(#47) French the natural way - Story #46: Polo à la neige - YouTube
(#47) French the natural way - Story #46: Polo im Schnee - YouTube
(#47) French the natural way - Story #46: Snow Polo - YouTube
(#47) Francés al natural - Cuento #46: Polo en la nieve - YouTube
(#47) Il francese al naturale - Storia #46: Polo sulla neve - YouTube
(#47) 自然なフランス語 - ストーリー#46 雪のポロ - YouTube
(#47) 자연스러운 프랑스 - 이야기 #46: 눈 속의 폴로 - YouTube
(#47) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #46: Polo in de sneeuw - YouTube
(#47) Francuski w naturalny sposób - Historia #46: Polo na śniegu - YouTube
(#47) Francês ao natural - História #46: Polo na neve - YouTube
(#47) Французский язык естественным путем - История #46: Поло на снегу - YouTube
(#47) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #46: Karda Polo - YouTube
(№47) Французька природним шляхом - Історія №46: Сніжне поло - YouTube
(#47) 自然法式 - 故事 #46：雪地里的马球 - YouTube
Coucou
Hello
Привіт
tu te rappelles de Polo ?
erinnerst du dich an Polo?
do you remember polo?
چوگان یادت هست؟
ти пам'ятаєш Поло?
Polo qui était à la mer
Polo, der am Meer war
Polo that was overboard
چوگان که در دریا بود
Поло, яке було за бортом
c'était en été quand il faisait chaud !
es war im Sommer, als es heiß war!
it was summer when it was hot!
¡era verano cuando hacía calor!
це було влітку, коли було жарко!
maintenant il fait froid, c'est l'hiver
jetzt ist es kalt, es ist Winter
now it's cold, it's winter
зараз холодно, зима
alors je vais te raconter l'histoire de Polo à la neige
dann erzähle ich dir die Geschichte von Polo im Schnee
then I'll tell you the story of Polo in the snow
سپس من داستان پولو را در برف برای شما تعریف می کنم
тож я збираюся розповісти вам історію про Поло в снігу
c'est l'hiver
it's winter
زمستان است
зараз зима
il fait froid
it's cold
سرده
il neige
it's snowing
برف می بارد
il neige beaucoup
it's snowing a lot
parce qu'il fait froid, Brrr !
weil es kalt ist, Brrr!
because it's cold, Brrr!
چون هوا سرد است ، Brrr!
тому що холодно, бррр!
il y a des nuages et il neige
there are clouds and it is snowing
є хмари і йде сніг
Polo est content
Polo is happy
Поло щасливий
parce qu'il neige
because it's snowing
چون برف می بارد
тому що йде сніг
Polo adore la neige !
Polo loves snow!
Поло любить сніг!
alors il est très content
so he is very happy
тому він дуже щасливий
il met son bonnet
er setzt seine Mütze auf
he puts on his hat
він одягає кашкет
il met son bonnet
he puts on his hat
il met aussi ses gants
er zieht auch seine Handschuhe an
he also puts on his gloves
il met aussi bien sûr ses bottes
he also of course puts on his boots
він також, звичайно, взуває чоботи
ses bottes pour la neige
snow boots
його черевики для снігу
et
і
il décide de faire un bonhomme de neige
er beschließt, einen Schneemann zu bauen
he decides to make a snowman
він вирішує зліпити сніговика
il décide d'aller dehors bien sûr
he decides to go outside of course
він вирішує піти за межі курсу
il a son bonnet
er hat seine Mütze
he has his hat
у нього є свій капелюх
il a ses gants
er hat seine Handschuhe an
he has his gloves
у нього є свої рукавички
il a ses bottes pour aller dehors
he has his boots to go outside
він має свої чоботи, щоб вийти на вулицю
et il décide de faire un bonhomme de neige
und er beschließt, einen Schneemann zu bauen
and he decides to make a snowman
il roule
he rolls
rueda
він котиться
il roule une grosse boule dans la neige
he rolls a big ball in the snow
rueda una gran bola en la nieve
او یک توپ بزرگ را در برف می غلتاند
він катає великий м'яч по снігу
c'est le corps du bonhomme de neige
this is the body of the snowman
це тіло сніговика
il roule une petite boule dans la neige
he rolls a small ball in the snow
او یک توپ کوچک را در برف می غلتاند
c'est la tête du bonhomme de neige
it's the head of the snowman
