综合 日 语 第 1册 第 5课 ユニット 2 会話 そうごう|にち|ご|だい|いっさつ|だい|ごか|ユニット|かいわ comprehensive|day|language|number|first volume|number|lesson 5|unit|conversation 综合日语第1册5课Unité 2 Conversation 日语合并第 1 卷第 5 卷第 2 单元会话 日文合併第 1 卷第 5 卷第 2 單元會話 Comprehensive Japanese Volume 1 Lesson 5 Unit 2 Conversation

家族 の 写真 かぞく|の|しゃしん family|possessive particle|photo Family Photo

（次日 ，小王 和 高桥 在 一起 谈论 着 各自 的 家庭 ） つぎじつ|シャオワン|と|たかはし|で|いっしょ|はなし|ちゃく|かくじ|の|かてい next day|Xiao Wang|and|Takahashi|at|together|talking|ongoing|each|possessive particle|family (The next day, Xiao Wang and Takahashi are discussing their families together)

高橋 ：王 さん の ご 家族 は 何 人 です か 。 たかはし|おう|さん|の|ご|かぞく|は|なに|にん|です|か Takahashi|Wang|Mr/Ms|possessive particle|honorific prefix|family|topic marker|how many|people|is|question marker Takahashi: How many people are in your family, Wang-san?

王 ：3人 です 。 おう|さんにん|です king|three people|is There are 3 people. 両親 と わたし です 。 りょうしん|と|わたし|です parents|and|I|is My parents and I. わたし は 一人っ子 です 。 わたし|は|ひとりっこ|です I|topic marker|only child|is I am an only child. 父 は サラリーマン で 、母 は 医者 です 。 ちち|は|サラリーマン|で|はは|は|いしゃ|です father|topic marker|salaryman|and|mother|topic marker|doctor|is My father is a salaryman, and my mother is a doctor.

高橋 ：そう です か 。 たかはし|そう|です|か Takahashi|so|is|question marker Takahashi: Is that so?

王 ：高橋 さん の ご 家族 は 何 人 です か 。 おう|たかはし|さん|の|ご|かぞく|は|なに|にん|です|か Wang|Takahashi|Mr/Ms|possessive particle|honorific prefix|family|topic marker|how many|people|is|question marker Wang: How many people are in your family, Takahashi?

高橋 ：6人 です 。 たかはし|ろくにん|です Takahashi|six people|is Takahashi: There are six of us. 父 と 母 と 祖母 と 姉 と 弟 と わたし です 。 ちち|と|はは|と|そぼ|と|あね|と|おとうと|と|わたし|です father|and|mother|and|grandmother|and|older sister|and|younger brother|and|I|am My father, mother, grandmother, older sister, younger brother, and me. （ 拿出 几张 照 片 一 边给 王 看 一 边说 ） 父 は 会社 員 で 、 母 は 小学校 の 教員 です 。 だしゅつ|き张|あきら|かた|ひと||おう|かん|ひと||ちち||かいしゃ|いん||はは||しょうがっこう||きょういん| (Takes out a few photos and shows them to Wang while saying) My father is a company employee, and my mother is an elementary school teacher.

王 ：おばあさん は 、お母さん の お母さん です か 。 おう|おばあさん|は|おかあさん|の|おかあさん|です|か king|grandmother|topic marker|mother|possessive particle|mother|is|question marker Wang: Is your grandmother your mother's mother?

高橋 ：いいえ 、父 の 母 です 。 たかはし|いいえ|ちち|の|はは|です Takahashi|no|father|possessive particle|mother|is Takahashi: No, she is my father's mother. （ 指 着 照 片上 的 弟 弟 ） 弟 です 。 ゆび|ちゃく|あきら|かたがみ|てき|おとうと|おとうと|おとうと| (Pointing at the younger brother in the photo) This is my younger brother.

王 ：弟 さん は お いくつ です か 。 おう|おとうと|さん|は|お|いくつ|です|か king|younger brother|Mr/Ms|topic marker|honorific prefix|how old|is|question marker Wang: How old is your younger brother?

高橋 ：今 、高校 2年生 で 、17歳 です 。 たかはし|いま|こうこう|にねんせい|で|じゅうななさい|です Takahashi|now|high school|second year|is|17 years old|is Takahashi: He is currently a second-year high school student and is 17 years old. （ 指 着 照 片上 的 姐姐 ） 姉 です 。 ゆび|ちゃく|あきら|かたがみ|てき|あねあね|あね| (Pointing to the sister in the photo) This is my sister. 姉 は OL です 。 あね|は|OL|です older sister|topic marker|office lady|is My sister is an office worker.

王 ： （ 指 着 照 片上 的 一 位 男 士 ） この 方 は どなた です か 。 おう|ゆび|ちゃく|あきら|かたがみ|てき|ひと|くらい|おとこ|し||かた|||| King: (pointing at a man in the photo) Who is this person?

高橋 ：ああ 、その 人 は 姉 の 婚約者 です 。 たかはし|ああ|その|ひと|は|あね|の|こんやくしゃ|です Takahashi|ah|that|person|topic marker|older sister|possessive particle|fiancé|is Takahashi: Ah, that person is my sister's fiancé. （ 又 拿出 另外 一 张照 片 ） わたし の 恋人 は こちら です 。 また|だしゅつ|另そと|ひと|张しょう|かた|||こいびと||| (takes out another photo) My boyfriend is this one. 名前 は 太郎 です 。 なまえ|は|たろう|です name|topic marker|Taro|is His name is Taro.

王 ：ええ ？ おう|ええ king|yes King: Huh? （看到 照 片上 是 一 只 猫 ）あ 、そう です か 。 みて|しょう|かたえ|これ|いち|ただ|ねこ|あ|そう|です|か looking|photo|on the photo|this|one|just|cat|ah|so|is|question marker (Seeing that the photo is of a cat) Ah, I see. （笑 了 ） わら|りょう laugh|completed (Laughs)