もち ドッグ ...(n5)RiceCakeDog もち|ドッグ|| rice cake|dog||rice bolo de arroz|cachorro|| rice cake|dog||麻糬狗 rice cake|dog|| rice cake|dog|| rýžový koláč|pes|| Klebreis|Hund||Reiskuchenhund rice cake|dog||RiceCakeDog Mochi Dog ...(n 5) Rice Cake Dog Tarta de arroz para perros ... (n 5) Perro Pastel de Arroz 떡 개 ...(n 5) Rice Cake Dog Rijstwafel Hond ... (n 5) Rijstwafel Hond Pies Mochi ...(n 5) Pies z ciastem ryżowym Рисовый торт для собак ... (n 5) Собака с рисовым тортом Pirinç Kekli Köpek ... (n 5) Pirinç Kekli Köpek Собака Мочі ...(n 5) Собака з рисовим пирогом 麻糬狗...(n 5) 年糕狗 Mochi Dog ...(n 5) Dog di Riso Mochi Dog ...(n5)Cachorro de Bolo de Arroz Mochi Dog ...(n5)Rýžový koláč pes Mochi Dog ...(n5)RiceCakeDog 麻糬热狗 ...(n5)RiceCakeDog Mochi Dog ...(n5)Reiskuchenhund موش دوغ ...(n5)كعكة الأرز دوغ

これ は 、「もち ドッグ 」と いう 食べもの です 。 これ|は|もち|ドッグ|と|いう|たべもの|です this||mochi|dog|quotation particle|called|food|is isso|partícula de tópico|bolo de arroz|cachorro|e|chamado|comida|é this|topic marker|rice cake|dog|and|called|food|is this|topic marker|rice cake|dog|and|called|food|is this|topic marker|rice cake|dog|and|called|food|is this|topic marker|rice cake|dog|and|called|food|is this|topic marker|rice cake|dog|and|called|food|is this|topic marker|rice cake|dog|and|called|food|is This is a food called "mochi dog." 这是一种叫做“麻糬狗”的食物。 這是一種叫做「麻糬狗」的食物。 Questo è un cibo chiamato "Mochi Dog". Isto é um alimento chamado "Mochi Dog". Toto je jídlo zvané „Mochi Dog“. Ceci est un aliment appelé « Mochi Dog ». 这个是叫做“麻糬热狗”的食物。 Das ist ein Essen namens „Mochi Dog“. هذا هو طعام يسمى "موش دوغ". 週末 、この もち ドッグ を 食べる ために 、あさくさ へ 行きました 。 しゅうまつ|この|もち|ドッグ|を|たべる|ために|あさくさ|へ|いきました week|end|rice cake|rice cake|||to eat|in order to|to|morning grass fim de semana|este|mochi|cachorro|partícula de objeto direto|comer|para|Asakusa|partícula de direção|fui weekend|this|rice cake|dog|object marker|to eat|in order to|Asakusa|to|went نهاية الأسبوع|هذا|موشي|هوت دوغ|علامة المفعول المباشر|أكل|من أجل|أساكوسا|إلى|ذهبت weekend|this|rice cake|dog|object marker|to eat|in order to|Asakusa|to|went víkend|tento|mochi|hot dog|objektová částice|jíst|abych|Asakusa|směrová částice|šel jsem Wochenende|dieses|Mochi|Hotdog|Objektmarker|essen|um zu|Asakusa|zu|bin gegangen fine settimana|questo|mochi|hot dog|particella oggetto diretto|mangiare|per|Asakusa|particella di direzione|sono andato On the weekend, I went to Asakusa to eat this mochi dog. 周末去浅草吃这个麻糬热狗。 Nel fine settimana, sono andato ad Asakusa per mangiare questo Mochi Dog. No fim de semana, fui a Asakusa para comer este Mochi Dog. O víkendu jsem šel do Asakusy, abych snědl tento Mochi Dog. Le week-end, je suis allé à Asakusa pour manger ce Mochi Dog. 周末，为了吃这个麻糬热狗，我去了浅草。 Am Wochenende bin ich nach Asakusa gegangen, um diesen Mochi Dog zu essen. في عطلة نهاية الأسبوع، ذهبت إلى أساكوسا لتناول هذا المو ش دوغ.

この お みせ の もち ドッグ は おいしい です から 、とても にんき が あります 。 この|お|みせ|の|もち|ドッグ|は|おいしい|です|から|とても|にんき|が|あります ||store|||||delicious|||very|popularity|| este|partícula honorífica|loja|partícula possessiva|mochi|cachorro|partícula de tópico|delicioso|é|porque|muito|popularidade|partícula de sujeito|há this|honorific prefix|shop|attributive particle|rice cake|dog|topic marker|delicious|is|because|very|popularity|subject marker|there is this|honorific prefix|shop|attributive particle|rice cake|dog|topic marker|delicious|is|because|very|popularity|subject marker|there is this|polite prefix|shop|attributive particle|rice cake|dog|topic marker|delicious|is|because|very|popularity|subject marker|there is this|honorific prefix|shop|attributive particle|rice cake|dog|topic marker|delicious|is|because|very|popular|subject marker|there is this|polite prefix|shop|attributive particle|rice cake|dog|topic marker|delicious|is|because|very|popularity|subject marker|there is this|honorific prefix|shop|attributive particle|rice cake|dog|topic marker|delicious|is|because|very|popularity|subject marker|there is This shop's mochi dog is very popular because it is delicious. 这种年糕狗很受欢迎，因为它味道鲜美。 Questo negozio di Mochi Dog è molto buono, quindi è molto popolare. Como o Mochi Dog desta loja é delicioso, ele é muito popular. Mochi Dog z tohoto obchodu je velmi chutný, takže je velmi populární. Comme ce Mochi Dog de ce magasin est délicieux, il est très populaire. 这家店的麻糬热狗很好吃，所以非常受欢迎。 Da die Mochi Dogs in diesem Laden lecker sind, sind sie sehr beliebt. موش دوغ في هذا المتجر لذيذ جداً، لذا فهو شائع جداً. 「餅 ドッグ 」は 、「もち ドッグ 」と 読みます 。 もち|ドッグ|は|もち|ドッグ|と|よみます rice cake||||||reads as bolo de arroz|cachorro|partícula de tópico|bolo de arroz|cachorro|e|lê rice cake|dog|topic marker|rice cake|dog|and|read mochi|hot dog|topic marker|mochi|hot dog|quotation particle|read mochi|hot dog|topic marker|mochi|hot dog|quotation particle|read rýžový koláč|hot dog|téma marker|rýžový koláč|hot dog|a|čte Klebreis|Hotdog|Themenpartikel|Klebreis|Hotdog|Zitatpartikel|liest mochi|hot dog|topic marker|mochi|hot dog|quotation particle|read "Mochi Dog" is read as "mochi dog". “麻糬狗”读作“麻糬狗”。 "Mochi Dog" si legge "mochi dog". "Mochi Dog" se lê "mochi dog". "Mochi Dog" se čte jako "mochi dog". Le "mochi dog" se lit "mochi dog". “麻糬热狗”读作“mochi dog”。 "Mochi Dog" wird "Mochi Dog" gelesen. "موشي دوغ" يُقرأ "موشي دوغ". もち は 、 rice cake です 。 |||饼| ||rice|cake| Mochi is rice cake. 麻糬是年糕。 Mochi è un dolce di riso. Mochi é um bolo de arroz. Mochi je rýžový koláč. Mochi est un gâteau de riz. 麻糬是米糕。 Mochi ist Reiskuchen. موشي هو كعكة الأرز.

テレビ が この お みせ を しょうかい しました 。 テレビ|が|この|お|みせ|を|しょうかい|しました ||||store||introduced|introduced televisão|partícula de sujeito|este|partícula de objeto direto|loja|partícula de objeto direto|apresentou|fez television|subject marker|this|object marker|shop|object marker|introduced|did التلفاز|علامة الفاعل|هذا|علامة التوكيد|المتجر|علامة المفعول به|قدم|فعل الماضي télévision|particule sujet|ce|particule d'objet direct|magasin|particule d'objet direct|a présenté|a fait televize|partikulární značka subjektu|tento|zdvořilá předpona|obchod|partikulární značka předmětu|představila|udělala Fernseher|Subjektpartikel|dieser|Höflichkeitspräfix|Geschäft|Objektpartikel|vorgestellt|hat gemacht televisione|soggetto|questo|particella oggetto|negozio|particella oggetto diretto|ha presentato|ha fatto This shop was introduced on a TV show. 有电视台转播了这个节目。 La televisione ha presentato questo negozio. A televisão apresentou esta loja. Televize tento obchod představila. La télévision a présenté ce magasin. 电视介绍了这家店。 Das Fernsehen hat dieses Geschäft vorgestellt. قدمت التلفاز هذا المتجر. ゆうめい 人 も 来た ので 、ゆうめい に なりました 。 ゆうめい|ひと|も|きた|ので|ゆうめい|に|なりました famous|||||||became famoso|pessoa|também|veio|porque|famoso|partícula de lugar|se tornou famous|person|also|came|because|famous|to|became مشهور|شخص|أيضا|جاء|لأن|مشهور|حرف الجر|أصبح célèbre|personne|aussi|est venu|parce que|célèbre|particule de lieu|est devenu slavný|člověk|také|přišel|protože|slavný|na|stal se berühmt|Person|auch|kam|weil|berühmt|zu|wurde Famous people also visited, so the shop became famous. 我成为玉梅，因为玉梅也来了。 名人也来了，于是我就出名了。 Poiché è venuta anche una persona famosa, è diventato famoso. Como uma pessoa famosa também veio, ela se tornou famosa. Protože přišla slavná osoba, stal se slavný. Comme des célébrités sont venues, il est devenu célèbre. 因为有名人来过，所以变得有名了。 Da auch berühmte Personen kamen, wurde es berühmt. لأن شخصيات مشهورة جاءت، أصبح مشهوراً.

お さけ の アイスクリーム も あります 。 お|さけ|の|アイスクリーム|も|あります |sake||ice cream|also| partícula honorífica|saquê|partícula atributiva|sorvete|também|há honorific prefix|sake|attributive particle|ice cream|also|there is お|sake|attributive particle|ice cream|also|there is particule honorifique|saké|particule attributive|crème glacée|aussi|il y a zdvořilá předpona|alkohol|přivlastňovací částice|zmrzlina|také|je höflich|Sake|attributives Genitivpartikel|Eiscreme|auch|gibt es on|sake|attributive particle|ice cream|also|there is There is also alcohol ice cream. 我们还有清酒冰淇淋。 C'è anche il gelato al sake. Há sorvete de saquê também. Existuje také zmrzlina s alkoholem. Il y a aussi de la glace à l'alcool. 也有酒味冰淇淋。 Es gibt auch Eiscreme mit Alkohol. هناك أيضًا آيس كريم بالنبيذ. 本もの の おさけ です から 、子ども は 食べる こと が できません 。 ほんもの|の|おさけ|です|から|こども|は|たべる|こと|が|できません real||sake|sake|so|child|child||can eat|| verdadeiro|partícula atributiva|partícula honorífica|saquê|é|porque|crianças|partícula de tópico|comer|coisa|partícula de sujeito real|attributive particle|sake|is|because|children|topic marker|eat|thing|subject marker|cannot authentic|attributive particle|sake|is|because|children|topic marker|eat|thing|subject marker|cannot vrai|particule attributive|particule honorifique|alcool|c'est|parce que|enfants|particule de thème|manger|chose|particule sujet 真正的东西|||||||||| pravý|přivlastňovací částice|zdvořilá předpona|alkohol|je|protože|děti|téma|jíst|věc|subjektová částice echtes|attributive particle|Alkohol|ist|weil|Kinder|Themenpartikel|essen|Sache|Subjektpartikel|können nicht vero|attributive particle|honorific prefix|sake|è|perché|bambini|topic marker|mangiare|cosa|subject marker Children can't eat it because it's real alcohol. 孩子们不能吃它，因为它是真正的食物。 Essendo vero sake, i bambini non possono mangiarlo. Como é saquê de verdade, crianças não podem comer. Je to pravý alkohol, takže děti to nemohou jíst. C'est de l'alcool véritable, donc les enfants ne peuvent pas en manger. 因为是真正的酒，所以孩子不能吃。 Es ist echter Alkohol, daher können Kinder es nicht essen. لأنه نبيذ حقيقي، لا يمكن للأطفال تناوله.

