×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 24/01/2013

24/01/2013

A l' écoute de RFI, il est 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel.

Loïc Bussières : Avec Grégory Fontana, bonsoir Grégory.

GF : Bonsoir...

LB : Le journal en français facile. Au sommaire de cette édition :

La condamnation de la sociologue turque Pinar Selek. Un tribunal d' Istanbul l' a jugée coupable dans une affaire d' attentat remontant à 1988 et la condamne à la prison à vie. GF : Elle a vu sa condamnation annulée par la Cour Suprême du Mexique. Florence Cassez a regagné la France aujourd'hui. Elle dénonce aujourd'hui l' injustice qui lui a fait passer 7 ans dans les prisons mexicaines. Vous l' entendrez dans ce journal LB : Et puis nous nous rendrons également en Israël. Deux jours après les élections législatives, on connait ce soir les résultats définitifs du vote. En revanche, les discussions se poursuivent pour former le prochain gouvernement.

GF : À la une, La condamnation à vie de Pinar Selek. La sociologue turque, qui vit en exil en France, était jugée pour la quatrième fois...

LB : Après 3 acquittements, un tribunal d' Istanbul l' a donc condamnée à perpétuité pour sa participation à un attentat commis il y a quatorze ans. Béatrice Leveillé

GF : À la une également, le retour en France de Florence Cassez. Après 7 ans passés en prison, au Mexique.

LB : La Française avait été condamnée à 60 ans de prison pour son rôle dans une affaire d' enlèvement. Mais hier, la Cour suprême, autrement dit la plus haute juridiction du Mexique, a annulé cette décision de justice. Une décision qui avait rendu les relations entre la France et le Mexique particulièrement difficiles ces dernières années...

Florence Cassez est donc aujourd'hui libre. À son retour sur le sol français, elle s'est adressée à la presse, et a parlé d' injustice pour expliquer ses années de détention. GF : Bachar Al Assad est apparu publiquement ce jeudi à Damas.

LB : le président syrien a participé à une cérémonie religieuse. L' image a été retransmise par la TV syrienne. Et pendant ce temps, l' armée continué de bombarder la ville de Homs. Au moins 73 personnes y ont été tuées depuis dimanche, selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. GF : En Israël, on connait ce soir les résultats définitifs des élections législatives de mardi.

LB : Des résultats qui donnent 31 sièges au parti du Premier ministre Benyamin Netanyahu, classé à droite.

Alors que le parti centriste, arrivé en deuxième position, obtient 19 sièges. Les deux formations devraient logiquement se retrouver au sein du même gouvernement. Explications de Nicolas Falez à Jérusalem.

GF : Des renforts tchadiens vont être envoyés au Mali.

LB : Des véhicules transportant des soldats tchadiens sont en effet arrivés à Niamey au Niger. Avec des soldats nigériens, ils doivent se diriger vers Gao, une des principales villes du nord du Mali.

Sur le terrain, l' opération Serval menée par l' armée française se poursuit. La nuit dernière, l' aviation française a bombardé des positions de groupes islamistes à Ansongo au sud de Gao près de la frontière nigérienne. GF : Vous écoutez RFI, il est 5h....à Manille. Aux Philippines, 27 ans après la chute du président Marcos, les victimes de la dictature vont enfin être indemnisées.

LB : Le congrès philippin a en effet adopté une loi qui fixe des compensations financières. Et qui donne le statut de héros aux victimes de la dictature. À Manille, les explications de Gabriel Kahn.

GF : En France. Dominique Strauss Khan a été entendu dans le cadre de l' affaire dite du Carlton de Lille. LB : Il s'agit d' une affaire de proxénétisme, autrement dit d' exploitation de prostituées. L' ancien directeur du FMI pourrait avoir eu un rôle déterminant. La justice cherche à faire la lumière sur son rôle exact.

GF : Justice toujours, avec ces perquisitions ce matin au domicile de Bernard Tapie, et de l' ancien directeur de Cabinet de Christine Lagarde, l' ancienne ministre de l' Economie. LB : Une perquisition, c'est la recherche d' éléments de preuve d' une infraction au domicile d' une personne. Cette perquisition s'est faite dans le cadre de l' enquête sur un litige portant sur la vente d' Adidas. GF : Les sports. Deux matches de la CAN, la Coupe d' Afrique des Nations, étaient au programme ce soir. LB : Le Ghana a dominé le Mali 1-0 Score nul en revanche pour le Niger et la RDC. Aucun but n' a été marqué dans cette rencontre. Article publié le 24/01/2013


24/01/2013 24/01/2013

A l' écoute de RFI, il est 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel. ****************************

Loïc Bussières : Avec Grégory Fontana, bonsoir Grégory.

