進撃 の 巨人 第１期 第２話
タイトル ：その日 ―シガンシナ 陥落 ② ―
アルミン (叙事 ):今 から １００ 年 以上 前 、人類 に ある 天敵 が 現れた 。 彼ら と 人類 の 間 に は 、圧倒的 な 力 の 差 が 存在 し 、たちまち 人類 は 絶滅 の 危機 を 迎えた 。 生き残った 人類 は マリア 、ローゼ 、シーナ の ３つ の 壁 を 築き 、そこ で １００ 年 の 平和 を 実現させた 。 しかし …。
教師 :かの 時 に いたる まで 、我 は 幸なき 全く 欲深き 魂なりき 。 今 は 汝 の 見る ごとく 、我 この ために ここ に 罰せらる 。 貪り の なす ところ の こと は 、我ら 悔い し 魂 の 罪 を …清むる 様 に あらわる 。 そもそも この 山 に 、これ より …苦き 罰 は なし ！
女性 :キャーッ ！ やめろ ー ！ 離せ ー ！
教師 :ああ 、貪り よ ！ 汝 わが 血筋 を 汝 の 許 に ひきて 、これ に 己 が 肉 を さへ 顧み ざら しめし ほど なれば このうえ 、何 を すべき や ！ ああっ、貪りよ！ 我が 血筋 を ―！ 汝 の 許 に …。
ハンネス : エレン 、 何 を ？!
エレン :もう 少し で 母さん を 助けられた のに ！ 余計な こと すんじゃねえ よ ！ もう 少し で …母さん を …！
ハンネス :いいかげんにしろ ！
ミカサ :エレン ！
ハンネス :エレン …お前 が 母さん を 助けられなかった のは …お前 に 力 が 無かった から だ …。 俺 が … 俺 が 巨人 に 立ち向かわ なかった の は … 俺 に 勇気 が 無かった から だ ！ すまない …。
ミカサ (考え ):ああ …また だ 。
兵士 :急げ ！ 内門 へ 行け ！ 停泊している 船 で シガンシナ を 脱出する んだ ！ 早く しろ ！ 食い殺される ぞ ！
アルミン (叙事 ):壁 の 要所 に ある 、シガンシナ の ように 突出した 地区 は 、巨人 を 引きつける 囮 となり 、警備 の コスト と 兵力 を 抑える 役割 を 果たしていた 。 その 役割 どおり 、巨人たち の 標的 と なった シガンシナ 区 の 住人たち は 、たった １つ の 内門 から 脱出する しか なかった 。
兵士 :全員 荷物 を 捨てろ ！ １人 でも 多く 乗せる んだ ！
アルミン の 祖父 : アルミン 、 座って なさい 。
アルミン :でも 、エレン と ミカサ が まだ …。 あっ！ 来た ！ エレン ？
アルミン の 祖父 :今 は やめておきなさい 。 かわいそうに …あの 様子 じゃ よっぽど …。
兵士 １:何 モタモタ してんだ ？! 早く しろ ！ 砲弾 は どうした ？! い …急げ ！ もう 目 の 前 だ ぞ ！
男性 １ :ウソ だろ …こんな こと って …。
女性 １ :神様 …神様 …。
男性 ２ :おい ！ 何 すんだ ？!
兵士 １:もう 満員 だ ！ 出航 する ！
男性 ３ :そんな ！ お願い 乗せて 、子供 だけ でも ！
兵士 ２ :すまねえ が 無理 だ ！ 出航 ！
女性 ２ :乗せて ！
男性 ４ :乗せろ ！
兵士 １:バカ野郎 ！ どこ 狙ってんだ ？
兵士 ２ :し …しかし ！ こいつ に 的 を 狙える 精度 なんか ありません よ ！
兵士 １:今 、そんな 御託 は どうでもいい んだ よ ！ 早く 次 の 弾 込めろ ！
兵士 ２ :無理 だ ！
兵士 ３ :門 が …閉まる ぞ ！ 撤退 だ …。 取り残される ぞ ！
兵士 １:おい ！
ハンネス :閉めるな ！ もう 少し 待て ！ まだ 中 に 大勢 の 人 が 残ってる んだ ぞ ！
兵士 ４ :この 門 を 突破されたら 、街 ひとつ が 巨人 に 占拠された どころ の 話 じゃない ！ 次 の 壁 まで 、人類 の 活動 領域 が 後退 する んだ ぞ ！
ハンネス :だからって 、目の前 の 人間 を 見殺し に する 理由 は 無い ！
兵士 ２ :早く 閉めろ ！
兵士 ３ :巨人 が 来る ぞ ！
兵士 １ :閉門 ！ 急げ ！
ハンネス :よせ ！ おい ！
兵士 １ :何 だ …あいつ ！ 撃て ー ！
兵士 ４ :効かない ！
