×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 347. ХОРОШО, ЧТО НЕ ДВЕ ГОЛОВЫ

347. ХОРОШО, ЧТО НЕ ДВЕ ГОЛОВЫ

347. ХОРОШО, ЧТО НЕ ДВЕ ГОЛОВЫ

Хорошо, что у людей не две головы. А то бы и с шапками была бы такая же морока*, как с носками.

*морока – неприятности, сложности.

(из коллекции Евгения40, 2015)


347. ХОРОШО, ЧТО НЕ ДВЕ ГОЛОВЫ 347. GOOD THING IT'S NOT TWO HEADS

347\\\\. ХОРОШО, ЧТО НЕ ДВЕ ГОЛОВЫ GOOD THAT ARE NOT TWO HEADS

Хорошо, что у людей не две головы. It's good that people don't have two heads. А то бы и с шапками была бы такая же морока*, как с носками. Otherwise, with hats it would have been the same hassle * as with socks.

*морока – неприятности, сложности. * hassle - troubles, difficulties.

(из коллекции Евгения40, 2015)