#4 La Rolls Royce et le chien rose #4 Der Rolls Royce und der rosa Hund #4 The Rolls Royce and the pink dog #4 El Rolls Royce y el perro rosa #4 ロールスロイスとピンクの犬 #4 De Rolls Royce en de roze hond #4 O Rolls Royce e o cão cor-de-rosa #4 Rolls Roycen och den rosa hunden #4 Rolls Royce ve pembe köpek #4 Роллс-ройс і рожевий пес #4 劳斯莱斯和粉红狗

Coucou Hello

aujourd'hui, je vais te raconter une autre histoire today I'm going to tell you another story

du livre pour acquérir le français naturellement books to acquire French naturally

et de manière compréhensible und auf verständliche Weise and understandably

le livre écrit par Adriana Ramirez

et traduit et adapté en français par Kristin Arnason und ins Deutsche übersetzt und angepasst von Kristin Arnason and translated and adapted into French by Kristin Arnason

et c'est l'histoire numéro 5

qui s'intitule : which is called :

La Rolls Royce et le chien rose الرولز رويس والكلب الوردي Der Rolls Royce und der rosa Hund The Rolls Royce and the Pink Dog

il y a un garçon there is a boy

qui est jeune من هو شاب who is young

le garçon a les cheveux bruns der Junge hat braunes Haar

et il a les yeux verts und er hat grüne Augen and he has green eyes

il est beau er ist schön he is handsome

il est jeune he's young

il est grand He is tall

il est sportif aussi he's athletic too

et il est riche and he's rich

il s'appelle Eugène his name is Eugene

ça s'écrit : it's written :

E U G E avec un accent grave EUGE with a grave accent È N E et Eugène est jeune, il a 18 ans È NE and Eugène is young, he is 18 years old Eugène habite sur une petit île Eugene wohnt auf einer kleinen Insel

qui se trouve dans l'océan indien das im Indischen Ozean liegt which is in the indian ocean

l'océan indien

une petite île

qui s'appelle

les Seychelles Seychelles

les Seychelles

et

Eugène

habite aux Seychelles lives in Seychelles

il a 18 ans he is 18 years old

et il veut and he wants

impressionner إقناع impress

les filles en général Mädchen im Allgemeinen girls in general

aux Seychelles, il y a aussi une fille auf den Seychellen gibt es auch ein Mädchen in the Seychelles there is also a girl

qui est très belle aussi who is also very beautiful

qui a les yeux bleus

et qui a les cheveux blonds und der blondes Haar hat with blond hair

elle est blonde she's blonde

elle a les cheveux blonds et longs she has long blonde hair

elle est aussi très belle

elle est aussi grande she is also tall

et sportive and sporty

et elle s'appelle

Océane Oceane

Océane, ça s'écrit :

O C E accent aigu É A N E et Océane a aussi 18 ans É A N E und Océane ist auch 18 Jahre alt comme Eugène

Océane est un peu comme Eugène Océane ist ein bisschen wie Eugene Océane is a bit like Eugene

parce qu'elle est sympa, grande weil sie nett ist, groß because she is nice, tall

et sportive et belle and sporty and beautiful

et Océane aime beaucoup les chiens und Océane mag Hunde sehr and Océane is very fond of dogs

elle veut avoir she wants to have

un petit chien rose a little pink dog

un petit chien rose

Eugène veut impressionner Océane Eugene will Océane beeindrucken Eugène wants to impress Océane

il pense que Océane est très belle he thinks Océane is very beautiful

et il veut l'impressionner and he wants to impress her

Eugène dit à Océane :

"je suis" "I am"

"un beau garçon, je suis beau" "a beautiful boy, I am beautiful"

"je suis sportif" "I am athletic"

"je suis riche" "I am rich"

Eugène veut impressionner Eugene wants to impress

Océane

et Eugène sait and Eugene knows

il sait er weiß he knows

que pour impressionner les filles als um die Mädchen zu beeindrucken that to impress the girls

il doit he must

leur offrir des cadeaux ihnen Geschenke machen give them gifts

il faut leur offrir des cadeaux give them gifts

pour impressionner les filles

les filles aiment les cadeaux mädchen mögen geschenke

alors Eugène dit à Océane :

"j'ai des cadeaux à t'offrir !" "ich habe Geschenke für dich!" "I have gifts to give you!"

