×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Slow-Chinese.com, #34: 中国的人口

#34: 中国的人口

中国 的 人口

中国 是 世界 上 人口 最 多 的 国家 ,2008 年底 中国 大陆 人口 13.28 亿 , 占 全世界 人口 的 20%, 也就是说 全世界 平均 每 5 个人 当中 就 有 一个 是 黄皮肤 、 黑头发 的 中国 人 。

为什么 中国 人有 这么 多 ? 中国 怎么 解决 这个 问题 ? 请 让 我 慢慢 说起 。

古代 的 时候 , 中国 人口 并不多 。

清朝 以前 , 中国 人口 都 不 超过 一亿 , 有些 朝代 人口 甚至 只有 一 两千万 , 即使 最 强大 的 唐朝 , 人口 也 只有 五千万 。 由于 古代 医学 比较 落后 , 生 孩子 有 很大 的 危险 , 很多 孩子 一 出生 就 死 了 ; 古代人 的 生活 条件 也 不好 , 有些 家庭 很穷 , 就算 生 了 孩子 也 无法 把 他们 养 大 ; 还有 , 古代人 喜欢 男孩儿 , 认为 男孩儿 可以 劳动 , 而 女孩儿 却 没有 用 , 所以 女孩儿 常常 被 抛弃 。 这种 重男轻女 的 错误思想 也 是 造成 中国 古代人 少 的 一个 原因 。

农业 对 古代 中国 非常 重要 , 而 人口 就是 劳动力 。

“ 谁生 的 孩子 越 多 , 谁 就 越 光荣 ”, 这种 思想 一直 保持 到 新 中国 成立 。 为了 加快 发展 , 政府 鼓励 人们 多生 孩子 , 而且 现代 社会 的 医学 水平 比较发达 , 人们 的 生活 条件 也 提高 了 , 生 孩子 从 很 困难 变成 很 容易 , 最后 竟然 难以 控制 。 50 年里 , 中国 人口 从 5 亿 增加 到 11 亿 , 翻了一番 。 这个 速度 太快 了 , 如果 不 控制 , 后果 不堪设想 。

于是 70 年代 , 中国政府 制定 法律 , 实行 “ 计划生育 ”。

“ 计划生育 ” 就是 有 计划 地生 孩子 , 并且 尽可能 保证 孩子 的 健康 。 具体地说 , 就是 一个 家庭 只生 一个 孩子 。 如果 多生 了 孩子 , 就要 受到 一些 处罚 。 到 现在 为止 , 计划生育 使 中国 人口 的 增长 减少 了 至少 4 亿 , 人口 的 增长速度 也 越来越低 。

但是 , 计划生育 也 带来 了 一些 问题 。

其中 最 重要 的 一个 , 就是 我们 这 一代 孩子 比较 孤独 , 因为 我们 都 没有 兄弟姐妹 。 这样 的 孩子 叫做 “ 独生子女 ”。 中国 现在 的 年轻人 基本上 都 是 独生子女 , 他们 的 性格 和 父母 那 一代人 不 一样 。 他们 更加 独立 , 但是 也 更加 自我 。 其次 , 中国 人口 的 出生率 降低 了 , 这 也 就 意味着 , 几年 后 中国 的 人口 达到 顶峰 , 然后 不再 增长 , 变得 越来越少 。 还有 一个 问题 是 人口 分布 不 均匀 , 也 就是 有些 地方 人多 , 有些 地方 人少 。 中国 东部 人口 多 , 西部 人口 少 。 中国 人口 最 多 的 一个 省 是 河南省 , 人口 将近 一亿 , 平均 每 平方千米 有 600 多人 ; 而 中国 人口 最少 的 一个 省 是 西藏自治区 , 在 那里 , 平均 每 平方千米 可能 都 找 不到 一个 人 。

如果 你 认为 这些 问题 还 不算 大 的话 , 请 继续 听 我 说 。

现在 中国 老人 多 , 年轻人 少 ; 男人 多 , 女人 少 。 老人 多 是因为 年轻一代 都 是 独生子女 , 占 总人口 的 比例 突然 少 了 , 于是 老人 就 显得 很多 。 在 性别 比例 上 , 据说 中国 男女比例 是 118:100, 也就是说 , 有 18 个 男人 一 出生 就 注定 了 以后 找 不到 老婆 。

为了 让 人口 发展 更加 自然 和 科学 , 政府 也 对 计划生育 进行 修改 。

现在 , 在 中国 大部分 地区 , 如果 父母 都 是 独生子女 的 家庭 允许 生 第二个 孩子 。 对于 “ 人口老龄化 ”, 也 就是 老人 越来越 多 的 问题 , 政府 的 目标 就是 改善 社会福利 , 提高 人们 的 生活 质量 。

清朝 的 时候 , 中国 人 的 平均寿命 是 33 岁 , 而 现在 , 中国 人 的 平均寿命 已经 达到 73 岁 。

对于 13 亿 的 人口 来说 , 这 的确 是 一个 值得 骄傲 的 成绩 。


#34: 中国的人口 #34: China's population

中国 的 人口 China's population

中国 是 世界 上 人口 最 多 的 国家 ,2008 年底 中国 大陆 人口 13.28 亿 , 占 全世界 人口 的 20%, 也就是说 全世界 平均 每 5 个人 当中 就 有 一个 是 黄皮肤 、 黑头发 的 中国 人 。 China is the most populous country in the world. At the end of 2008, China's population was 1.328 billion, accounting for 20% of the world's population. That is to say, one out of every five people in the world is yellow-skinned and black-haired Chinese.