2人 の じょせい が つくります 。 ふたり|の|じょせい|が|つくります person||women|(subject marker)|will make duas pessoas|partícula possessiva|mulheres|partícula do sujeito|vão fazer 2 people|attributive particle|women|subject marker|will make two people|attributive particle|women|subject marker|will make two people|attributive particle|women|subject marker|will make two people|attributive particle|women|subject marker|will make two people|attributive particle|women|subject marker|will make two people|attributive particle|women|subject marker|will make It is made by 2 women. 它是由2个人制作的。 Due donne lo preparano. Duas mulheres fazem isso. Dvě ženy to připravují. Deux femmes le préparent. 由两位女性制作。 Zwei Frauen machen es. تصنعه امرأتان. わたし は 、3分 まちました 。 わたし|は|3ふん|まちました ||minutes|waited eu|partícula de tópico|3 minutos|esperei I|topic marker|3 minutes|waited أنا (ana)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|3 دقائق (3 daqaiq)|انتظرت (intaẓartu) je|particule de thème|3 minutes|j'ai attendu |||等待 já|téma marker|3 minuty|čekal jsem ich|Themenpartikel|3 Minuten|habe gewartet io|particella tematica|3 minuti|ho aspettato I waited three minutes. 我等了三分钟。 Ho aspettato 3 minuti. Eu esperei 3 minutos. Čekal jsem 3 minuty. J'ai attendu 3 minutes. 我等了3分钟。 Ich habe drei Minuten gewartet. انتظرت لمدة 3 دقائق.

「おいし そう ！」 おいしい|そう delicious|looks like delicioso|parece delicious|looks like delicious|looks like délicieux|ça a l'air chutný|vypadá lecker|sieht aus buono|sembra "It looks delicious!" “看起来很美味！” "Sembra delizioso!" "Parece delicioso!" „Vypadá to chutně!“ « Ça a l'air délicieux ! » “看起来很好吃！” „Sieht lecker aus!“ "يبدو لذيذًا!" もち ドッグ は 、あつい です 。 もち|ドッグ|は|あつい|です |||hot| mochi|cachorro|partícula de tópico|quente|é rice cake|dog|topic marker|hot|is mochi|dog|topic marker|hot|is mochi|dog|topic marker|hot|is |||热| mochi|dog|topic marker|hot|is Mochi|Dog|topic marker|hot|is mochi|dog|topic marker|hot|is The mochi dog is hot. Il mochi dog è caldo. O doguinho de mochi está quente. Mochi hot dog je horký. Le mochi dog est chaud. 麻糬热狗很热。 Der Mochi-Hund ist heiß. الـموشي دوغ ساخن. ソース は チリ ソース です から 、ちょっと からい です 。 ソース|は|チリ|ソース|です|から|ちょっと|からい|です sauce||chili|sauce||so||spicy| molho|partícula de tópico|pimenta|molho|é|porque|um pouco|picante|é sauce|topic marker|chili|chili sauce|is|because|a little|spicy|is صلصة|علامة الموضوع|فلفل حار|صلصة|هو|لأن|قليلاً|حار|هو sauce|topic marker|chili|sauce|is|because|a little|spicy|is ||辣椒|||||| omáčka|téma marker|chili|omáčka|je|protože|trochu|pálivá|je Sauce|Themenpartikel|Chili|Sauce|ist|weil|ein bisschen|scharf|ist salsa|partícula de tema|chili|salsa|es|porque|un poco|picante|es The sauce is chili sauce, so it's a little spicy. 酱汁是辣椒酱，所以有点硬。 La salsa è salsa di chili, quindi è un po' piccante. A molho é de pimenta, então é um pouco picante. Omáčka je chili omáčka, takže je to trochu pálivé. La sauce est de la sauce chili, donc c'est un peu épicé. 因为酱是辣椒酱，所以有点辣。 Die Sauce ist Chilisauce, also ist sie ein bisschen scharf. الصلصة هي صلصة الفلفل الحار، لذا فهي حارة قليلاً.