兵士 １ :来る ぞ ！ 退避 ！ 巨人 が 来る ぞ ！ 突っ込んで くる ！ 早く 、門 を ！
ハンネス :門 が …。
アルミン (叙事 ):ウォール ・マリア 南方 、シガンシナ 区 陥落 から 数時間 後 、その 知らせ は 、人類 領域 内 の あらゆる 街 に 瞬く間に 広まった 。
委員 １:本当 なの か ？ シガンシナ に 巨人 が 侵入した という のは ？ 信じられ ん …。 １００ 年 もった 壁 が なぜ 今 に なって ？
委員 ２ :信じる も 信じない も 、現に 船 で 脱出してきた 人間 が いる んだ ！ 報告 じゃ ５００人 は 乗っている らしい 。
委員 ３ :問題 は シガンシナ だけ で 済んだ の か どう か ？
委員 4:しかし 、まさか ウォール ・マリア の 内地 に まで 侵入される はず は …？
委員 ３ :とにかく 、中央 に 連絡して 指示 を 仰ぐ 。 こんな 緊急 事態 は 、とても 我々 だけ で は 対処できん ！
メッセンジャー :失礼します ！ たった今 早 馬 が …。 ウォール ・マリア が 破られ 、内地 に 巨人 が 侵入した とのこと です ！
ハンネス :終わり だ …。
男性 :終わり だ …。 また 人類 は 巨人 に 食い尽くされる …！
エレン :終わり …？ もう …あの 家 には …二度と 帰れない 。 どうして …？ 最後 まで ろくでもない 口ゲンカ しか できなかった んだ ！ もう 母さん は いない …。 どこにも いない …！ どうして …？
ハンネス :お前 に 力 が 無かった から だ …。
エレン :俺 が …人間 が 弱い から …。 弱い 奴 は 泣く しか ない の か ？ あいつら …この 世 から …。
ミカサ :エレン ？
アルミン :どうしたの ？ エレン 。 エレン ？
エレン :駆逐して やる ！ この 世 から …１匹 残らず ！
アルミン :エレン …。
アルミン (叙事 ):この 年 、中央 政府 は 、人類 の 活動 領域 を ウォール・ローゼ まで 後退させる こと を 決定した 。 この 間 、巨人 に 食われた 者 は およそ １万 に も 及んだ 。
グリシャ (考え ):エレン 、カルラ 、ミカサ …！ 無事 で いて くれ ！
グリシャ :エレン …エレン …エレン ！
エレン :父さん ！ やめて よ 、父さん ！ 何 を しよう と してる の ？
グリシャ :いい から 、腕 を 出しなさい ！
エレン :イヤだ ！ 父さん は 、母さん が 死んで おかしく なった んだ ！ 放して よ 、父さん ！
グリシャ :お前 の ため なんだ ！
エレン :何 を 言ってる の ？
グリシャ :いい か ？ 鍵 を 忘れる な ！ お前 は 辿り着かなければならない ！ いつか 真実 が 分かる …その とき まで ！
ミカサ :エレン 、大丈夫 ？ 魘 されてた 。
エレン :父さん と …会ってた 気がする …。
ミカサ :まさか …夢 だ よ 。
エレン :そう かな …。
ミカサ :行こう 。 食料 の 配給 が ある って 。 ここ 、食料庫 だった って 。 船 で 来た 人 は 、みんな ここ に 集められてる 。
男性 １:おい 、ちゃんと 並べ ！
男性 ２ :うるせえ ！ こっち は ゆうべ から 何も 食って ねえ んだ ！
ミカサ :私たち は まだ 生き残った わけじゃない 。
アルミン :エレン 、ミカサ ！
エレン :アルミン …。
アルミン :ほら 、間に合った よ ！ おじいちゃん が 子供 の 分 だからって 、もらっといて くれた んだ ！
ミカサ :ありがとう 。
エレン :何だ ？ あいつ 。
アルミン :仕方ない よ 。 この 配給 、多分 人数分 無い んだ 。 それ が １日 分 だ って …。 避難民 が 多すぎる んだ 。 もともと 食料不足 だし 。 外側 に 住んでいる 人 ほど 、大事 に されない の は 知ってる でしょ ？
兵士 １:何で よそ者 の ために 俺たち の 食料 を ？ どうせ 巨人 が 壁 を 越えた ん なら 、もっと 食って 減らして くれりゃ よかった んだ よ 。
アルミン :エレン ！
兵士 １ : これ じゃ 、 食糧 不足 が ひどく なる 一方 だ ぜ 。 イテッ ！ 何 すんだ 、この ガキ ！
