Ma fleur préférée meine Lieblingsblume my favorite flower Mi flor favorita 私の好きな花 내가 가장 좋아하는 꽃 A minha flor preferida Мой любимый цветок Min favoritblomma En sevdiğim çiçek 我最喜欢的花 我最喜歡的花

Coucou Hallo Hello

aujourd'hui je vais te parler d'une fleur heute werde ich dir von einer Blume erzählen today I'm going to tell you about a flower 오늘은 꽃에 대해 말씀드리려고 합니다.

une fleur qui est sans doute ma fleur préférée eine Blume, die wohl meine Lieblingsblume ist a flower which is undoubtedly my favorite flower 내가 가장 좋아하는 꽃 一朵花，可能是我最喜欢的花

elle s'appelle la jonquille her name is the daffodil 수선화라고 불립니다. 她的名字是水仙花

j'aime beaucoup la jonquille parce que c'est une fleur ich mag die Osterglocke sehr, weil sie eine Blume ist I really like the daffodil because it is a flower 수선화는 꽃이기 때문에 매우 좋아합니다. 我真的很喜欢水仙花，因为它是一朵花

un peu… a little…

qui semble fragile et délicate الذي يبدو هشًا وحساسًا die zerbrechlich und zart erscheint which seems fragile and delicate 연약하고 섬세해 보이는 看起来脆弱而精致

et aussi j'aime beaucoup sa couleur jaune and also I really like its yellow color 그리고 노란색도 아주 마음에 듭니다. 而且我真的很喜欢它的黄色

qui annonce la fin de l'hiver et le début du printemps der das Ende des Winters und den Beginn des Frühlings ankündigt which announces the end of winter and the beginning of spring 宣告冬天的结束和春天的开始

tu es prêt ou tu es prête ? bist du bereit oder bist du bereit? are you ready or are you ready? 준비되었나요? 你准备好还是准备好？

c'est parti ! Let's go ! 我们走吧 ！

la jonquille die Narzisse the daffodil 水仙花

dans jonquille in Narzisse in daffodil 在水仙花中

il y a le mot : le jonc Da ist das Wort: der Ansturm there is the word: the rush 有一个词：匆忙

le jonc, c'est une grande herbe flexible Die Binse ist ein hohes, biegsames Gras the rush is a large flexible grass 匆忙是一种大而灵活的草

qui pousse normalement près des étangs die normalerweise in der Nähe von Teichen wächst which normally grows near ponds que cresce normalmente perto de lagos 通常生长在池塘附近

ou près des rivières oder in der Nähe von Flüssen or near rivers 或靠近河流

et donc une jonquille, c'est un petit jonc und deshalb ist eine Narzisse eine kleine Binse and therefore a daffodil, it is a small rush 因此是一朵水仙花，它是一种小小的冲动

en espagnol, on dit "el junquillo" auf spanisch sagen wir "el junquillo" in spanish, we say "el junquillo" 在西班牙语中，我们说“el junquillo”

c'est un peu pareil es ist ein bisschen ähnlich it's a bit the same 有点一样

et and 和

la jonquille normalement die Osterglocke normalerweise daffodil normally 水仙花通常

pousse… schiebt. grows ... 推…

c'est une des premières fleurs du printemps sie ist eine der ersten Blumen im Frühling it is one of the first flowers of spring 它是春天的第一朵花

et elle pousse dans les jardins et dans les forêts und sie wächst in Gärten und Wäldern and it grows in gardens and in forests 它生长在花园和森林里

dans le langage des fleurs in der Sprache der Blumen in the language of flowers 用花的语言

quand un homme offre une jonquille wenn ein Mann eine Osterglocke schenkt when a man offers a daffodil 当一个男人献上一朵水仙花

à une femme to a woman 给一个女人

il lui dit qu'il l'aime er sagt ihr, dass er sie liebt he tells her he loves her 他告诉她他爱她

il lui avoue son amour er gesteht ihr seine Liebe he confesses his love to her 他向她表白他的爱

mais il lui demande aussi de répondre aber er bittet sie auch um eine Antwort but he also asks her to answer 但他也要求他回答

de dire si l'amour est réciproque zu sagen, ob die Liebe erwidert wird to say if the love is reciprocal 说爱是否是相互的

donc c'est un peu un ultimatum also ist es so etwas wie ein Ultimatum so it's a bit of an ultimatum 所以这是最后通牒

si tu reçois une jonquille wenn du eine Osterglocke erhältst if you get a daffodil 如果你得到一朵水仙花

et il y a un poème and there is a poem 有一首诗

très court mais très beau sehr kurz, aber sehr schön very short but very beautiful 很短但很美

du poète français Robert Desnos by French poet Robert Desnos 法国诗人罗伯特·德斯诺斯

qui s'intitule : le narcisse et la jonquille which is called: the narcissus and the daffodil 这叫做：水仙和水仙花

Robert Desnos était un poète français Robert Desnos was a French poet 罗伯特德斯诺斯是法国诗人

qui est né en 1900 exactement who was born in 1900 exactly 谁出生于 1900 年

à Paris, précisément à Paris in Paris, precisely in Paris 在巴黎，恰恰在巴黎

et il était autodidacte and he was self-taught 他是自学成才的

mais pendant la guerre aber während des Krieges but during the war 但在战争期间

il a travaillé pour la résistance he worked for the resistance 他为抵抗运动工作

il était journaliste pour la résistance he was a journalist for the resistance 他是抵抗运动的记者

et il a été arrêté und er wurde verhaftet and he was arrested 他被捕了

arrêté par les allemands von den Deutschen verhaftet arrested by the Germans 被德国人逮捕

et il s'est fait déporté und er hat sich deportieren lassen and he got deported 他被驱逐出境

il a été déporté dans des camps de concentration er wurde in Konzentrationslager deportiert he was deported to concentration camps 他被驱逐到集中营

en Allemagne et aussi en Tchécoslovaquie in Germany and also in Czechoslovakia 在德国和捷克斯洛伐克

malheureusement Sadly 很遗憾

il est mort juste à la fin de la guerre er starb kurz vor Kriegsende he died just at the end of the war 他在战争结束时去世了

il était dans un camp de concentration en Tchécoslovaquie he was in a concentration camp in Czechoslovakia 他在捷克斯洛伐克的集中营

et and 和

c'était la Libération es war die Befreiung it was the Liberation 这是解放

mais il était très fatigué aber er war sehr müde but he was very tired 但他很累

il était épuisé he was exhausted 他筋疲力尽

et aussi il était malade du typhus and also he was sick with typhus 而且他还得了斑疹伤寒

et donc il est mort and so he died 所以他死了

mais son corps but his body 但他的身体

sa dépouille a été rapatriée en France his remains were repatriated to France sus restos fueron repatriados a Francia 他的遗体被运回法国

et il est enterré and he is buried 他被埋葬了

à Montparnasse à Paris at Montparnasse in Paris 在巴黎的蒙帕纳斯

donc Robert Desnos a écrit ce petit poème so Robert Desnos wrote this little poem 所以罗伯特德斯诺斯写了这首小诗

et ce petit poème and this little poem 还有这首小诗

vient d'un recueil de poèmes comes from a collection of poems 来自诗集

qui s'intitule : Chantefleurs which is called: Chantefleurs 这就是所谓的：Chantefleurs

le narcisse et la jonquille the narcissus and the daffodil 水仙花和水仙花

parce que la jonquille because the daffodil 因为水仙花

vient de la famille comes from the family 来自家庭

des narcisses daffodils 水仙花

des fleurs, des narcisses flowers, daffodils 鲜花，水仙

et tu remarques and you notice 你注意到

que le narcisse than the narcissus 比水仙

c'est un mot masculin it's a masculine word 这是一个男性化的词

"le" “这”

"le narcisse" “水仙花”

et la jonquille 和水仙花

c'est un mot féminin 这是一个女性化的词

"la" “这”

"la jonquille" “水仙花”

donc dans le poème so in the poem 所以在诗中

Robert Desnos joue Robert Desnos plays 罗伯特德斯诺斯扮演

avec le masculin et le féminin 有阳刚之气和阴柔之气

le narcisse et la jonquille 水仙花和水仙花

Es-tu narcisse Are you narcissus 你是水仙吗

ou jonquille ? or daffodil? 还是水仙花？

Es-tu garçon, Are you boy 你是男孩吗

es-tu fille ? are you girl 你是女孩吗

Je suis lui I am him 我是他

et je suis elle, and I am her, 而我是她，

Je suis fleur I am a flower 我是花

et je suis belle and I am beautiful 我很漂亮

Fille. Girl. 女儿。

tu as aimé ce poème ? did you like this poem? 你喜欢这首诗吗？

mets-le dans les commentaires put it in the comments 放在评论里

et aussi dis-moi quelle est ta fleur préférée ! and also tell me which is your favorite flower!

et n'oublie pas te t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com and don't forget to subscribe to my newsletter on aliceayel.com 别忘了在 aliceayel.com 上订阅我的时事通讯

et merci d'avoir regardé cette vidéo and thanks for watching this video

et aussi de t'abonner à ma chaîne and also to subscribe to my channel

À bientôt ! See you soon !