×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 08/02/2013

08/02/2013

RFI, 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel Bonsoir et bienvenue dans ce nouveau journal en Français facile. Journal présenté ce soir avec Grégory Fontana Bonsoir Grégory GF: Bonsoir... LB: Au sommaire de cette édition -La crise en Tunisie, après l' assassinat de Chokri Belaid Une partie de la population accuse le parti Enahda d' être responsable de la mort de l' opposant Le parti islamiste où des divisions se font jour. C'est ce que nous dira notre envoyé spécial à Tunis -GF: la démission de la Ministre de l' Education en Allemagne. Annette Schavan a été privée de son doctorat pour plagiat.

C'est une des proches d' Angela Merkel qui est contrainte de quitter le gouvernement -LB: Du sport également à la une. Le football tout d' abord: le Mali remporte son match face au Ghana, et termine 3eme de la Coupe d' Afrique des nations. En rugby, deuxième défaite en deux matches pour l' équipe de France dans le tournoi des 6 nations. Les bleus s'inclinent face au pays de Galles, 6-16 GF: On débute cette édition par la situation en Tunisie. Hamadi Jebali, menace de démissionner s'il échoue à former un nouveau gouvernement d' union nationale LB: Un gouvernement qui comprendrait donc des membres indépendants, n' appartenant à aucun parti politique Avec cette proposition, le premier Ministre entend répondre à son peuple, après l' assassinat de l' opposant Chokri Belaïd. Alors que certaines voix accusent son parti Enahda, d' être responsable d la mort de l' opposant. Et que des divisions apparaissent au sein même de la formation islamiste.

Preuve, cette manifestation aujourd'hui, à Tunis Laurent Correau GF: Il est 22h...à Berlin. En Allemagne, la Ministre de l' Education a démissionné. C'était une proche de la chancelière Angela Merkel. LB: Annette Schavan quitte son poste, car elle est accusée de plagiat Explication: l' Université de Dusseldorf lui reproche d' avoir copié un document déjà existant pour rédiger La thèse qu' elle a soutenue en 1980. On lui a donc retiré son doctorat universitaire.

Une décision qui l' a poussé à donner sa démission à Angela Merkel Correspondance à Berlin, Pascal Thibault GF: Toujours dans l' actualité en Europe. On revient sur la question du budget de la zone euro LB: Nous l' évoquions hier. Les dirigeants de l' Union se sont mis d' accord pour le budget des 7 prochaines années Et ce budget sera en baisse. Mais si les pays membres sont parvenus à un accord, reste à obtenir le vote des eurodéputés.

Le Parlement doit se prononcer sur le sujet en juillet.

Et il pourrait s'opposer à l' accord obtenu hier à Bruxelles Un accord jugé antidémocratique pour le président de la Commission des Budgets du Parlement européen, Alain Lamassoure Joint par Piotr Mozcinski GF: Les sports En football, le Mali monte sur la troisième marche du podium de la CAN. LB: Comprendre que l' équipe du Mali termine troisième de la compétition. Elle a battu le Ghana 3-1 ce soir, dans ce que l' on appelle la petite finale. Demain dimanche, la finale opposera le Nigeria au Burkina Faso Ce sera à suivre en direct sur notre antenne Afrique GF: Et puis il y avait du rugby également aujourd'hui. Avec la deuxième journée du tournoi des 6 nations LB: Un tournoi qui avait mal débuté pour la France, qui avait perdu face à l' Italie à Rome. La France qui ne s'est pas rattrapée ce soir, au Stade de France L' équipe a perdu, de nouveau. Mais cette fois face aux Pays de Galles Le score 6-16 Ainsi se termine ce journal en français facile. Merci de l' avoir suivi Il est 22h...à Paris Et c'est l' heure de retrouver Yvan Amar Retour sur la situation au Mali avec le mot de la semaine... Et plus précisément sur le nom de l' opération menée par l' armée française Article publié le 08/02/2013


08/02/2013 08/02/2013 08/02/2013 08/02/2013 08/02/2013 08/02/2013 2013年2月8日

RFI, 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel ********************************** Bonsoir et bienvenue dans ce nouveau journal en Français facile. Journal présenté ce soir avec Grégory Fontana Bonsoir Grégory GF: Bonsoir... LB: Au sommaire de cette édition -La crise en Tunisie, après l' assassinat de Chokri Belaid Une partie de la population accuse le parti Enahda d' être responsable de la mort de l' opposant Le parti islamiste où des divisions se font jour. C'est ce que nous dira notre envoyé spécial à Tunis -GF: la démission de la Ministre de l' Education en Allemagne. Annette Schavan a été privée de son doctorat pour plagiat.

C'est une des proches d' Angela Merkel qui est contrainte de quitter le gouvernement -LB: Du sport également à la une. Le football tout d' abord: le Mali remporte son match face au Ghana, et termine 3eme de la Coupe d' Afrique des nations. En rugby, deuxième défaite en deux matches pour l' équipe de France dans le tournoi des 6 nations. Les bleus s'inclinent face au pays de Galles, 6-16 GF: On débute cette édition par la situation en Tunisie. Hamadi Jebali, menace de démissionner s'il échoue à former un nouveau gouvernement d' union nationale LB: Un gouvernement qui comprendrait donc des membres indépendants, n' appartenant à aucun parti politique Avec cette proposition, le premier Ministre entend répondre à son peuple, après l' assassinat de l' opposant Chokri Belaïd. Alors que certaines voix accusent son parti Enahda, d' être responsable d la mort de l' opposant. Et que des divisions apparaissent au sein même de la formation islamiste.

Preuve, cette manifestation aujourd'hui, à Tunis Laurent Correau GF: Il est 22h...à Berlin. En Allemagne, la Ministre de l' Education a démissionné. C'était une proche de la chancelière Angela Merkel. LB: Annette Schavan quitte son poste, car elle est accusée de plagiat Explication: l' Université de Dusseldorf lui reproche d' avoir copié  un document déjà existant pour rédiger La thèse qu' elle a soutenue en 1980. On lui a donc retiré son doctorat universitaire.

Une décision qui l' a poussé à donner sa démission à Angela Merkel Correspondance à Berlin, Pascal Thibault GF: Toujours dans l' actualité en Europe. On revient sur la question du budget de la zone euro LB: Nous l' évoquions hier. Les dirigeants de l' Union se sont mis d' accord pour le budget des 7 prochaines années Et ce budget sera en baisse. Mais si les pays membres sont parvenus à un accord, reste à obtenir le vote des eurodéputés.

Le Parlement doit se prononcer sur le sujet en juillet.

Et il pourrait s'opposer à l' accord obtenu hier à Bruxelles Un accord jugé  antidémocratique pour le président de la Commission des Budgets du Parlement européen, Alain Lamassoure Joint par Piotr Mozcinski GF: Les sports En football, le Mali monte sur la troisième marche du podium de la CAN. LB: Comprendre que l' équipe du Mali termine troisième de la compétition. Elle a battu le Ghana 3-1 ce soir, dans ce que l' on appelle la petite finale. Demain dimanche, la finale opposera le Nigeria au Burkina Faso Ce sera à suivre en direct sur notre antenne Afrique GF: Et puis il y avait du rugby également aujourd'hui. Avec la deuxième journée du tournoi des 6 nations LB: Un tournoi qui avait mal débuté pour la France, qui avait perdu face à l' Italie à Rome. La France qui ne s'est pas rattrapée ce soir, au Stade de France L' équipe a perdu, de nouveau. Mais cette fois face aux Pays de Galles Le score 6-16 Ainsi se termine ce journal en français facile. Merci de l' avoir suivi Il est 22h...à Paris Et c'est l' heure de retrouver Yvan Amar Retour sur la situation au Mali avec le mot de la semaine... Et plus précisément sur le nom de l' opération menée par l' armée française Article publié le 08/02/2013