エレン :知らない くせに ！ お前 なんか 見た こと も ない くせに ！ 巨人 が …どうやって 人 を ！
兵士 ２ :うるせえ ！
アルミン :ごめんなさい ！ おなか が すいて 、イライラ してた から ！ だから 、大人 の 人 に こんな 失礼な 事 を …ホント ごめんなさい ！
兵士 １:ったく …お前たち が 飢え死に しないで 済む の も …俺たち の おかげ なんだ ぞ ！ 子供 だって それ くらい の 感謝 の 気持ち は 持つ もん だ ！
アルミン :はい ！
エレン :クソッ …誰 が あんな 奴ら の 世話 に なる か ！ 戻って やる …ウォール ・マリア に ！ 巨人 なんか 全部 ぶっ潰して ！
アルミン :エレン 、本気 で 言ってる ん じゃない よ ね ？
エレン :本気 だ ！ 俺 は 壁 の 中 で 強がってる だけ の あいつら と は 違う ！ こんな もん いらない ！
アルミン :エレン 、飢え死に しちゃう よ ！
エレン :お前 悔しくない の か よ ？ そんな もん 恵んで 、もらってる から 巨人 に 勝てない んだ ！
アルミン :無理 だ よ ！ 勝てる わけない ！ 僕たち は 壁 の 中 で 生きる しか ない んだ ！ ムチャ を すれば 死ぬ 、僕 の 父さん 母さん みたい に ！
エレン :だから あいつら に ペコペコ する の か ？! 恥ずかしくない の か よ ？!
アルミン : 今 は … 今 は しょう が ない よ ！
エレン :しょうがない なんて 言い訳 だ ！ だったら いつまでも そう やって 家畜 みたい に 生きろ ！ 弱虫 ！
アルミン :ミカサ …？
ミカサ :アルミン が 弱虫 な 、エレン と 私 も 同じ 。 私たち は 巨人 から 逃げる の も 、街 から 逃げる の も 、何ひとつ 自分 で やっていない 。 今日 食べる もの さえ 助けてもらった 。 そんな 力 の 無い 人間 が 、あの 巨人 を １匹 だって 倒せる わけない 。 大切な の は 生き延びる こと …おばさん が 言ってた とおり 。
アルミン :ミカサ ！
ミカサ :食べて 、ちゃんと 生き残る の 。 エレン を 飢え死に なんか させない ！
アルミン (叙事 ):数日後 、大量 の 避難民たち は 、食糧確保 の ため 、荒れ地 の 開拓 に 回された 。 しかし 、食糧難 は 避けられず 、翌年 の ８４６年 、中央 政府 は ウォール・マリア 奪還 を 名目 に 、大量 の 避難民 を 作戦 に 投入した 。 その 数 、２５万人 …人口 の ２割 に 相当した が 、生存者 は 、わずか 百数十名 。 その 犠牲 で 、残された 人々 の 食糧不足 は 、僅かながら に 改善された 。
エレン :全部 巨人 の せい だ 。 あいつら さえ 叩き潰せば 、俺たち の 居場所 だって 取り戻せる 。 アルミン …俺 は 来年 訓練 兵 に 志願 する 。 巨人 と 戦う 力 を つける ！
アルミン :僕 も …。
エレン :アルミン …。
アルミン :僕 も ！
ミカサ :私 も 行こう 。
エレン :ミカサ …お前 は いい んだ ぞ 。 生き延びる こと が 大事 って 言って たろう ？
ミカサ :そう だから あなた を 死なせない ために 行く 。
エレン :分かった …３人 で …。
シャーディス :ただ今 より 、第 １０４期 訓練兵団 の 入団式 を 行う ！ 私 が 運悪く 貴様ら を 監督する こと に なった キース ・シャーディス だ ！ 貴様ら を 歓迎する 気 は 毛頭 無い ！ 今 の 貴様ら は せいぜい 巨人 の エサ に なる しかない ただの 家畜 ！ 家畜 以下 の 存在 だ ！ そんな クソ の 役にも立たん 貴様ら を 、我々 が ３年 かけて 鍛え上げる ！ 巨人 と 戦う 術 を 叩き込んで やる ！ ３年後 、貴様ら が 巨人 の 前 に 立った 時 、ただ の エサ の まま か ？! あるいは 王 を 守る 名誉 ある 壁 と なる か ？! または 巨人 を 駆逐する 栄光 ある 人類 の 兵士 か ？! 貴様ら が 決めろ ！
エレン (考え ):ああ …俺 は なる 。 巨人 を １匹 残らず 駆逐して やる ！
