Guess Who ? 誰 でしょう ? - Complete Beginner Japanese 日本語 超 初心者
||だれ|||||にほん ご|ちょう|しょしん しゃ
|who|who|||||||beginner
Raten Sie mal, wer? Wer ist es? - Japanisch für Anfänger
¿Adivina quién?
Devinez qui ? Qui est-ce ? - Débutant complet en japonais
Adivinha quem é? Quem é? - Japonês completo para principiantes
猜猜谁? - 完整的初级日语
猜猜誰? - 完整的初級日語
Угадай кто? Кто это? - Полный начинающий японский язык
Guess Who? Who could it be? - Complete Beginner Japanese
ここ に 5人 人 が います 1人 2人 3人 4人 5人
ここ|に|ごにん|にん|が|います|いちにん|ににん|さんにん|よにん|ごにん
here|at|five people|people|subject marker|there is|one person|two people|three people|four people|five people
here|at|five people|people|subject marker|there is|one person|two people|three people|four people|five people
Здесь 5 человек: 1, 2, 3, 4, 5.
There are 5 people here: 1 person, 2 people, 3 people, 4 people, 5 people.
全部 で 5人 人 が います これ は 色 です
ぜんぶ|で|ごにん|ひと|が|います|これ|は|いろ|です
все|на|5 человек|человек|частица подлежащего|есть|это|тема|цвет|есть
all|at|5 people|person|subject marker|there is|this|topic marker|color|is
Insgesamt gibt es 5 Personen. Das ist Farbe.
Всего 5 человек. Это цвета.
In total, there are 5 people. This is a color.
黒 白 ピンク 水色 黄緑 紫 全部 で 6色 色 が あります
くろ|しろ|ぴんく|みずいろ|きみどり|むらさき|ぜんぶ|で|ろくしょく|いろ|が|あります
черный|белый|розовый|голубой|желто-зеленый|фиолетовый|все|на|6 цветов|цвет|частица указывающая на подлежащее|есть
noir|blanc|||jaune-vert|||||||
black|white|pink|light blue|yellow-green|purple|all|at|six colors|colors|subject marker|there is
Es gibt insgesamt 6 Farben: Schwarz, Weiß, Pink, Himmelblau, Hellgrün, Lila.
Черный, белый, розовый, голубой, светло-зеленый, фиолетовый. Всего 6 цветов.
There are 6 colors in total: black, white, pink, light blue, yellow-green, and purple.
これ は T シャツ です ズボン です
これ|は|T|シャツ|です|ズボン|です
this|topic marker|T|shirt|is|pants|is
|||Shirt|||
this|topic marker|T|shirt|is|pants|is
Das ist ein T-Shirt. Es sind Hosen.
Это футболка и брюки.
This is a T-shirt and pants.
スカート です
スカート|です
юбка|есть
c'est une jupe|
skirt|is
Это юбка.
This is a skirt.
これ は 帽子 靴
これ|は|ぼうし|くつ
этот|тема|шляпа|обувь
this|topic marker|hat|shoes
Das hier sind Hüte und Schuhe
Это шляпа и обувь.
This is a hat and shoes.
そして 鞄 です クイズ を しましょう
そして|かばん|です|クイズ|を|しましょう
и|сумка|это|викторина|объектный маркер|давайте сделаем
|sac||quiz||
and|bag|is|quiz|object marker|let's do
|||Quiz||
Und wir machen ein Quiz über Taschen
А теперь давайте проведем викторину.
And this is a bag. Let's have a quiz.
私 が ヒント を 言います 聞いて ください
わたし|が|ヒント|を|いいます|きいて|ください
я|частица подлежащего|подсказка|частица прямого дополнения|скажу|слушайте|пожалуйста
||Hinweis||||
I|subject marker|hint|object marker|will say|please listen|please
Ich werde einen Hinweis geben, bitte hört zu
Я дам подсказку, пожалуйста, слушайте.
I will give a hint, please listen.
よく 聞いて ください そして 考えて ください
よく|きいて|ください|そして|かんがえて|ください
хорошо|слушайте|пожалуйста|и|подумайте|пожалуйста
||||réfléchir|
well|listen|please|and|think|please
請仔細聆聽並思考
Слушайте внимательно и подумайте.
Please listen carefully and think.
この 中 の 誰 の こと を 言って いる か
この|なか|の|だれ|の|こと|を|いって|いる|か
this|inside|attributive particle|who|possessive particle|thing|object marker|saying|is|question marker
this|inside|attributive particle|who|possessive particle|thing|object marker|saying|is|question marker
Wen meinen Sie damit?
你在說誰
О ком из них идет речь?
Who among these am I talking about?
よく 聞いて 考えて ください 第 1問
よく|きいて|かんがえて|ください|だい|いちもん
хорошо|слушайте|думайте|пожалуйста|номер|первый вопрос
||||numéro|
well|listen|think|please|number|question 1
|||||Frage
Bitte hören Sie gut zu und denken Sie nach. Erste Frage.
Слушайте внимательно и подумайте, вопрос номер 1.
Listen carefully and think, question 1.
この 人 は ピンク の T シャツ を 着て います
この|ひと|は|ぴんく|の|T|シャツ|を|きて|います
this|person|topic marker|pink|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|is
||||||||porte|
this|person|topic marker|pink|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|is
Diese Person trägt ein pinkes T-Shirt.
Этот человек носит розовую футболку.
This person is wearing a pink T-shirt.
黒い スカート を 履いて います 紫 の 帽子 を 被って います
くろい|スカート|を|はいて|います|むらさき|の|ぼうし|を|かぶって|います
черный|юбка|объектный маркер|ношу (на ногах)|есть|фиолетовый|притяжательный маркер|шляпа|объектный маркер|ношу (на голове)|есть
|||||||||porte|
black|skirt|object marker|wearing (bottom)|is|purple|attributive particle|hat|object marker|wearing (head)|is
|||||||||tragen|
На нем черная юбка и фиолетовая шляпа.
They are wearing a black skirt and a purple hat.
水色 の 靴 を 履いて います 鞄 は 持って いません
みずいろ|の|くつ|を|はいて|います|かばん|は|もって|いません
светло-голубой|притяжательная частица|обувь|объектная частица|ношу|есть|сумка|тема|держу|нет
light blue|attributive particle|shoes|object marker|wearing|is|bag|topic marker|have|do not have
我穿著淺藍色的鞋子我沒有包
На нем голубые туфли, сумки нет.
They are wearing light blue shoes and are not carrying a bag.
もう 一 度 言います この 人 は
もう|いち|ど|いいます|この|ひと|は
уже|один|раз|скажу|этот|человек|тема
already|one|time|will say|this|person|topic marker
Я скажу еще раз, этот человек.
I will say it again: this person is.
ピンク の T シャツ を 着て 黒い スカート を 履いて
ぴんく|の|T|シャツ|を|きて|くろい|スカート|を|はいて
розовый|притяжательная частица|T|футболка|объектная частица|надевать|черный|юбка|объектная частица|носить (обувь)
pink|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|black|skirt|object marker|wearing
Она носит розовую футболку и черную юбку.
Wearing a pink T-shirt and a black skirt.
紫 の 帽子 を 被って 水色 の 靴 を 履いて います
むらさき|の|ぼうし|を|かぶって|みずいろ|の|くつ|を|はいて|います
фиолетовый|притяжательная частица|шляпа|объектная частица|носит (на голове)|голубой|притяжательная частица|обувь|объектная частица|носит (на ногах)|есть
purple|attributive particle|hat|object marker|wearing (hat)|light blue|attributive particle|shoes|object marker|wearing (shoes)|is
Она в фиолетовой шляпе и голубых туфлях.
Wearing a purple hat and light blue shoes.
誰 でしょう
だれ|でしょう
кто|не так ли
who|isn't it
會是誰
Кто это?
Who could it be?
正解 は この 人 です
せいかい|は|この|ひと|です
правильный ответ|тема|этот|человек|есть
correct|topic marker|this|person|is
Правильный ответ - это этот человек.
The correct answer is this person.
第 2 問 この 人 は
だい|もん|この|ひと|は
номер|вопрос|этот|человек|тема
ordinal|question|this|person|topic marker
Вопрос 2. Этот человек
Question 2: This person is
黄緑 の T シャツ を 着て います 白い スカート を 履いて います
きみどり|の|T|シャツ|を|きて|います|しろい|スカート|を|はいて|います
светло-зеленый|притяжательная частица|T|футболка|объектная частица|носить|есть|белый|юбка|объектная частица|носить (обувь)|есть
light green|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|is|white|skirt|object marker|wearing|is
в желто-зеленой футболке и белой юбке.
wearing a light green T-shirt and a white skirt.
帽子 は 被って いません
ぼうし|は|かぶって|いません
шляпа|тема|надел|не ношу
hat|topic marker|wearing|not wearing
Он не носит шляпу.
They are not wearing a hat.
水色 の 靴 を 履いて います そして 紫 の 鞄 を 持って います
みずいろ|の|くつ|を|はいて|います|そして|むらさき|の|かばん|を|もって|います
светло-голубой|притяжательная частица|обувь|объектная частица|ношу|есть|и|фиолетовый|притяжательная частица|сумка|объектная частица|держу|есть
light blue|attributive particle|shoes|object marker|wearing|is|and|purple|attributive particle|bag|object marker|holding|is
На нем голубые туфли, и он держит фиолетовую сумку.
They are wearing light blue shoes and holding a purple bag.
誰 でしょう もう 一 度 言います ね
だれ|でしょう|もう|いち|ど|いいます|ね
кто|не так ли|уже|один|раз|скажу|да
who|right|already|one|time|will say|right
Кто это? Я скажу еще раз.
Who could it be? I'll say it again.
黄緑 の T シャツ を 着て 白い スカート と 水色 の 靴 を 履いて
きみどり|の|T|シャツ|を|きて|しろい|スカート|と|みずいろ|の|くつ|を|はいて
светло-зеленый|притяжательная частица|T|футболка|объектная частица|надевать|белый|юбка|и|голубой|притяжательная частица|обувь|объектная частица|надевать
light green|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|white|skirt|and|light blue|attributive particle|shoes|object marker|wearing
На ней желто-зеленая футболка, белая юбка и голубые туфли.
Wearing a light green T-shirt, a white skirt, and blue shoes.
紫 の 鞄 を 持って います 誰 でしょう
むらさき|の|かばん|を|もって|います|だれ|でしょう
purple|attributive particle|bag|object marker|holding|is|who|is it
purple|attributive particle|bag|object marker|holding|is|who|is it
Она держит фиолетевую сумку. Кто это?
Carrying a purple bag. Who could it be?
正解 は この 人 です ね
せいかい|は|この|ひと|です|ね
правильный ответ|частица темы|этот|человек|есть|верно
correct|topic marker|this|person|is|right
Правильный ответ - это этот человек.
The correct answer is this person.
第 3 問
だい|もん
номер|вопрос
ordinal prefix|question
Вопрос 3
Question 3
この 人 は ピンク の T シャツ を 着て います
この|ひと|は|ぴんく|の|T|シャツ|を|きて|います
этот|человек|тема|розовый|притяжательная частица|T|футболка|объектная частица|носит|есть
this|person|topic marker|pink|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|is
Этот человек носит розовую футболку
This person is wearing a pink T-shirt.
黒い ズボン を 履いて います 水色 の 帽子 を 被って います
くろい|ズボン|を|はいて|います|みずいろ|の|ぼうし|を|かぶって|います
черные|брюки|объектный маркер|ношу|есть|голубой|притяжательный маркер|шляпа|объектный маркер|ношу (на голове)|есть
|pantalon|||||||||
black|pants|object marker|wearing|is|light blue|attributive particle|hat|object marker|wearing (on head)|is
Он носит черные брюки и синюю шляпу
They are wearing black pants and a light blue hat.
黒い 靴 を 履いて います そして 紫 の 鞄 を 持って います
くろい|くつ|を|はいて|います|そして|むらさき|の|かばん|を|もって|います
черные|обувь|объектный маркер|ношу|есть|и|фиолетовая|притяжательный маркер|сумка|объектный маркер|держу|есть
black|shoes|object marker|wearing|is|and|purple|attributive particle|bag|object marker|holding|is
Он носит черные туфли и держит фиолетовую сумку
They are wearing black shoes and holding a purple bag.
もう 一 度 言います
もう|いち|ど|いいます
уже|один|раз|скажу
already|one|time|will say
Я скажу это еще раз
I will say it once more.
この 人 は ピンク の T シャツ を 着て 黒い ズボン を 履いて
この|ひと|は|ぴんく|の|T|シャツ|を|きて|くろい|ズボン|を|はいて
this|person|topic marker|pink|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|black|pants|object marker|wearing
this|person|topic marker|pink|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|black|pants|object marker|wearing
Этот человек носит розовую футболку и черные брюки
This person is wearing a pink T-shirt and black pants.
水色 の 帽子 を 被って 黒い 靴 を 履いて
みずいろ|の|ぼうし|を|かぶって|くろい|くつ|を|はいて
светло-голубой|притяжательная частица|шляпа|объектная частица|надевать|черный|обувь|объектная частица|носить
light blue|attributive particle|hat|object marker|wearing (hat)|black|shoes|object marker|wearing (shoes)
На нем голубая шляпа и черные туфли
They are wearing a light blue hat and black shoes.
紫 の 鞄 を 持って います 誰 でしょう
むらさき|の|かばん|を|もって|います|だれ|でしょう
purple|attributive particle|bag|object marker|holding|is|who|is it
purple|attributive particle|bag|object marker|holding|is|who|is it
У него есть фиолетовая сумка. Кто это?
They are carrying a purple bag. Who could it be?
正解 は この 人 です ね
せいかい|は|この|ひと|です|ね
правильный ответ|частица темы|этот|человек|есть|не так ли
correct|topic marker|this|person|is|right
Правильный ответ - это этот человек.
The correct answer is this person.
第 4 問
だい|もん
номер|вопрос
ordinal prefix|question
Вопрос 4.
Question 4
この 人 は ピンク の T シャツ を 着て います
この|ひと|は|ぴんく|の|T|シャツ|を|きて|います
этот|человек|тема|розовый|притяжательная частица|T|футболка|объектная частица|носит|есть
this|person|topic marker|pink|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|is
Этот человек носит розовую футболку.
This person is wearing a pink T-shirt.
白い ズボン を 履いて います 紫 の 帽子 を 被って います
しろい|ズボン|を|はいて|います|むらさき|の|ぼうし|を|かぶって|います
белые|брюки|объектный падеж|ношу|есть|фиолетовая|притяжательная частица|шляпа|объектный падеж|ношу (на голове)|есть
white|pants|object marker|wearing|is|purple|attributive particle|hat|object marker|wearing (on head)|is
Он носит белые брюки и фиолетовую шляпу.
They are wearing white pants and a purple hat.
水色 の 靴 を 履いて います そして 黄緑 の 鞄 を 持って います
みずいろ|の|くつ|を|はいて|います|そして|きみどり|の|かばん|を|もって|います
светло-голубой|притяжательная частица|обувь|объектная частица|ношу|есть|и|светло-зеленый|притяжательная частица|сумка|объектная частица|держу|есть
light blue|attributive particle|shoes|object marker|wearing|is|and|light green|attributive particle|bag|object marker|holding|is
На мне голубые туфли и я держу зеленую сумку.
Wearing light blue shoes and holding a light green bag.
誰 でしょう もう 一 度 言います
だれ|でしょう|もう|いち|ど|いいます
кто|не так ли|уже|один|раз|скажу
who|right|already|one|time|will say
Кто это? Я скажу еще раз.
Who could it be? I will say it once more.
