×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

カップを祝おう 最大45\%割引
Proverbes et expressions Françaises, Avoir bon dos – 読むためのテキスト

Proverbes et expressions Françaises, Avoir bon dos

中級 1 フランス語の の読み練習用レッスン

今すぐこのレッスンを開始

Avoir bon dos

C'est sur le dos qu'un homme peut porter de lourds fardeaux (sac de ciment, gros fagot de bois, sac à dos bien rempli...).

Celui qui a bon dos, c'est celui qu'on charge indûment de la responsabilité d'une faute qu'il n'a pas commise. Mais cette expression ne s'emploie pas que pour des personnes.

On peut aussi parler d'une entreprise, d'une administration ou d'une entité sur le compte de laquelle on a mis une décision ou une action dont elle n'est pas réellement responsable. Au XVIIe siècle, Furetière écrivait : "On dit qu'un homme a bon dos pour dire qu'il a moyen de faire les frais de quelque entreprise, de quelque partie que l'on veut faire tomber sur lui".

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE