Свобода - это возможность сказать, что дважды два - четыре.
Freiheit ist die Fähigkeit zu sagen, dass zwei mal zwei vier ist.
Freedom is the ability to say that two times two is four.
La liberté est la capacité de dire que deux fois deux font quatre.
Vrijheid is het vermogen om te zeggen dat twee keer twee vier is.
A liberdade é a capacidade de dizer que dois vezes dois são quatro.
В философии
In philosophy
В религии
В этике
In ethics
В политике
дважды два может равняться пяти.
twice two can equal five.
Но если вы конструируете
But if you design
пушку или самолет
cannon or plane
дважды два должно быть четыре.
twice two should be four.
Недееспособное государство раньше
A failed state before
или позже будет побеждено
or later will be defeated
а дееспособность не может
and legal capacity cannot
опираться на иллюзии.
rely on illusion.
— Джордж Оруэлл "1984"
"Война — это мир. Свобода - это рабство. Незнание - сила."
"War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength."