鬼 | 鬼 は 何 です か 。
おに|おに||なん||
demon|||||
Was ist ein Dämon?
Oni | What is an Oni?
¿Qué es un demonio?
Qu'est-ce que le démon ?
오니 | 오니란 무엇인가요?
Wat is een demon?
O que é um demónio?
Что это за демон?
鬼 | 鬼是什么?
什么是恶魔?
「もも たろう 」や 「いっすん ぼうし 」など 、昔話 の 名 脇役 の 鬼 は 、想像上 の 怪物 で 、餓鬼 、地獄 の 青 鬼 ・赤 鬼 が あり 、美男 ・美女 に 化け 、音楽 ・双六 ・詩歌 など に すぐれた もの として 人間 世界 に 現れます 。
もも|たろう|や|いっすん|ぼうし|など|むかしばなし|の|な|わきやく|の|おに|は|そうぞうじょう|の|かいぶつ|で|がき|じごく|の|あお|おに|あか|おに|が|あり|びなん|びじょ|に|ばけ|おんがく|すごろく|しいか|など|に|すぐれた|もの|として|にんげん|せかい|に|あらわれます
peach|Tarou|and|one sun (a very small measurement)|hat|etc|folktales|attributive particle|famous|supporting role|attributive particle|ogres|topic marker|imaginary|attributive particle|monsters|and|hungry ghosts|hell|attributive particle|blue|ogres|red|ogres|subject marker|there is|handsome man|beautiful woman|locative particle|transform|music|traditional board game|poetry|etc|locative particle|excellent|things|as|human|world|locative particle|appears
桃|太郎|和|一寸|帽子|等|童话|的|名字|配角|的|鬼|主题标记|想象中的|的|怪物|是|饿鬼|地狱|的|青|鬼|红|鬼|主语标记|存在|美男|美女|方向标记|变成|音乐|双六|诗歌|等|方向标记|优秀的|东西|作为|人类|世界|方向标记|出现
像「桃太郎」和「一寸法师」等,昔日故事中的名脇角鬼,是想象中的怪物,有餓鬼、地狱的青鬼和赤鬼,能够化身为美男和美女,作为擅长音乐、双六、诗歌等的存在出现在人类世界。
In folktales like "Momotaro" and "Issun-boshi", the Oni, who are famous supporting characters, are imagined monsters. There are hungry ghosts, blue and red Oni from hell, who can transform into beautiful men and women, and appear in the human world as beings skilled in music, games, and poetry.
後 に 陰陽道 の 影響 で 、人身 に 、牛 の 角 や 虎 の 牙 を 持ち 、裸 で 虎 の 皮 の ふんどし を しめ 、怪力 の 持ち主 として えがかれて います 。
あと|に|おんみょうどう|の|えいきょう|で|じんしん|に|うし|の|つの|や|とら|の|きば|を|もち|はだか|で|とら|の|かわ|の|ふんどし|を|しめ|おばけのちから|の|もちぬし|として|えがかれて|います
after|locative particle|Onmyoudou (a traditional Japanese esoteric cosmology)|attributive particle|influence|at|human body|locative particle|cow|possessive particle|horns|and (non-exhaustive list)|tiger|possessive particle|fangs|object marker|holding|naked|and|tiger|possessive particle|skin|possessive particle|loincloth|object marker|tied|superhuman strength|possessive particle|owner|as|depicted|is
after|locative particle|Onmyoudou (a traditional Japanese esoteric cosmology)|attributive particle|influence|at|human body|locative particle|cow|possessive particle|horns|and|tiger|possessive particle|fangs|object marker|holding|naked|and|tiger|possessive particle|skin|possessive particle|loincloth|object marker|tied|superhuman strength|possessive particle|owner|as|depicted|is
后来受到阴阳道的影响,鬼被描绘成人身,拥有牛角和虎牙,赤裸着系着虎皮的裹布,作为怪力的拥有者。
Later, influenced by Onmyodo, they are depicted as having human bodies with cow horns or tiger fangs, wearing nothing but a tiger skin loincloth, and possessing great strength.
昔話 で は 、えんま の 子分 として も 登場 します 。
むかしばなし|で|は|えんま|の|こぶん|として|も|とうじょう|します
fairy tale|at|topic marker|Enma|possessive particle|henchman|as|also|appears|will do
童话|在|主题标记|阎魔|的|小弟|和|作为|也|登场
在昔日故事中,鬼也作为阎王的手下出现。
In folktales, they also appear as Enma's subordinates.
たいてい は 悪い 存在 です が 、「岩 に なった 鬼 」など 、人間 の ため に 自分 を 犠牲 に する 鬼 も います 。
たいてい|は|わるい|そんざい|です|が|いわ|に|なった|おに|など|にんげん|の|ため|に|じぶん|を|ぎせい|に|する|おに|も|います
usually|topic marker|bad|existence|is|but|rock|locative particle|became|demons|etc|humans|possessive particle|for|purpose particle|oneself|object marker|sacrifice|locative particle|to do|demons|also|there is
usually|topic marker|bad|existence|is|but|rock|locative particle|became|demons|etc|humans|possessive particle|for|purpose particle|oneself|object marker|sacrifice|locative particle|to do|demons|also|there is
通常是坏的存在,但也有像“变成岩石的鬼”那样,为了人类而牺牲自己的鬼。
Generally, they are considered bad beings, but there are also demons like the 'Demon that Became a Rock' who sacrifice themselves for humans.
「 きょう の 日本 昔話 」 で は 、 毎月 2 日 を 、 鬼 の 日 (02→ オ 二 ) と して 、 鬼 に 関する 昔話 を 掲載 して います 。
||にっぽん|むかしばなし|||まいつき|ひ||おに||ひ||ふた|||おに||かんする|むかしばなし||けいさい||
||||||every month||||||お||||||related to|folktale||published||
在“今天的日本昔话”中,每个月的2日被定为鬼の日(02→鬼),会发布与鬼相关的昔话。
In 'Today's Japanese Folktale', the 2nd of every month is designated as Demon Day (02 → O-Ni), and folktales related to demons are published.
SENT_CWT:AfvEj5sm=13.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84
zh-cn:unknowd en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=137 err=21.90%)