quotation particle|think|you see is|and|younger brother|six|hall|you see|forgot|thing|is|quotation particle|think|you see فکر می‌کنم که فراموش کرده‌ام برادر ششم را. I think I forgot about my brother.

re too れ|トゥー re|too particle indicating a topic|too هم همینطور. re too

アーカイブ の アーカイブ|の آرشیو|صفت نسبت archive|attributive particle آرشیو از Archive of

wh wh (wh in English is pronounced the same) wh wh

wh wh (wh is not a Japanese word wh wh

car ماشین car

先行 と その 妹 の で 弟 の 源氏 が いる ー 宮 と でも 思う の か せんこう|||いもうと|||おとうと||はじめ し|||-|みや|||おもう|| خواهر بزرگتر و برادرش، جنجی، در قصر هستند - آیا این را هم فکر می‌کنند؟ Senkou and her younger brother Genji are there - is it a palace or something?

西 は 行動 で 示す もの だろう にし|は|こうどう|で|しめす|もの|だろう west|topic marker|action|at|to show|thing|probably west|topic marker|action|at|to show|thing|probably غرب باید با عمل نشان داده شود. The west is probably something that is shown through actions.

た わけだ 何 様 の つもり だ た|わけだ|なに|さま|の|つもり|だ particle|it means|what|honorific suffix|attributive particle|intention|is past tense marker|it means|what|you (honorific)|attributive particle|intention|is چرا اینطور است؟ چه نیتی دارید؟ What a foolish thing, what do you intend to do?

彼 が 留守 poudoudou かれ|が|るす| he|subject marker|not at home| he|subject marker|not at home| او در خانه نیست. He is away.

いう 構え なぜ 曲 love me いう|かまえ|なぜ|きょく|| to say|posture|why|song|| to say|posture|why|song|| چرا اینطور می‌گویی؟ عاشق من باش Why do you say, 'love me'?

me منو me

ああ ああ ああ ああ|ああ|ああ ah|ah|ah ah|ah|ah آه آه آه Ah, ah, ah

me منو me

龍 の 刺激 は は が 1 速 の 力 ん りゅう||しげき||||はや||ちから| تحریک اژدها قدرت 1 سرعت است The stimulation of the dragon is the speed of 1.

どういう こと だ どういう|こと|だ چه نوع|موضوع|است what kind of|thing|is این چه معنایی دارد؟ What does that mean?

dare کی؟ Who?

何 を 食べられる 黒瀬 なに|を|たべられる|くろせ what|object marker|can eat|Kurose what|object marker|can eat|Kurose کروسه چه چیزی می‌تواند بخورد؟ What can Kurose eat?

いる ような いる|ような وجود داشتن (vojud dashtan)|مانند (manand) to be|like به نظر می‌رسد که like being there

仕様 求める もの を 方 振って も 意味 は ない しよう|もとめる|もの|を|かた|ふって|も|いみ|は|ない مشخصات|خواستن|چیز|مفعول|طرف|تکان دادن|هم|معنی|علامت موضوع|نیست specifications|want|thing|object marker|way|shaking|even|meaning|topic marker|not خواستن مشخصات چیزی که به آن اشاره می‌شود، بی‌معناست It doesn't make sense to ask for specifications and point in that direction.

生きる 理由 を 晒す ん だ いきる|りゆう|を|さらす|ん|だ to live|reason|object marker|to expose|you see|is to live|reason|object marker|to expose|informal emphasis|is دلیل زندگی را فاش می‌کنم I'm exposing the reason to live.

何 でしょ なに|でしょ چه (che)|درست است نه؟ (dorost ast na) what|right چیست؟ What is it?

ん ن n

の 桜 の|さくら possessive particle|cherry blossom possessive particle|cherry blossom ساکورا of cherry blossoms

木曽川 きそがわ کیسوگاوا Kiso River

死んだ はず しんだ|はず مرده (morde)|باید (bayad) dead|should باید مرده باشد should be dead

源 氏 みなもと|うじ source|clan Minamoto|clan منبع Mr. Minamoto

って いう は 大事 に 足 を 大分 って|いう|は|だいじ|に|あし|を|だいぶ quotation particle|to say|topic marker|important|locative particle|foot|object marker|quite quotation particle|to say|topic marker|important|adverbial particle|foot|object marker|quite به این معنی است که پاها به شدت مهم هستند is important and has greatly influenced the situation.

初めて 家 を に 降りた 龍 は 人 へ と その 姿 を 変え はじめて|いえ|を|に|おりた|りゅう|は|ひと|へ|と|その|すがた|を|かえ for the first time|house|object marker|locative particle|got off|dragon|topic marker|person|direction marker|and|that|appearance|object marker|change for the first time|house|object marker|locative particle|got off|dragon|topic marker|person|direction marker|and|that|appearance|object marker|change اژدهایی که برای اولین بار به خانه فرود آمد، به انسان تغییر شکل داد The dragon that first descended to the house transformed its form into that of a human.

