×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

Начинаем говорить по-русски (Let's start speaking Russian),… – 読むためのテキスト

Начинаем говорить по-русски (Let's start speaking Russian), ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ! (Почти анекдот)

中級 1 ロシア語の の読み練習用レッスン

今すぐこのレッスンを開始

ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ! (Почти анекдот)

ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ!

(Почти анекдот) Этот сложный русский язык.

Эти фразы звучат одинаково, но обозначают совсем разные вещи.

Обратите внимание на написание и почувствуйте разницу:

Задело – за дело.

И дико мне – Иди ко мне!

Покалечилась – Пока лечилась.

Мы женаты – мы же на ты.

Ты жеребёнок – Ты же ребёнок.

Несуразные вещи- Несу разные вещи.

Ему же надо будет – Ему жена добудет.

Надо ждать - надо ж дать.

Если что-то не поняли, напишите, я вам отвечу.

До новых встреч!

(написано Евгением40 для курса "Начинаем говорить по-русски", 2014)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE