×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

Глаголы движения (Verbs of Motion), 8. ВЕСТИ – ВОДИТЬ – 読むためのテキスト

Глаголы движения (Verbs of Motion), 8. ВЕСТИ – ВОДИТЬ

初級2 ロシア語の の読み練習用レッスン

今すぐこのレッスンを開始

8. ВЕСТИ – ВОДИТЬ

8. ВЕСТИ – ВОДИТЬ

Эти глаголы часто путают с похожими по произношению «везти- возить», но у них разные значения.

«Вести- водить» означают “to lead, to drive,” а глаголы «везти-возить» означают “to bring by transport”.

Спряжение глагола «вести»:

Я ВЕДУ

ТЫ ВЕДЁШЬ

ОНА ВЕДЁТ

МЫ ВЕДЁМ

ВЫ ВЕДЁТЕ

ОНИ ВЕДУТ

Спряжение глагола «водить»:

Я ВОЖУ

ТЫ ВОДИШЬ

ОНА ВОДИТ

МЫ ВОДИМ

ВЫ ВОДИТЕ

ОНИ ВОДЯТ

При этом глагол «вести» означает однократное действие в одном направлении, например:

Куда ты меня ведёшь?

А глагол «водить» означает многократные действия в разных направлениях, например:

Она водит экскурсии по Москве каждый день.

Глагол «вести» используется также в некоторых словосочетаниях:

Вести беседу

Вести разговор

Вести переговоры

Вести себя плохо

Вести войну

А глагол «водить» используется в словосочетании «водить машину».

А теперь новые примеры с этими глаголами:

Интересно, куда ведёт эта дорога?

Она уже очень хорошо водит машину.

Сегодня отец ведёт сына в детский сад.

Но обычно мать водит сына в детский сад.

Ты ведёшь себя плохо!

Вести переговоры всегда лучше, чем вести войну.

(written and read by Evgueny40, 2015)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE