×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 22/09/2013

22/09/2013

RFI

Il est 20h en temps universel

22h à Paris

--------------

Bienvenue dans le journal en français facile.

Bonsoir Zéphirin !

ZK

Bonsoir Anne

AS

A la une ce soir :

le triomphe d' Angela Merkel. La chancellière allemande remporte, d' après les sondages, à nouveau les législatives, avec beaucoup d' avance. Prudence, les résultats ne sont pas encore officiels.

ZK

A Nairobi,

la police tente toujours de neutraliser les islamistes.

Depuis près de 36heures, ils résistent à l' intérieur du centre commercial. 59 corps sans vie ont été retrouvés.

AS

La violence aussi au Pakistan.

La communauté chrétienne a été visée par une double explosion.

Plus de 70 morts

et une condamnation du pape François.

Mais avant de développer ces titres,

nous retrouvons Eric Mamruth en direct du parc des Princes,

bonsoir Eric.

C'est LE choc de la 6ème journée de ligue 1, Paris reçoit Monaco ce soir,

on est en début de seconde période et le match est serré.

DIRECT

Eric Mamruth,

en direct du Parc des Princes

VIRGULE

ZK

Nous vous le disions en titre,

victoire historique d' Angela Merkel aux législatives allemandes. AS

Rien n' est encore officiel, mais les sondages sont formels :

le parti conservateur de la chancelière, la CDU, remporte largement le scrutin.

Suspens, certaines chaines de télévision parlent même ce soir d' une majorité absolue pour Angela Merkel. Des résultats qui n' ont rien d' officiel. Les détails avec Pascal Thibault.

BOB

Les réactions sont nombreuses ce soir

avant même l' annonce de résultats officiels, François Hollande a félicité Angela Merkel pour son succès électoral. Le président du Conseil de l' Union européenne, Herman Van Rompuy, a lui insisté sur le rôle important de l' Allemagne dans la construction européenne. Notez cette édition spéciale sur RFI,

demain matin à partir de 7h heure de Paris.

Bruno Faure sera en direct de Berlin.

ZK

Le bilan s'est encore alourdi au Kenya. La Croix-rouge parle désormais d' au moins 68 morts. AS

Et elle craint que d' autres corps sans vie soient retrouvés. les forces kényanes ont lancé en début de soirée un nouvel assaut pour tenter de déloger le commando.

Guislaine Dupont.

BOB

ZK

Dans le reste de l' actualité internationale : cette attaque contre des Chrétiens au Pakistan.

AS

Ils ne représentent que 2% de la population,

et ont été ciblés ce dimanche,

à la sortie de la messe,

par un attentat.

Deux kamikazes ont actionné leur charge.

Bilan : au moins 78 morts.

L' attaque a été revendiquée par un groupe islamiste.

C'est le deuxième soldat israélien tué en 48heures. Un jeune militaire est mort cet après-midi après avoir été visé par un tireur d' élite à Hébron. Il gardait la Tombe des Patriarches.

Au Maroc,

une nouvelle manifestation contre la vie chère.

Des milliers de personnes ont défilé à rabat.

Les prix du lait et de l' essence ont récemment augmenté. Le rassemblement s'est déroulé dans le calme. ZK

Les préparatifs à New York à 48h de l' ouverture de l' assemblée générale des Nations-Unies. Les délégués de la coalition nationale syrienne sont arrivés.

AS

Le président français sera également présent,

pour délivrer

dit son entourage

un message de fermeté à l' égard de Damas. François Hollande plaidera pour une résolution du conseil de securité,

aussi contraignante que possible.

ZK

Retour à l' actualité sportive, avec la France qui espère devenir championne d' europe de basket. AS

Les Bleus,

emmenés par Tony Parker,

affrontent en ce moment les Lituaniens.

Ca se passe plutôt bien :

La France n' a encore jamais été sacrée championne d' Europe.

Du tennis.

Le Français Gilles Simon a remporté le tournoi de Metz face à son compatriote Jo Wilfried Tsonga.

Et puis un mot de formule 1.

L' Allemand Sebastian Vettel accroit son avance en tete du championnat en remportant le grand prix de Singapour. Vettel compte désormais 60 points d' avance sur Alonso. JINGLE

C'est l' heure de l' expression de la semaine Yvan Amar vous explique ce que représentent les douze travaux

BOB

C'est la fin de ce journal en français facile, merci Zéphirin, merci Javier

et rendez-vous sur www.rfi.fr

Article publié le 22/09/2013


22/09/2013

RFI

Il est 20h en temps universel

22h à Paris

--------------

Bienvenue dans le journal en français facile.

