新 系 统 日 语 第 04 课 しん|けい|とう|にち|ご|だい|か new|system|system|Japanese|language|lesson|lesson 新|||||| 新日语04号 New System Japanese Lesson 04

かいわ 1 Conversation 1

かんこう きゃく :うみ で およごう と おもいます 。 かんこう|きゃく|うみ|で|およごう|と|おもいます sightseeing|guests|sea|at|let's swim|and|I think Tourist: I think I will swim in the sea. いい です か 。 いい|です|か good|is|question marker Is that okay?

かかり の ひと :うみ で は およが ないで ください 。 かかり|の|ひと|うみ|で|は|およが|ないで|ください person in charge|attributive particle|person|sea|at|topic marker|swim (negative form)|don't|please Staff: Please do not swim in the sea.

かんこう きゃく :どうして です か 。 かんこう|きゃく|どうして|です|か sightseeing|guests|why|is|question marker Tourist: Why not?

かかり の ひと :きょう は かぜ が つよい から です 。 かかり|の|ひと|きょう|は|かぜ|が|つよい|から|です person in charge|attributive particle|person|today|topic marker|wind|subject marker|strong|because|is Staff: Because the wind is strong today.

かんこう きゃく :じゃ 、どこ で およげば いい です か 。 かんこう|きゃく|じゃ|どこ|で|およげば|いい|です|か sightseeing|guests|well|where|at|if (you) swim|good|is|question marker |||||||是| Tourist: Then, where should I swim?

ほてる ぷ ー る ほてる|ぷ|ー|る hotel|pu|long vowel mark|ru Hotel pool

かかり の ひと :ホテル の プール で およいで ください 。 かかり|の|ひと|ホテル|の|プール|で|およいで|ください person in charge|attributive particle|person|hotel|attributive particle|pool|at|please swim|please Staff: Please swim in the hotel's pool.

かんこう きゃく :わかりました 。 かんこう|きゃく|わかりました sightseeing|guest|I understand Tourist: Understood. どうも すみません 。 どうも|すみません thank you|excuse me I'm very sorry.

かいわ 2 かいわ conversation Conversation 2

スミス :きょう は ここ の か です か 。 スミス|きょう|は|ここ|の|か|です|か Smith|today|topic marker|here|attributive particle|question marker|is|question marker Smith: Is today here?

き むら :ちがいます 。 き|むら|ちがいます tree|village|is different Kimura: No, it's not. と おか です 。 と|おか|です and|hill|is It's the 10th. あした は けんこく きねんび です 。 あした|は|けんこく|きねんび|です tomorrow|topic marker|Korea|anniversary|is Tomorrow is National Foundation Day. やすみ です よ 。 やすみ|です|よ holiday|is|emphasis marker It's a holiday.

スミス :それ は なんですか 。 スミス|それ|は|なんですか Smith|that|topic marker|what is it Smith: What is that?

き むら :きっぷ です 。 き|むら|きっぷ|です you|village|ticket|is Kimura: It's a ticket. あした スキー に いく んです 。 あした|スキー|に|いく|んです tomorrow|skiing|to|go|you see I'm going skiing tomorrow. いま から ここ で ラジオ を きこう と おもいます 。 いま|から|ここ|で|ラジオ|を|きこう|と|おもいます now|from|here|at|radio|object marker|let's listen|quotation particle|I think I think I'll listen to the radio here from now on. いい です か 。 いい|です|か good|is|question marker 好|| Is that okay?

スミス :どうぞ 、きいて ください 。 スミス|どうぞ|きいて|ください Smith|please|listen|please Smith: Please, go ahead and listen. なに を きく んです か 。 なに|を|きく|んです|か what|object marker|to listen|you see|question marker What are you listening to? に ゅ ー す ||-| News

き むら :ニュース と てんき よほう を きく んです 。 き|むら|ニュース|と|てんき|よほう|を|きく|んです you|village|news|and|weather|forecast|object marker|listen|you see Kimura: I'm listening to the news and the weather forecast. ---- よかった 。 ----That's good. あした も はれ です 。 あした|も|はれ|です tomorrow|also|sunny|is Tomorrow will be sunny too.

スミス :よかった です ね 。 スミス|よかった|です|ね Smith|was good|is|right Smith: That's great.