×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 30/08/2012

30/08/2012

Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel, vous écoutez RFI.

Jérôme Noujaïm.

Le journal en français facile. Journal que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka.

JN : Bonsoir Edmond.

ES : Bonsoir Jérôme. Bonsoir à tous.

JN : A la Une, la crise en Syrie. Des combats ont eu lieu aujourd'hui à Damas, Alep et Idleb. Les rebelles assurent qu' ils ont abattu un avion de chasse de l' armée. Ce soir le conseil de sécurité de l' ONU s'est réuni pour discuter de la situation humanitaire. ES : En Côte d' Ivoire, le procureur militaire annonce que 54 civils et 19 militaires sont en prison après les attaques contre l' armée ces dernières semaines. Quant au numéro 2 de l' ex-parti au pouvoir, le FPI, il sera jugé demain. Laurent Akoun est accusé de troubles à l' ordre public. JN : Mitt Romney prononcera ce soir son discours devant la convention républicaine en Floride. C'est un discours très important pour le candidat républicain à la présidentielle de Novembre. Il va devoir convaincre qu' il est capable de battre Barak Obama. Nous écouterons l' analyse d' un spécialiste de la politique américaine. ES : Et enfin nous rejoindrons Pierre-Yves Duga pour la bourse de New-York.

ES : Une nouvelle journée de violences en Syrie.

Selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme, au moins 77 personnes ont été tuées. JN : Et selon les militants anti-régime, des combats ont eu lieu à Damas, dans le quartier de Tadamoun.

L' armée a par ailleurs bombardé plusieurs quartiers rebelles à Alep. Et un bombardement a fait 20 morts dans la région d' Idleb, dans le nord-ouest. Peu avant, les rebelles avaient abattu un avion de chasse.

Ecoutez l' un des porte-parole du conseil de la révolution syrienne à Idleb. Pour des raisons de sécurité, il préfère ne pas donner son nom.

Il était contacté par Sami Boukhelifa.

ES : Et ce soir le Conseil de sécurité de l' ONU a discuté de cette crise en Syrie. JN : Et plus particulièrement de la situation humanitaire.

Le Ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius a demandé au gouvernement syrien "de permettre aux organisations humanitaires d' accéder librement à toutes les populations" en Syrie. La Turquie réclame de son côté la mise en place de camps de réfugiés ainsi que des zones protégées pour les réfugiés.

ES : Et en Iran également cette crise syrienne était au menu des discussions lors du sommet des non-alignés.

JN : Le président égyptien a provoqué la colère des représentants syriens.

Mohammed Morsi s'est prononcé pour une intervention afin de mettre fin au régime de Bachar al Asad. La délégation syrienne a quitté la salle.

ES : Et le secrétaire général de l' Onu, Ban Ki Moon a lui aussi émis des critiques. JN : Il a condamné les dirigeants iraniens qui ne reconnaissent pas l' holocauste : Le massacre de 6 millions de juifs durant la seconde guerre mondiale. Ban Ki moon a aussi condamné ceux qui réclament la destruction d' Israël. ES : Et concernant l' Iran toujours, l' AIEA a publié son rapport trimestriel. JN : On apprend que l' Iran a doublé ses capacités d' enrichissement d' uranium sur son site de Fordo. Les Occidentaux soupçonnent la république islamique de vouloir créer la bombe atomique.

Les Etats unis ont prévenu : "La diplomatie ne sera pas éternelle". ES : Au Yémen des milliers de personnes ont manifesté dans le sud pour réclamer l' indépendance de cette partie du pays. JN : Cette partie du Yémen était indépendante jusqu' en 1990. La situation reste tendue presque un an après le départ du Président Ali Abdallah Saleh.

Le sud du Yémen est dangereux : il y a de nombreux attentats causés par al Qaïda.

Un dialogue national doit démarrer à l' automne. Des élections devront ensuite avoir lieu.

ES : En Tunisie, le patron d' une chaîne de télévision a été mis en prison. JN : La justice assure qu' il est en détention pour une affaire de corruption datant de l' époque de Ben Ali. Mais pour Sami Fehri, il s'agit d' un acte de vengeance. Sa chaîne, Ettounsiya TV diffusait une émission critique vis à vis d' An Nahda : le parti islamiste qui est au pouvoir. Il risque 10 ans de prison.

ES : En Côte d' Ivoire, le chef de la commission pour la réconciliation nationale appelle au dialogue pour calmer les tensions. JN : 54 civils et 19 militaires sont détenus et inculpés pour assassinats et troubles à l' ordre public. Durant le mois d' août, l' armée a été attaquée à plusieurs reprises. Les autorités ont accusés les partisans de Laurent Gbabgo.

Et plusieurs hauts responsables du camp de l' ex-président ont été arrêtés. Parmi eux, le secrétaire général du FPI, l' ex-parti au pouvoir. Laurent Akoun doit être jugé demain pour trouble à l' ordre public. Olivier Rogez.

ES : Aux Etats-Unis,

Mitt Romney prononcera ce soir le dernier discours de la convention républicaine à Tampa, en Floride.

JN : Ce sera le discours le plus important.

Il va devoir convaincre de voter pour lui.

Alors que devra-t-il dire ?

Ecoutez Roger Stone, un spécialiste de la politique. Il est proche des républicains.

Et on retrouve Pierre-Yves Duga.

Ainsi s'achève le journal en français facile. Merci à vous de l' avoir suivi. L' information continue maintenant sur le www.rfi.fr Article publié le 30/08/2012


30/08/2012 30/08/2012 30/08/2012 30/08/2012

Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel, vous écoutez RFI.

