费曼 学习 法
Feynman. Learning method.
是 学习 新 知识 有效 的 方法
It is an effective way to learn new knowledge
它 能够 加深 对 已 学 知识 的 理解
It deepens the understanding of what has been learned.
也 可 帮助 备考
It can also help with exam preparation
第一步 是 挑选 一个 要 理解 的 主题
The first step is to pick a topic to understand.
并 著手 开始 学习
and begin to learn
一旦 搞 明白 它 是 怎么 一回 事
Once we figure out what it's all about.
就 拿出 一张 纸
Just take out a piece of paper.
把 自己 的 想法 写 下来
Write down your thoughts.
就 如同 你 正在 教授 别人 知识
It's like you're teaching someone something.
最 好像 老师 在 黑板 上 写 板书 那样
It's like a teacher writing on a blackboard.
边 写 边 说
Write and talk.
这 会 让 你 了解 到 ，你 掌握 了 哪些 部分
This will show you what parts you've mastered.
还 欠缺 哪些 部分
What's missing?
当 你 卡壳 时
When you're stuck.
重新 学习 并 重复 这个 过程
Re-learn and repeat the process.
直到 可以 从头到尾 完整 地 阐释 整个 主题
Until the whole subject can be explained in its entirety, from beginning to end.
这 之后
再 从头开始 重复 这一 过程
And then, from the beginning, repeat the process.
但是 这 一次 ，请 用 简练 的 语言
But this time, in simple language, please.
或者 借助 图示 的 方式 来 阐释 这个 主题
Or to illustrate the subject by means of a diagram.
如果 在 此 过程 中 ，你 的 语言 啰嗦 或 思路 混乱
If, in the process, you are verbose or confused in your thinking, then you should be able to use your own words.
那 说明 你 可能 还 没有 充分 理解 这一 主题
Well, that means that you probably don't fully understand the subject matter.
因此 ，你 应该 再次 研究 一下
通过 阐释
让 学习 方法 变得 更 高效
Making learning methods more efficient
一旦 你 能 用 简练 的 语言 去 阐释 一个 主题
那 就 说明 你 已经 对 这个 主题 有 了 深刻 的 理解
而且 会 被 记忆 很 长时间
And it will be remembered for a very long time.
理查德 ·费曼
是 一位 著名 的 理论 物理学家
is a famous theoretical physicist
他 因 在 量子 电动力学 方面 的 成就
For his achievements in quantum electrodynamics.
而 获得 了 诺贝尔奖
他 出了名 地 喜欢 请 他 的 数学家 同事
He was notoriously fond of inviting his fellow mathematicians
用 简练 的 语言 来 阐释 一些 概念
从而 测试 他们 的 理解能力
So that they can test their comprehension skills.
谢谢 收看
Thank you. Watch.
也 欢迎 收看 Sprouts 频道 下 其他 有关 学习 技巧 的 视频
Also welcome to other videos on learning techniques under the Sprouts channel!
这些 视频 会 是 对此 视频 中 学习 方法 的 补充
请 在 评论 栏中 给 我们 留言 反馈
或者 告诉 我们 你 最 喜欢 哪 一种 技巧