GF : Bonsoir...

LB : Le journal en français facile. Au sommaire de cette édition :

La condamnation de la sociologue turque Pinar Selek. Un tribunal d' Istanbul l' a jugée coupable dans une affaire d' attentat remontant à 1988 et la condamne à la prison à vie. GF : Elle a vu sa condamnation annulée par la Cour Suprême du Mexique. Florence Cassez a regagné la France aujourd'hui. Elle dénonce aujourd'hui l' injustice qui lui a fait passer 7 ans dans les prisons mexicaines. Vous l' entendrez dans ce journal LB : Et puis nous nous rendrons également en Israël. Deux jours après les élections législatives, on connait ce soir les résultats définitifs du vote. En revanche, les discussions se poursuivent pour former le prochain gouvernement.

GF : À la une, La condamnation à vie de Pinar Selek. La sociologue turque, qui vit en exil en France, était jugée pour la quatrième fois...

LB : Après 3 acquittements, un tribunal d' Istanbul l' a donc condamnée à perpétuité pour sa participation à un attentat commis il y a quatorze ans. Béatrice Leveillé

GF : À la une également, le retour en France de Florence Cassez. Après 7 ans passés en prison, au Mexique.

LB : La Française avait été condamnée à 60 ans de prison pour son rôle dans une affaire d' enlèvement. Mais hier, la Cour suprême, autrement dit la plus haute juridiction du Mexique, a annulé cette décision de justice. Une décision qui avait rendu les relations entre la France et le Mexique particulièrement difficiles ces dernières années...

Florence Cassez est donc aujourd'hui libre. À son retour sur le sol français, elle s'est adressée à la presse, et a parlé d' injustice pour expliquer ses années de détention. GF : Bachar Al Assad est apparu publiquement ce jeudi à Damas.

LB : le président syrien a participé à une cérémonie religieuse. L' image a été retransmise par la TV syrienne. Et pendant ce temps, l' armée continué de bombarder  la ville de Homs. Au moins 73 personnes y ont été tuées depuis dimanche, selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. GF : En Israël, on connait ce soir les résultats définitifs des élections législatives de mardi.

LB : Des résultats qui donnent 31 sièges au parti du Premier ministre Benyamin Netanyahu, classé à droite.

Alors que le parti centriste, arrivé en deuxième position, obtient 19 sièges. Les deux formations devraient logiquement se retrouver au sein du même gouvernement. Explications de Nicolas Falez à Jérusalem.

GF : Des renforts tchadiens vont être envoyés au  Mali.

LB : Des véhicules transportant des soldats tchadiens sont en effet arrivés à Niamey au Niger. Avec des soldats nigériens, ils doivent se diriger vers Gao, une des principales villes du nord du Mali.

Sur le terrain, l' opération Serval menée par l' armée française se poursuit. La nuit dernière, l' aviation française a bombardé des positions de groupes islamistes à Ansongo au sud de Gao près de la frontière nigérienne. GF : Vous écoutez RFI, il est 5h....à Manille. Aux Philippines, 27 ans après la chute du président Marcos, les victimes de la dictature vont enfin être indemnisées.

LB : Le congrès philippin a en effet adopté une loi qui fixe des compensations financières. Et qui donne le statut de héros aux victimes de la dictature. À Manille, les explications de Gabriel Kahn.

GF : En France. Dominique Strauss Khan a été entendu dans le cadre de l' affaire dite du Carlton de Lille. LB : Il s'agit d' une affaire de proxénétisme, autrement dit d' exploitation de prostituées. L' ancien directeur du FMI pourrait avoir eu un rôle déterminant. La justice cherche à faire la lumière sur son rôle exact.

GF : Justice toujours, avec ces perquisitions ce matin au domicile de Bernard Tapie, et de l' ancien directeur de Cabinet de Christine Lagarde, l' ancienne ministre de l' Economie. LB : Une perquisition, c'est la recherche d' éléments de preuve d' une infraction au domicile d' une personne. Cette perquisition s'est faite dans le cadre de l' enquête sur un litige portant sur la vente d' Adidas. GF : Les sports. Deux matches de la CAN, la Coupe d' Afrique des Nations, étaient au programme ce soir. LB : Le Ghana a dominé le Mali 1-0 Score nul en revanche pour le Niger et la RDC. Aucun but n' a été marqué dans cette rencontre. Article publié le 24/01/2013