目前 の 男 が 応答 と である と 気づいた もくぜん|の|おとこ|が|おうとう|と|である|と|きづいた در حال حاضر|صفت نسبت|مرد|نشانگر موضوع|پاسخ|و|است|و|متوجه شد right in front of|attributive particle|man|subject marker|response|quotation particle|is|quotation particle|noticed مردی که در مقابلش بود، متوجه شد که او پاسخ می‌دهد The man in front realized that he was responding.

再会 を 果たした 兄弟 は さいかい|を|はたした|きょうだい|は reunion|object marker|achieved|brothers|topic marker reunion|object marker|achieved|siblings|topic marker برادرانی که دوباره ملاقات کردند The brothers who reunited

足並み を そろえ で 共に 歩き 出した と ソ あしなみ|を|そろえ|で|ともに|あるき|だした|と|ソ footstep alignment|object marker|to align|and|together|walking|started|quotation particle|so footsteps|object marker|align|and|together|walking|started|quotation particle|so با هم قدم برداشتند و شروع به راه رفتن کردند aligned their steps and began to walk together.

その 姿 は いった いっ その|すがた|は|いった|いっ that|figure|topic marker|said|one that|figure|topic marker|what|one آن姿 واقعاً جالب بود That appearance was truly something.

俺 は ワラタ の 自分 を てる アン者 を 許した おれ|は|ワラタ|の|じぶん|を|てる|アン者|を|ゆるした I|topic marker|laughed|attributive particle|myself|object marker|is doing|that person|object marker|forgave I|topic marker|lol|attributive particle|myself|object marker|doing|person|object marker|forgave من خودم را بخشیدم که به آن شخص خندیدم I forgave the person who laughed at myself.

あー 三者 が 自分 を ニュース だけ あー|さんしゃ|が|じぶん|を|ニュース|だけ ah|three parties|subject marker|myself|object marker|news|only ah|three parties|subject marker|myself|object marker|news|only آه، سه طرف فقط خود را در اخبار می‌بینند. Ah, the three parties are only focused on themselves.

世界 は 再び 道路 の 時 せかい|は|ふたたび|どうろ|の|とき جهان|نشان موضوع|دوباره|جاده|حرف اضافه ملکی|زمان world|topic marker|again|road|attributive particle|time دنیا دوباره زمان جاده‌هاست. The world is once again in the age of roads.

万 倍 は どちら 側 に 作った まん|ばい|は|どちら|がわ|に|つくった هزار|برابر|نشان‌دهنده موضوع|کدام|طرف|به|ساخته شده ten thousand|times|topic marker|which|side|locative particle|made یک میلیون برابر، در کدام سمت ساخته شده است. Which side was built a thousand times?

me من me

goo 2 ぐー خوب (khub) good گو 2 goo 2

県 勢 は 土 上 の おとぎ話 と は わけ が 違う けん|いきおい|は|つち|うえ|の|おとぎばなし|と|は|わけ|が|ちがう استان|قدرت|موضوع標識|خاک|بالا|صفت نسبی|داستان های پریان|و|موضوع標識|دلیل|فاعل|متفاوت prefecture|force|topic marker|soil|on|attributive particle|fairy tale|and|topic marker|reason|subject marker|is different قدرت استان با افسانه های روی زمین متفاوت است The situation in the prefecture is different from a fairy tale on the ground.

いい加減 外 相 スロ 幻想 度 と 揶揄 さ れ 読む いいかげん|そと|あい|スロ|げんそう|ど|と|やゆ|さ|れ|よむ enough|outside|mutual|slow|fantasy|degree|and|ridicule|emphasis|passive marker|read enough|outside|mutual|slow|fantasy|degree|and|ridicule|emphasis particle|passive marker|read به اندازه کافی به وزیر امور خارجه سخره می زنند و می خوانند It's about time I read it, as it has been mocked for its foreign minister's fantasy level.

俺 は も だ おれ|は|も|だ I|topic marker|also|is I|topic marker|also|is من هم هنوز هستم I am still here.

信じたい ん しんじたい|ん می‌خواهم باور کنم|صدا want to believe|you see می‌خواهم باور کنم I want to believe.

いずれ また ああ ああ いずれ|また|ああ|ああ هر زمان|دوباره|آهان|آهان eventually|also|ah|ah بالاخره دوباره، آآ آآ Eventually, again, ah ah.

me من me

大場 落ち おおば|おち Ooba|fall Ooba|fall اوبای بزرگ، افت Oba fell.

2016 年 5 月 24 発 馬 へ ねん|がつ|はつ|うま|へ year|month|departure|horse|to year|month|departure|horse|to تاریخ 24 مه 2016 به اسب May 24, 2016, to the horse.