Jérôme Noujaïm.

Le journal en français facile. Journal que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka.

JN : Bonsoir Edmond.

ES : Bonsoir Jérôme. Bonsoir à tous.

JN : A la Une, la crise en Syrie. Des combats ont eu lieu aujourd'hui à Damas, Alep et Idleb. Les rebelles assurent qu' ils ont abattu un avion de chasse de l' armée. Ce soir le conseil de sécurité de l' ONU s'est réuni pour discuter de la situation humanitaire. ES : En Côte d' Ivoire, le procureur militaire annonce que 54 civils et 19 militaires sont en prison après les attaques contre l' armée ces dernières semaines. Quant au numéro 2 de l' ex-parti au pouvoir, le FPI, il sera jugé demain. Laurent Akoun est accusé de troubles à l' ordre public. JN : Mitt Romney prononcera ce soir son discours devant la convention républicaine en Floride. C'est un discours très important pour le candidat républicain à la présidentielle de Novembre. Il va devoir convaincre qu' il est capable de battre Barak Obama. Nous écouterons l' analyse d' un spécialiste de la politique américaine. ES : Et enfin nous rejoindrons Pierre-Yves Duga pour la bourse de New-York.

ES : Une nouvelle journée de violences en Syrie.

Selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme, au moins 77 personnes ont été tuées. JN : Et selon les militants anti-régime, des combats ont eu lieu à Damas, dans le quartier de Tadamoun.

L' armée a par ailleurs bombardé plusieurs quartiers rebelles à Alep. Et un bombardement a fait 20 morts dans la région d' Idleb, dans le nord-ouest. Peu avant, les rebelles avaient abattu un avion de chasse.

Ecoutez l' un des porte-parole du conseil de la révolution syrienne à Idleb. Pour des raisons de sécurité, il préfère ne pas donner son nom.

Il était contacté par Sami Boukhelifa.

ES : Et ce soir le Conseil de sécurité de l' ONU a discuté de cette crise en Syrie. JN : Et plus particulièrement de la situation humanitaire.

Le Ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius a demandé au gouvernement syrien "de permettre aux organisations humanitaires d' accéder librement à toutes les populations" en Syrie. La Turquie réclame de son côté la mise en place de camps de réfugiés ainsi que des zones protégées pour les réfugiés.

ES : Et en Iran également cette crise syrienne était au menu des discussions lors du sommet des non-alignés.

JN : Le président égyptien a provoqué la colère des représentants syriens.

Mohammed Morsi s'est prononcé pour une intervention afin de mettre fin au régime de Bachar al Asad. La délégation syrienne a quitté la salle.

ES : Et le secrétaire général de l' Onu, Ban Ki Moon a lui aussi émis des critiques. JN : Il a condamné les dirigeants iraniens qui ne reconnaissent pas l' holocauste : Le massacre de 6 millions de juifs durant la seconde guerre mondiale. Ban Ki moon a aussi condamné ceux qui réclament la destruction d' Israël. ES : Et concernant l' Iran toujours, l' AIEA a publié son rapport trimestriel. JN : On apprend que l' Iran a doublé ses capacités d' enrichissement d' uranium sur son site de Fordo. Les Occidentaux soupçonnent la république islamique de vouloir créer la bombe atomique.

Les Etats unis ont prévenu : "La diplomatie ne sera pas éternelle". ES : Au Yémen des milliers de personnes ont manifesté dans le sud pour réclamer l' indépendance de cette partie du pays. JN : Cette partie du Yémen était indépendante jusqu' en 1990. La situation reste tendue presque un an après le départ du Président Ali Abdallah Saleh.

Le sud du Yémen est dangereux : il y a de nombreux attentats causés par al Qaïda.

Un dialogue national doit démarrer à l' automne. Des élections devront ensuite avoir lieu.

ES : En Tunisie, le patron d' une chaîne de télévision a été mis en prison. JN : La justice assure qu' il est en détention pour une affaire de corruption datant de l' époque de Ben Ali. Mais pour Sami Fehri, il s'agit d' un acte de vengeance. Sa chaîne, Ettounsiya TV diffusait une émission critique vis à vis d'  An Nahda : le parti islamiste qui est au pouvoir. Il risque 10 ans de prison.

ES : En Côte d' Ivoire, le chef de la commission pour la réconciliation nationale appelle au dialogue pour calmer les tensions. JN : 54 civils et 19 militaires sont détenus et inculpés pour assassinats et troubles à l' ordre public. Durant le mois d' août, l' armée a été attaquée à plusieurs reprises. Les autorités ont accusés les partisans de Laurent Gbabgo.

Et plusieurs hauts responsables du camp de l' ex-président ont été arrêtés. Parmi eux, le secrétaire général du FPI, l' ex-parti au pouvoir. Laurent Akoun doit être jugé demain pour trouble à l' ordre public. Olivier Rogez.

ES : Aux Etats-Unis,

Mitt Romney prononcera ce soir le dernier discours de la convention républicaine à Tampa, en Floride.

JN : Ce sera le discours le plus important.

Il va devoir convaincre de voter pour lui.

Alors que devra-t-il dire ?

Ecoutez Roger Stone, un spécialiste de la politique. Il est proche des républicains.

Et on retrouve Pierre-Yves Duga.

Ainsi s'achève le journal en français facile. Merci à vous de l' avoir suivi. L' information continue maintenant sur le www.rfi.fr Article publié le 30/08/2012