この 人 は ピンク の T シャツ を 着て 白い ズボン を 履いて 紫 の 帽子 を 被って
この|ひと|は|ぴんく|の|T|シャツ|を|きて|しろい|ズボン|を|はいて|むらさき|の|ぼうし|を|かぶって
this|person|topic marker|pink|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|white|pants|object marker|wearing|purple|attributive particle|hat|object marker|wearing
this|person|topic marker|pink|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|white|pants|object marker|wearing|purple|attributive particle|hat|object marker|wearing
Этот человек в розовой футболке, в белых штанах и в фиолетовой шляпе.
This person is wearing a pink T-shirt, white pants, and a purple hat.
水色 の 靴 を 履いて 黄緑 の 鞄 を 持って います 誰 でしょう
みずいろ|の|くつ|を|はいて|きみどり|の|かばん|を|もって|います|だれ|でしょう
light blue|attributive particle|shoes|object marker|wearing|light green|attributive particle|bag|object marker|holding|is|who|is it
light blue|attributive particle|shoes|object marker|wearing|light green|attributive particle|bag|object marker|holding|is|who|is it
На мне голубые туфли и я держу зеленую сумку. Кто это?
Wearing light blue shoes and holding a light green bag. Who could it be?
正解 は この 人 です ね
せいかい|は|この|ひと|です|ね
правильный ответ|частица темы|этот|человек|есть|не так ли
correct|topic marker|this|person|is|right
Правильный ответ - это этот человек.
The correct answer is this person.
第 5 問
だい|もん
номер|вопрос
ordinal prefix|question
Вопрос 5.
Question 5
この 人 は
この|ひと|は
this|person|topic marker
this|person|topic marker
Этот человек
This person is
黄緑 の T シャツ を 着て います 白い ズボン を 履いて います
きみどり|の|T|シャツ|を|きて|います|しろい|ズボン|を|はいて|います
светло-зеленый|притяжательная частица|T|футболка|объектная частица|носить|есть|белый|брюки|объектная частица|носить (обувь)|есть
light green|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|is|white|pants|object marker|wearing|is
в желто-зеленой футболке и в белых штанах.
wearing a light green T-shirt and white pants.
帽子 は 被って いません
ぼうし|は|かぶって|いません
шляпа|тема|надевать|не ношу
hat|topic marker|wearing|not wearing
Шляпа не надета.
I am not wearing a hat.
黒い 靴 を 履いて います 鞄 は 持って いません
くろい|くつ|を|はいて|います|かばん|は|もって|いません
черные|обувь|объектный падеж|ношу|есть|сумка|тема|держу|нет
black|shoes|object marker|wearing|is|bag|topic marker|holding|not holding
На мне черные туфли, сумки нет.
I am wearing black shoes and I am not carrying a bag.
誰 でしょう
だれ|でしょう
кто|не так ли
who|isn't it
Кто это?
Who could it be?
もう 一 度 言います この 人 は
もう|いち|ど|いいます|この|ひと|は
уже|один|раз|скажу|этот|человек|тема
already|one|time|will say|this|person|topic marker
Скажу еще раз, этот человек это.
I will say it once more, this person is...
黄緑 の T シャツ を 着て 白い ズボン と 黒い 靴 を 履いて います
きみどり|の|T|シャツ|を|きて|しろい|ズボン|と|くろい|くつ|を|はいて|います
светло-зеленый|притяжательная частица|T|футболка|объектная частица|носить|белые|брюки|и|черные|обувь|объектная частица|носить (обувь)|есть
light green|attributive particle|T|shirt|object marker|wearing|white|pants|and|black|shoes|object marker|wearing|is
На мне желто-зеленая футболка, белые брюки и черные туфли.
Wearing a light green T-shirt, white pants, and black shoes.
誰 でしょう
だれ|でしょう
кто|не так ли
who|isn't it
Кто это?
Who could it be?
正解 は 彼 の 人 は です ね
せいかい|は|かれ|の|ひと|は|です|ね
правильный ответ|частица темы|он|притяжательная частица|человек|частица темы|есть|верно
correct|topic marker|he|possessive particle|person|topic marker|is|right
Правильный ответ - это он.
The correct answer is that person.
私 は 今 黄緑 の Tシャツ を 着て います
わたし|は|いま|きみどり|の|Tシャツ|を|きて|います
я|тема|сейчас|желто-зеленый|притяжательная частица|футболка|объектная частица|ношу|есть
I|topic marker|now|yellow-green|attributive particle|T-shirt|object marker|wearing|am
Сейчас я ношу желто-зеленую футболку.
I am currently wearing a light green T-shirt.
水色 の ズボン を 履いて います 帽子 は 被って いません
みずいろ|の|ズボン|を|はいて|います|ぼうし|は|かぶって|いません
светло-голубой|притяжательная частица|брюки|объектная частица|ношу|есть|шляпа|тема|ношу (на голове)|нет
light blue|attributive particle|pants|object marker|wearing|is|hat|topic marker|wearing (on the head)|is not
Я ношу светло-голубые брюки, шляпы на мне нет.
I am wearing light blue pants and not wearing a hat.
家 の 中 に いる ので 靴 は 履いて いません
いえ|の|なか|に|いる|ので|くつ|は|はいて|いません
дом|притяжательная частица|внутри|местный падеж|быть (для живых существ)|потому что|обувь|тема|надевать|не ношу
house|attributive particle|inside|locative particle|am/are|because|shoes|topic marker|wearing|not wearing
Ich trage keine Schuhe, da ich im Haus bin.
Я нахожусь в доме, поэтому обуви на мне нет.
I am inside the house, so I am not wearing shoes.
皆さん は どう です か 今 T シャツ を して います か
みなさん|は|どう|です|か|いま|T|シャツ|を|して|います|か
everyone|topic marker|how|is|question marker|now|T|shirt|object marker|wearing|is|question marker
everyone|topic marker|how|is|question marker|now|T|shirt|object marker|wearing|is|question marker
Wie geht es euch allen? Tragt ihr gerade ein T-Shirt?
Как у вас дела? Вы сейчас в футболке?
How about everyone? Are you wearing a T-shirt now?
何 色 の Tシャツ を 着て います か ズボン を 履いて います か
なに|いろ|の|Tシャツ|を|きて|います|か|ズボン|を|はいて|います|か
что|цвет|притяжательная частица|футболка|объектная частица|носить|есть|вопросительная частица|брюки|объектная частица|носить (обувь)|есть|вопросительная частица
what|color|attributive particle|T-shirt|object marker|wearing|is|question marker|pants|object marker|wearing|is|question marker
Welche Farbe hat das T-Shirt, das ihr tragt? Tragt ihr eine Hose?
Какого цвета футболка на вас? Вы носите брюки?
What color T-shirt are you wearing? Are you wearing pants?
それとも スカート を 履いて います か
それとも|スカート|を|はいて|います|か
or|skirt|object marker|wearing|is|question marker
or|skirt|object marker|wearing|is|question marker
Или вы носите юбку?
Or are you wearing a skirt?
何 色 です か
なに|いろ|です|か
что|цвет|есть|вопросительная частица
what|color|is|question marker
Какого она цвета?
What color is it?
帽子 は 被って います か
ぼうし|は|かぶって|います|か
шапка|тема|носит|есть|вопросительная частица
hat|topic marker|wearing|is|question marker
Вы носите шляпу?
Are you wearing a hat?
靴 は 履いて います か
くつ|は|はいて|います|か
обувь|тема|носить|есть|вопросительная частица
shoes|topic marker|wearing|is|question marker
Вы носите обувь?
Are you wearing shoes?
鞄 は 持って います か
かばん|は|もって|います|か
сумка|тема|имеете|есть|вопросительная частица
bag|topic marker|holding|is|question marker
У вас есть сумка?
Do you have a bag?
今日 は これ で おしまい
きょう|は|これ|で|おしまい
сегодня|тема|это|на|конец
today|topic marker|this|with|the end
На сегодня это всё.
That's it for today.
また ね
また|ね
снова|правда
again|right
До свидания.
See you again.
SENT_CWT:AfvEj5sm=7.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71
ru:unknowd en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=67 err=0.00%) cwt(all=529 err=1.89%)