为什么 中国 人有 这么 多 ? Why are there so many Chinese? 中国 怎么 解决 这个 问题 ? 请 让 我 慢慢 说起 。

古代 的 时候 , 中国 人口 并不多 。

清朝 以前 , 中国 人口 都 不 超过 一亿 , 有些 朝代 人口 甚至 只有 一 两千万 , 即使 最 强大 的 唐朝 , 人口 也 只有 五千万 。 Before the Qing Dynasty, China's population did not exceed 100 million. Some dynasties even had only one or two million people. Even the most powerful Tang Dynasty had a population of only 50 million. 由于 古代 医学 比较 落后 , 生 孩子 有 很大 的 危险 , 很多 孩子 一 出生 就 死 了 ; 古代人 的 生活 条件 也 不好 , 有些 家庭 很穷 , 就算 生 了 孩子 也 无法 把 他们 养 大 ; 还有 , 古代人 喜欢 男孩儿 , 认为 男孩儿 可以 劳动 , 而 女孩儿 却 没有 用 , 所以 女孩儿 常常 被 抛弃 。 这种 重男轻女 的 错误思想 也 是 造成 中国 古代人 少 的 一个 原因 。 This misconception of patriarchal women is also a cause of the shortage of ancient Chinese people.

农业 对 古代 中国 非常 重要 , 而 人口 就是 劳动力 。

“ 谁生 的 孩子 越 多 , 谁 就 越 光荣 ”, 这种 思想 一直 保持 到 新 中国 成立 。 “The more children who are born, the more glorious they are.” This idea has been maintained until the founding of New China. 为了 加快 发展 , 政府 鼓励 人们 多生 孩子 , 而且 现代 社会 的 医学 水平 比较发达 , 人们 的 生活 条件 也 提高 了 , 生 孩子 从 很 困难 变成 很 容易 , 最后 竟然 难以 控制 。 50 年里 , 中国 人口 从 5 亿 增加 到 11 亿 , 翻了一番 。 这个 速度 太快 了 , 如果 不 控制 , 后果 不堪设想 。

于是 70 年代 , 中国政府 制定 法律 , 实行 “ 计划生育 ”。

“ 计划生育 ” 就是 有 计划 地生 孩子 , 并且 尽可能 保证 孩子 的 健康 。 具体地说 , 就是 一个 家庭 只生 一个 孩子 。 如果 多生 了 孩子 , 就要 受到 一些 处罚 。 If you have more children, you will be punished. 到 现在 为止 , 计划生育 使 中国 人口 的 增长 减少 了 至少 4 亿 , 人口 的 增长速度 也 越来越低 。

但是 , 计划生育 也 带来 了 一些 问题 。

其中 最 重要 的 一个 , 就是 我们 这 一代 孩子 比较 孤独 , 因为 我们 都 没有 兄弟姐妹 。 这样 的 孩子 叫做 “ 独生子女 ”。 中国 现在 的 年轻人 基本上 都 是 独生子女 , 他们 的 性格 和 父母 那 一代人 不 一样 。 The young people in China are basically only children, and their personality is different from that of their parents. 他们 更加 独立 , 但是 也 更加 自我 。 They are more independent, but also more ego. 其次 , 中国 人口 的 出生率 降低 了 , 这 也 就 意味着 , 几年 后 中国 的 人口 达到 顶峰 , 然后 不再 增长 , 变得 越来越少 。 还有 一个 问题 是 人口 分布 不 均匀 , 也 就是 有些 地方 人多 , 有些 地方 人少 。 中国 东部 人口 多 , 西部 人口 少 。 中国 人口 最 多 的 一个 省 是 河南省 , 人口 将近 一亿 , 平均 每 平方千米 有 600 多人 ; 而 中国 人口 最少 的 一个 省 是 西藏自治区 , 在 那里 , 平均 每 平方千米 可能 都 找 不到 一个 人 。

如果 你 认为 这些 问题 还 不算 大 的话 , 请 继续 听 我 说 。

现在 中国 老人 多 , 年轻人 少 ; 男人 多 , 女人 少 。 老人 多 是因为 年轻一代 都 是 独生子女 , 占 总人口 的 比例 突然 少 了 , 于是 老人 就 显得 很多 。 在 性别 比例 上 , 据说 中国 男女比例 是 118:100, 也就是说 , 有 18 个 男人 一 出生 就 注定 了 以后 找 不到 老婆 。

为了 让 人口 发展 更加 自然 和 科学 , 政府 也 对 计划生育 进行 修改 。

现在 , 在 中国 大部分 地区 , 如果 父母 都 是 独生子女 的 家庭 允许 生 第二个 孩子 。 对于 “ 人口老龄化 ”, 也 就是 老人 越来越 多 的 问题 , 政府 的 目标 就是 改善 社会福利 , 提高 人们 的 生活 质量 。

清朝 的 时候 , 中国 人 的 平均寿命 是 33 岁 , 而 现在 , 中国 人 的 平均寿命 已经 达到 73 岁 。

对于 13 亿 的 人口 来说 , 这 的确 是 一个 值得 骄傲 的 成绩 。