"j'ai beaucoup de voitures" "I have a lot of cars"

"j'ai une Rolls Royce à t'offrir" "ich habe einen Rolls Royce für dich" "I have a Rolls Royce to offer you"

Eugène veut impressionner Océane Eugène wants to impress Océane

"et j'ai aussi 2 millions" "and I also have 2 million"

"2"

"millions" "Millionen"

"de dollars" "of dollars"

"à t'offrir" "dir zu schenken" "to offer you"

mais Océane but Océane

Ppffe ! Pffff!

n'est pas impressionnée ist nicht beeindruckt is not impressed

Océane ne veut pas, elle ne veut pas de Rolls Royce Océane doesn't want, she doesn't want a Rolls Royce

elle ne veut pas d'argent

elle ne veut pas 2 millions de dollars

elle dit à Eugène :

"je ne veux pas de Rolls Royce" "I don't want a Rolls Royce"

"Ppffe ! je ne veux pas 2 millions de dollars"

"je veux avoir un petit chien rose"

Hum !

Eugène ne sait pas quoi faire Eugène doesn't know what to do

il ne sait pas quoi faire parce que he doesn't know what to do because

aux Seychelles in the Seychelles

il n'y a pas de petits chiens roses there are no little pink dogs

aux Seychelles, on ne vend pas de petits chiens roses auf den Seychellen werden keine kleinen rosa Hunde verkauft in the Seychelles, we do not sell small pink dogs

il n'y en a pas there are not any ありません

et

on ne les vend pas wir verkaufen sie nicht we don't sell them

on ne vend pas de petits chiens roses we don't sell little pink dogs

mais au Portugal

il y a beaucoup de petits chiens roses there are many little pink dogs

au Portugal, on vend des chiens roses

alors Eugène décide d'aller au Portugal

Eugène est riche

donc il voyage des Seychelles so he is traveling from the Seychelles

jusqu'au Portugal to Portugal

il va au Portugal he is going to portugal

et au Portugal and Portugal

il rencontre he meets

la reine des petits chiens roses die Königin der kleinen rosa Hunde queen of little pink dogs

au Portugal, il y a beaucoup de petits chiens roses in Portugal gibt es viele kleine rosa Hunde in Portugal there are a lot of small pink dogs

et il y a une reine des chiens roses und es gibt eine Königin der rosa Hunde and there's a pink dog queen

la reine

des petits chiens roses est toute petite der kleinen rosa Hunde ist ganz klein little pink dogs is very small

elle s'appelle : Marie-Aboinette sie heißt: Marie-Aboinette her name is: Marie-Aboinette

aboie Wouaf ! Wouaf ! aboinette bellt Wouaf! Wouaf! bellt bark Wow! Wow! aboinette

Eugène parle à Marie-Aboinette

il lui dit : he tells him :

"j'ai besoin d'un petit chien rose" "ich brauche einen kleinen rosa Hund" "I need a little pink dog"

"je veux impressionner une fille" "I want to impress a girl"

"elle est très belle"

"et elle veut un petit chien rose"

"c'est urgent" "es ist dringend" "it's urgent"

"urgent"

"c'est urgent !"

alors comme il y a beaucoup de petits chiens roses au Portugal da es in Portugal also viele kleine rosa Hunde gibt so as there are many little pink dogs in Portugal ポルトガルには小さなピンクの犬がたくさんいるので

la reine des petits chiens roses

Marie-Aboinette donne un petit chien rose à Eugène Marie-Aboinette schenkt Eugene einen kleinen rosa Hund

Eugène est très content

parce qu'il a un petit chien rose because he has a little pink dog

un petit chien rose à offrir einen kleinen rosa Hund zum Verschenken a little pink dog to offer

à Océane pour l'impressionner

Eugène retourne aux Seychelles

et il dit à Océane :

"j'ai un petit chien rose à t'offrir" "I have a little pink dog to offer you"

"je suis un beau garçon" "I am a handsome boy"

"je suis sportif"

"je suis riche"

"et j'ai un petit chien rose pour toi !" "and I have a little pink dog for you!"

Eugène veut impressionner Océane

et

Eugène dit : "c'est pour toi !" Eugene says: "it's for you!"

il donne le petit chien rose à Océane

Océane est très très contente

elle un petit chien rose qui est très mignon sie einen kleinen rosa Hund, der sehr niedlich ist she a little pink dog who is very cute

et il est très comique aussi und er ist auch sehr komisch and he's very funny too

alors Océane donne dann gibt Océane then Océane gives

un bisous ein Küsschen a kiss

Smac ! Smac! Smac!

à Eugène

Eugène est très content aussi

et voilà, c'est la fin de l'histoire

est-ce que tu as compris le jeu de mots did you understand the pun

avec le nom de la reine des petits chiens roses mit dem Namen der Königin der kleinen rosa Hunde with the name of the queen of small pink dogs

Marie-Aboinette ?

mets-le dans les commentaires

si tu as compris la référence historique if you understood the historical reference

et aussi dis-moi si toi tu as un petit chien and also tell me if you have a small dog

est-ce que tu as un petit chien rose aussi ? do you have a little pink dog too?

n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

À bientôt !