×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 28/09/2012

28/09/2012

JULIEN LAGACHE

Bienvenue dans le journal en français facile

Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel

Et je vous présenterai ce journal avec Magali Lagrange, bonsoir...

MAGALI LAGRANGE

Bonsoir. Les titres de l' actualité de ce vendredi: JL

Le conseil des droits de l' homme de l' ONU a condamné ce vendredi l' aggravation de la guerre civile syrienne. et aussi nommé deux nouveaux experts pour la commission d' enquête sur les violences dans le pays. ML

Les moudjahidine du peuple, un groupe d' opposants iraniens ne sont plus une organisation terroriste pour Washington. Les Etats-Unis ont annoncé ce vendredi qu' ils retiraient ce groupe de leur liste noire JL

En Somalie, les forces armées kenyannes et somaliennes tentent de reprendre la ville de Kismayo sur la côte.

Les islamistes rebelles shebab l' occupent encore, mais la force militaire de l' union africaine progresse jingle

ML

La commission d' enquête sur la Syrie du conseil des droits des l' homme des nations unies fait appel à Carla del Ponte --

JL

Carla del Ponte, c'est cette magistrate suisse qui avait été procureure du tribunal pénal international pour l' ex-Yougoslavie Mais le conseil des droits de l' homme des nations unies a décidé de la nommer commissaire pour la Syrie Son expérience en fait un atout.

Jelena Tomic nous rappelle son parcours

((BOB del Ponte - 1'05 - Tomic)) ML

L' opposition iranienne ne fait plus partie de la liste des organisations terroristes ont annoncé les Etats-Unis --

JL

Oui, c'est officiel, les moudjahidine du peuple ont été retirés de la liste noire établie par département d' Etat américain Il s'agit d' un groupe d' opposants au régime iranien. ils étaient considérés depuis 1997 comme une

"organisation terroriste" par les Etats-Unis. On écoute les réactions d' Afchine Alavi Il est l' un des porte-paroles du Conseil national de la résistance iranienne dont les Moudjahidine du peuple sont membres ((BOB Iran - 1'06 - Jelena Tomic)) C'était Afchine Alavi, porte-parole du conseil national de la résistance iranienne. ML

Le président géorgien est en campagne pour sa réélection et il a du soutien...

--

JL

Mikhail Saakachvili se présente pour un 3e mandat à la suite

Il a rassemblé ce soir près de 60 000 personnes dans un stade de la capitale Tbilissi.

Le président sortant est le favori pour les élections législatives de lundi.

Son parti domine toujours l' assemblée nationale. La seule force d' opposition capable de rivaliser s'appelle Rêve géorgien. Son candidat est le milliardaire Bidzina Ivanichvili

Il déclare ce soir que si les élections se déroulent dans de bonnes conditions, il acceptera le résultat, même en cas de défaite.

ML

Les islamistes shebab de Somalie tentent de garder la ville de Kismayo, sur la côte du pays, mais ils combattent les forces armées de l' Union africaine... --

JL

Oui, et l' attaque progresse, a affirmé vendredi midi l' Amisom, la force militaire de l' Union africaine. Les troupes kényanes qui en font partie ont pris le contrôle de l' aéroport de Kismayo, situé à 7km de la ville. Jusqu' à présent, on ne sait pas si elles ont pu reprendre la ville aux islamistes somaliens liés à Al Qaida... Mais le porte parole de l' Amisom, le colonel Ali Aden Houmed, juge que l' intervention progresse. ((BOB Somalie Amisom Colonel Houmed - 1'08 - Ghislaine Dupont)) Le porte-parole de l' Amisom, le colonel Ali Aden Houmed. Il répondait aux questions de Ghislaine Dupont.

ML

En Allemagne, on connaît à présent les noms des deux principaux candidats aux élections législatives de 2013...

--

JL

Le SPD, parti de centre-gauche, sera représenté par Peer Steinbruck

Il affrontera l' actuelle chancelière Angela Merkel lors des élections legislatives de l' année prochaine. Peer Steinbruck avait deux rivaux: le président de son parti, Sigmar Gabriel, et l' ancien ministre des affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier. Les deux hommes se sont retirés de la course pour laisser la place à l' ancien ministre des finances allemands. Sa tâche s'annonce difficile: le parti chrétien-démocrate d' Angela Merkel est donné grand favori Et lors de la dernière législative allemande, le SPD avait enregistré son score le plus bas depuis 1945

ML

Les banques espagnoles n' auront peut-être pas besoin d' une aide de 60 milliards d' euros... --

JL

Madrid a annoncé cet après-midi que le secteur bancaire pourrait demander seulement 40 milliards d' euros d' aide Ensuite, elles devraient pouvoir trouver l' argent qui leur manque sur les marchés... Les institutions financières internationales se sont réjouies de ces annonces

Mais les marchés, eux, continuent de surveiller l' Espagne. D' autant que le pays doit faire face à un remboursement de dette de 30 milliards d' euros fin octobre On retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York.

Elle a fermé en baisse...

Merci Pierre-Yves Dugas

Ce journal en français facile est à retrouver comme tous les soirs sur notre site: 3w point rfi point fr

23h10

Article publié le 28/09/2012


28/09/2012 28/09/2012 28/09/2012

JULIEN LAGACHE

Bienvenue dans le journal en français facile

Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel

Et je vous présenterai ce journal avec Magali Lagrange, bonsoir...

MAGALI LAGRANGE

Bonsoir. Les titres de l' actualité de ce vendredi: JL

Le conseil des droits de l' homme de l' ONU a condamné ce vendredi l' aggravation de la guerre civile syrienne. et aussi nommé deux nouveaux experts pour la commission d' enquête sur les violences dans le pays. ML

Les moudjahidine du peuple, un groupe d' opposants iraniens ne sont plus une organisation terroriste pour Washington. Les Etats-Unis ont annoncé ce vendredi qu' ils retiraient ce groupe de leur liste noire JL

En Somalie, les forces armées kenyannes et somaliennes tentent de reprendre la ville de Kismayo sur la côte.

Les islamistes rebelles shebab l' occupent encore, mais la force militaire de l' union africaine progresse jingle

ML

La commission d' enquête sur la Syrie du conseil des droits des l' homme des nations unies fait appel à Carla del Ponte --

JL

Carla del Ponte, c'est cette magistrate suisse qui avait été procureure du tribunal pénal international pour l' ex-Yougoslavie Mais le conseil des droits de l' homme des nations unies a décidé de la nommer commissaire pour la Syrie Son expérience en fait un atout.

Jelena Tomic nous rappelle son parcours

((BOB del Ponte - 1'05 - Tomic)) ML

L' opposition iranienne ne fait plus partie de la liste des organisations terroristes ont annoncé les Etats-Unis --

JL

Oui, c'est officiel, les moudjahidine du peuple ont été retirés de la liste noire établie par département d' Etat américain Il s'agit d' un groupe d' opposants au régime iranien. ils étaient considérés depuis 1997 comme une

"organisation terroriste" par les Etats-Unis. On écoute les réactions d' Afchine Alavi Il est l' un des porte-paroles du Conseil national de la résistance iranienne dont les Moudjahidine du peuple sont membres ((BOB Iran - 1'06 - Jelena Tomic)) C'était Afchine Alavi, porte-parole du conseil national de la résistance iranienne. ML

Le président géorgien est en campagne pour sa réélection et il a du soutien...

--

JL

Mikhail Saakachvili se présente pour un 3e mandat à la suite

Il a rassemblé ce soir près de 60 000 personnes dans un stade de la capitale Tbilissi.

Le président sortant est le favori pour les élections législatives de lundi.

Son parti domine toujours l' assemblée nationale. La seule force d' opposition capable de rivaliser s'appelle Rêve géorgien. Son candidat est le milliardaire Bidzina Ivanichvili

Il déclare ce soir que si les élections se déroulent dans de bonnes conditions, il acceptera le résultat, même en cas de défaite.

ML

Les islamistes shebab de Somalie tentent de garder la ville de Kismayo, sur la côte du pays, mais ils combattent les forces armées de l' Union africaine... --

JL

Oui, et l' attaque progresse, a affirmé vendredi midi l' Amisom, la force militaire de l' Union africaine. Les troupes kényanes qui en font partie ont pris le contrôle de l' aéroport de Kismayo, situé à 7km de la ville. Jusqu' à présent, on ne sait pas si elles ont pu reprendre la ville aux islamistes somaliens liés à Al Qaida... Mais le porte parole de l' Amisom, le colonel Ali Aden Houmed, juge que l' intervention progresse. ((BOB Somalie Amisom Colonel Houmed - 1'08 - Ghislaine Dupont)) Le porte-parole de l' Amisom, le colonel Ali Aden Houmed. Il répondait aux questions de Ghislaine Dupont.

ML

En Allemagne, on connaît à présent les noms des deux principaux candidats aux élections législatives de 2013...

--

JL

Le SPD, parti de centre-gauche, sera représenté par Peer Steinbruck

Il affrontera l' actuelle chancelière Angela Merkel lors des élections legislatives de l' année prochaine. Peer Steinbruck avait deux rivaux: le président de son parti, Sigmar Gabriel, et l' ancien ministre des affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier. Les deux hommes se sont retirés de la course pour laisser la place à l' ancien ministre des finances allemands. Sa tâche s'annonce difficile: le parti chrétien-démocrate d' Angela Merkel est donné grand favori Et lors de la dernière législative allemande, le SPD avait enregistré son score le plus bas depuis 1945

ML

Les banques espagnoles n' auront peut-être pas besoin d' une aide de 60 milliards d' euros... --

JL

Madrid a annoncé cet après-midi que le secteur bancaire pourrait demander seulement 40 milliards d' euros d' aide Ensuite, elles devraient pouvoir trouver l' argent qui leur manque sur les marchés... Les institutions financières internationales se sont réjouies de ces annonces

Mais les marchés, eux, continuent de surveiller l' Espagne. D' autant que le pays doit faire face à un remboursement de dette de 30 milliards d' euros fin octobre On retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York.

Elle a fermé en baisse...

Merci Pierre-Yves Dugas

Ce journal en français facile est à retrouver comme tous les soirs sur notre site: 3w point rfi point fr

23h10

Article publié le 28/09/2012