این سر آدم برفی است
et maintenant
and now
а зараз
Polo a une carotte aussi
Polo hat auch eine Karotte
Polo has a carrot too
У Поло теж є морква
il a une carotte pour le nez du bonhomme de neige
he has a carrot for the snowman's nose
у нього морква для носа сніговика
il met la carotte sur la tête du bonhomme de neige
he puts the carrot on the snowman's head
هویج را روی سر آدم برفی می گذارد
він кладе моркву на голову сніговика
et maintenant Polo a un joli bonhomme de neige
and now Polo has a cute snowman
і тепер у Поло є милий сніговик
tout à coup
suddenly
раптово
le bonhomme de neige se transforme en bonhomme réel
the snowman turns into a real man
آدم برفی به یک آدم برفی واقعی تبدیل می شود
сніговик перетворюється на справжнього сніговика
il se transforme en bonhomme réel
er sich in ein echtes Männchen verwandelt
he turns into a real man
він перетворюється на справжнього чоловіка
mais
але
le bonhomme de neige est triste
the snowman is sad
آدم برفی غمگین است
сніговик сумний
il n'est pas content
він не щасливий
alors Polo pense
so Polo thinks
так думає Поло
hum hum !
ХМ ХМ!
il pense
c'est bizarre !
it's weird!
це дивно!
pourquoi est-ce que le bonhomme de neige est triste ?
why is the snowman sad?
c'est bizarre
це дивно
mais tout à coup
but suddenly
але раптом
Polo a une idée
Polo has an idea
il sait pourquoi le bonhomme de neige est triste !
er weiß, warum der Schneemann traurig ist!
he knows why the snowman is sad!
він знає, чому сніговик сумує!
Polo roule une autre boule
Polo rollt eine weitere Kugel
Polo rolls another ball
il roule une autre grosse boule pour le corps
he rolls another big ball for the body
він котить інший великий м'яч для тіла
puis il roule une autre petite boule pour la tête
then he rolls another small ball for the head
потім він катає ще одну маленьку кульку для голови
Polo fait un nouveau bonhomme de neige
Polo makes a new snowman
mais ce n'est pas un bonhomme de neige
but he's not a snowman
але це не сніговик
Ah Ah !
Ах ах!
Polo va chercher
Polo fetch
Поло принести
il va chercher
he's going to look for
il va chercher une fleur
he is going to look for a flower
et il met une fleur sur la tête
and he puts a flower on his head
du bonhomme de neige
snowman
il va aussi chercher une autre carotte
he will also look for another carrot
et il met une autre carotte pour le nez du bonhomme de neige
and he puts another carrot for the nose of the snowman
mais ce n'est pas un bonhomme de neige
but he's not a snowman
але це не сніговик
c'est une madame de neige
sie ist eine Schneemadame
she's a snow lady
вона снігова пані
la madame de neige se transforme aussi
the snow lady also transforms
снігова баба також перетворюється
en madame réelle
in real lady
elle est contente
she is happy
вона щаслива
et maintenant
and now
le bonhomme de neige est très content
the snowman is very happy
parce qu'il a une amie !
because he has a friend!
бо в нього є друг!
et voilà, c'est la fin de l'histoire !
and that's the end of the story!
І це кінець історії!
et toi, est-ce que tu es comme Polo ?
and you, are you like polo?
а ти як Поло?
est-ce que tu aimes la neige ?
do you like snow?
ти любиш сніг?
et est-ce que tu fais des bonhommes de neige comme Polo ?
and do you make snowmen like Polo?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
поставте це в коментарях
et n'oublie de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
and don't forget to subscribe to my newsletter on aliceayel.com
і не забудьте підписатися на мою розсилку на aliceayel.com
tu recevras des idées,
you will receive ideas,
ви отримаєте ідеї,
et des ressources aussi
and resources too
і ресурси теж
pour continuer d'écouter et de lire du Français
to continue listening and reading French
продовжувати слухати та читати французькою
aller, à bientôt !
go, see you soon!