一 くち 食べました 。 いち|くち|たべました one|mouth|ate um|boca|comi one|mouth|ate واحد (wahed)|فم (fam)|أكلت (akalt) un|bouche|a mangé jedna|ústa|jedl(a) eins|Mund|habe gegessen uno|bocca|ho mangiato I ate a bite. 我吃了一口。 Ne ho preso un morso. Eu dei uma mordida. Jedl jsem kousek. J'en ai pris une bouchée. 我吃了一口。 Ich habe einen Bissen genommen. تناولت قضمة واحدة. 中 の もち が やわらかくて おいしい です 。 なか|の|もち|が|やわらかくて|おいしい|です ||rice cake||soft|| meio|partícula atributiva|bolinho de arroz|partícula do sujeito|macio e|delicioso|é inside|attributive particle|rice cake|subject marker|soft and|delicious|is middle|attributive particle|rice cake|subject marker|soft and|delicious|is milieu|particule attributive|gâteau de riz|particule sujet|et moelleux|délicieux|c'est ||||柔软|| u|přivlastňovací částice|rýžový koláč|částice pro subjekt|měkký a|chutný|je Mitte|attributive particle|Reiskuchen|Subjektpartikel|weich und|lecker|ist dentro|particella attributiva|mochi|particella soggetto|morbido e|delizioso|è The mochi inside is soft and delicious. 里面的麻糬松软可口。 Il ripieno è morbido e delizioso. O recheio é macio e delicioso. Náplň je měkká a chutná. Le mochi à l'intérieur est doux et délicieux. 里面的麻糬软软的，很好吃。 Der Inhalt ist weich und lecker. الحشوة داخلها طرية ولذيذة. ソーセージ も はいって いました 。 ソーセージ|も|はいって|いました sausage||included|was salsicha|também|estava|lá sausage|also|was included|was sausage|also|was included|there was saucisse|aussi|était|là 香肠||| klobása|také|bylo|tam Wurst|auch|war drin|war salsiccia|anche|era dentro|c'era Sausage was also included. 香肠也包括在内。 C'era anche la salsiccia. Havia também salsicha. Byla tam také klobása. Il y avait aussi de la saucisse. 里面还有香肠。 Es war auch eine Wurst enthalten. كان هناك أيضًا سجق. 1本 300円 です 。 いっぱん|さんびゃくえん|です |yen|is 1 unidade|300 ienes|é 1本|300 yen|is 1本|300 yen|is 1本|300 yen|is 1本|300 yen|is 1本|300 yen|is 1本|300 yen|is It is 300 yen per stick. 一瓶300日元。 Costa 300 yen l'uno. Custa 300 ienes por unidade. Jedna stojí 300 jenů. C'est 300 yens par pièce. 一根300日元。 Eine kostet 300 Yen. سعر الواحدة 300 ين.