Bonsoir Zéphirin !

ZK

Bonsoir Anne

AS

A la une ce soir :

le triomphe d' Angela Merkel. La chancellière allemande remporte, d' après les sondages, à nouveau les législatives, avec beaucoup d' avance. Prudence, les résultats ne sont pas encore officiels.

ZK

A Nairobi,

la police tente toujours de neutraliser les islamistes.

Depuis près de 36heures, ils résistent à l' intérieur du centre commercial. 59 corps sans vie ont été retrouvés.

AS

La violence aussi au Pakistan.

La communauté chrétienne a été visée par une double explosion.

Plus de 70 morts

et une condamnation du pape François.

Mais avant de développer ces titres,

nous retrouvons Eric Mamruth en direct du parc des Princes,

bonsoir Eric.

C'est LE choc de la 6ème journée de ligue 1, Paris reçoit Monaco ce soir,

on est en début de seconde période et le match est serré.

DIRECT

Eric Mamruth,

en direct du Parc des Princes

VIRGULE

ZK

Nous vous le disions en titre,

victoire historique d' Angela Merkel aux législatives allemandes. AS

Rien n' est encore officiel, mais les sondages sont formels :

le parti conservateur de la chancelière, la CDU, remporte largement le scrutin.

Suspens, certaines chaines de télévision parlent même ce soir d' une majorité absolue pour Angela Merkel. Des résultats qui n' ont rien d' officiel. Les détails avec Pascal Thibault.

BOB

Les réactions sont nombreuses ce soir

avant même l' annonce de résultats officiels, François Hollande a félicité Angela Merkel pour son succès électoral. Le président du Conseil de l' Union européenne, Herman Van Rompuy, a lui insisté sur le rôle important de l' Allemagne dans la construction européenne. Notez cette édition spéciale sur RFI,

demain matin à partir de 7h heure de Paris.

Bruno Faure sera en direct de Berlin.

ZK

Le bilan s'est encore alourdi au Kenya. La Croix-rouge parle désormais d' au moins 68 morts. AS

Et elle craint que d' autres corps sans vie soient retrouvés. les forces kényanes ont lancé en début de soirée un nouvel assaut pour tenter de déloger le commando.

Guislaine Dupont.

BOB

ZK

Dans le reste de l' actualité internationale : cette attaque contre des Chrétiens au Pakistan.

AS

Ils ne représentent que 2% de la population,

et ont été ciblés ce dimanche,

à la sortie de la messe,

par un attentat.

Deux kamikazes ont actionné leur charge.

Bilan : au moins 78 morts.

L' attaque a été revendiquée par un groupe islamiste. **

C'est le deuxième soldat israélien tué en 48heures. Un jeune militaire est mort cet après-midi après avoir été visé par un tireur d' élite à Hébron. Il gardait la Tombe des Patriarches.

**

Au Maroc,

une nouvelle manifestation contre la vie chère.

Des milliers de personnes ont défilé à rabat.

Les prix du lait et de l' essence ont récemment augmenté. Le rassemblement s'est déroulé dans le calme. ZK

Les préparatifs à New York à 48h de l' ouverture de l' assemblée générale des Nations-Unies. Les délégués de la coalition nationale syrienne sont arrivés.

AS

Le président français sera également présent,

pour délivrer

dit son entourage

un message de fermeté à l' égard de Damas. François Hollande plaidera pour une résolution du conseil de securité,

aussi contraignante que possible.

ZK

Retour à l' actualité sportive, avec la France qui espère devenir championne d' europe de basket. AS

Les Bleus,

emmenés par Tony Parker,

affrontent en ce moment les Lituaniens.

Ca se passe plutôt bien :

La France n' a encore jamais été sacrée championne d' Europe. **

Du tennis.

Le Français Gilles Simon a remporté le tournoi de Metz face à son compatriote Jo Wilfried Tsonga.

**

Et puis un mot de formule 1.

L' Allemand Sebastian Vettel accroit son avance en tete du championnat en remportant le grand prix de Singapour. Vettel compte désormais 60 points d' avance sur Alonso. JINGLE

C'est l' heure de l' expression de la semaine Yvan Amar vous explique ce que représentent les douze travaux

BOB

C'est la fin de ce journal en français facile, merci Zéphirin, merci Javier

et rendez-vous sur www.rfi.fr

Article publié le 22/09/2013