×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2018, MÃE DE PET

Oi, amiga!

O que você está fazendo aqui?

Está tudo bem com você?

Entra, que a gente tem pouco tempo.

Amiga...

O que está acontecendo aqui?

É que o Pitoco não gosta que eu receba visita.

Senta aí. Pode ficar à vontade aí.

É... Quem é Pitoco?

Ah, é a coisinha mais lindinha que eu ganhei.

É um cocker. Olha aqui!

Fotinho dele.

E ele está aqui?

Fala baixo porque ele está dormindo.

Bia, o Pitoco que fez isto com a sua casa?

Ele adora este sofá.

É, mas está fedendo. Está fedendo muito.

-Você não quer abrir a janela? -Não!

O Pitoco não gosta da luz do dia.

E ele ainda não aprendeu a fazer as necessidades dele no jornalzinho.

Bia, eu vim aqui porque o pessoal do trabalho

pediu para saber por que você não foi mais lá.

É que o Pitoco não gosta de ficar sozinho.

Ele acorda bem cedinho

para fazer as necessidades antes do raiar do Sol.

Por que você não deixa ele num hotelzinho? Sei lá...

É que dá uma dózinha dele, né?

E ele gosta da caminha dele aqui.

Aquele colchão é dele?

Não. É meu.

Ele gosta de dormir na minha cama, sozinho.

Aí eu durmo aqui na sala para não incomodar.

Bia, você não pode deixar o cachorro dominar a sua vida.

Você tem que... O que é isso?

Nada.

-Eu caí da escada. -Não tem escada aqui.

É que o Pitoco é bem estabanado na hora de brincar.

Mas ele é um amor. Não tem como não amar Pitoco!

Bia, cadê o seu marido?

Pitoco pediu pra gente se separar

porque eu não estava dando atenção para ele.

-Ele, no caso, o Pitoco, né? -Bia...

Eu acho que a gente tem que sair desta casa agora.

Não...

Oi, coisa mais linda da mamãe!

A amiga da mamãe está só brincando, está bom?

Corre, por favor.

Bia, vai comigo.

-Vamos sair daqui. -Não encosta em mim.

Ele pode entender errado!

Por favor, Pitoco!

Perdoa a mamãe, Pitoco!

Hein? Desculpa a mamãe, Pitoco!

Por favor! É amiga. Deixa ela ir embora.

Deixa.

O que é isso?

Amiga, desculpa! O Pitoco é muito ciumento.

Eu vou ter que fazer o que eu fiz com a minha mãe.

O quê?

É só um braço para ele roer o osso.

Sai daí com o lixo!

Esse filho de uma puta!

Isto aqui é pena, olha!

Cheio de pelo também que ele tira de perto dele.

Belo de um filho de uma...

Vacilo!

Vá, vá...


Oi, amiga!

O que você está fazendo aqui?

Está tudo bem com você?

Entra, que a gente tem pouco tempo.

Amiga...

O que está acontecendo aqui?

É que o Pitoco não gosta que eu receba visita.

Senta aí. Pode ficar à vontade aí.

É... Quem é Pitoco?

Ah, é a coisinha mais lindinha que eu ganhei.

É um cocker. Olha aqui!

Fotinho dele.

E ele está aqui?

Fala baixo porque ele está dormindo.

Bia, o Pitoco que fez isto com a sua casa?

Ele adora este sofá.

É, mas está fedendo. Está fedendo muito.

-Você não quer abrir a janela? -Não!

O Pitoco não gosta da luz do dia.

E ele ainda não aprendeu a fazer as necessidades dele no jornalzinho.

Bia, eu vim aqui porque o pessoal do trabalho

pediu para saber por que você não foi mais lá.

É que o Pitoco não gosta de ficar sozinho.

Ele acorda bem cedinho

para fazer as necessidades antes do raiar do Sol.

Por que você não deixa ele num hotelzinho? Sei lá...

É que dá uma dózinha dele, né?

E ele gosta da caminha dele aqui.

Aquele colchão é dele?

Não. É meu.

Ele gosta de dormir na minha cama, sozinho.

Aí eu durmo aqui na sala para não incomodar.

Bia, você não pode deixar o cachorro dominar a sua vida.

Você tem que... O que é isso?

Nada.

-Eu caí da escada. -Não tem escada aqui.

É que o Pitoco é bem estabanado na hora de brincar.

Mas ele é um amor. Não tem como não amar Pitoco!

Bia, cadê o seu marido?

Pitoco pediu pra gente se separar

porque eu não estava dando atenção para ele.

-Ele, no caso, o Pitoco, né? -Bia...

Eu acho que a gente tem que sair desta casa agora.

Não...

Oi, coisa mais linda da mamãe!

A amiga da mamãe está só brincando, está bom?

Corre, por favor.

Bia, vai comigo.

-Vamos sair daqui. -Não encosta em mim.

Ele pode entender errado!

Por favor, Pitoco!

Perdoa a mamãe, Pitoco!

Hein? Desculpa a mamãe, Pitoco!

Por favor! É amiga. Deixa ela ir embora.

Deixa.

O que é isso?

Amiga, desculpa! O Pitoco é muito ciumento.

Eu vou ter que fazer o que eu fiz com a minha mãe.

O quê?

É só um braço para ele roer o osso.

Sai daí com o lixo!

Esse filho de uma puta!

Isto aqui é pena, olha!

Cheio de pelo também que ele tira de perto dele.

Belo de um filho de uma...

Vacilo!

Vá, vá...