×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

ЛУЧШИЕ РУССКИЕ СТИХИ, 26. О, я хочу безумно жить!

26. О, я хочу безумно жить!

26.. О, Я ХОЧУ БЕЗУМНО ЖИТЬ…

(Александр Блок)

О, я хочу безумно жить:

Всё сущее – увековечить,

Безличное – вочеловечить,

Несбывшееся – воплотить!

Пусть душит жизни сон тяжелый.

Пусть задыхаюсь я во сне, -

Быть может, юноша веселый

В грядущем скажет обо мне:

Простим угрюмство – разве это

Сокрытый двигатель его?

Он весь – дитя добра и света,

Он весь – свободы торжество!

*сущее = существующее

сокрытый= скрытый

*угрюмство – угрюмость, постоянная грусть

26. О, я хочу безумно жить! 26. Oh, ich möchte wie verrückt leben! 26. Oh, I want to live madly! 26. Oh, je veux vivre à la folie !

26..      О, Я ХОЧУ БЕЗУМНО ЖИТЬ…

(Александр Блок)

О, я хочу безумно жить:

Всё сущее – увековечить,

Безличное – вочеловечить,

Несбывшееся – воплотить!

Пусть душит жизни сон тяжелый.

Пусть задыхаюсь я во сне, -

Быть может, юноша веселый

В грядущем скажет обо мне:

Простим угрюмство – разве это

Сокрытый двигатель его?

Он весь – дитя добра и света,

Он весь – свободы торжество!

*сущее = существующее

** сокрытый= скрытый

***угрюмство – угрюмость, постоянная грусть