Dialogi 10 Dialogue 10 Dialogas 10 Dialog 10 Dialog 10

Unohditko taas maksaa sähkölaskun? Did you forget to pay the electricity bill again? 電気代をもう一度支払うのを忘れましたか？

En tietenkään. I do not, of course. もちろん、私はしません。 Miksi sitä kysyt? Why do you ask that? なぜあなたはそれを尋ねますか？

Koska talo on ihan pimeä ja myös kylmä. Because the house is quite dark and also cold. 家はかなり暗くて寒いからです。

No, se on kyllä helppo selittää. Well, that's easy to explain. まあ、それは簡単に説明できます。 Chà, thật dễ dàng để giải thích. Kun tulin kotiin työstä, tunsin kaasun hajua. When I came home from work, I could smell the gas. 仕事から帰ってきたとき、ガスの匂いがした。 Khi tôi đi làm về, tôi có thể ngửi thấy mùi gas. Panin lämmityslaitteen pois päältä ja katkaisin virran koko talosta, jotta ei tapahtuisi räjähdystä. I turned off the heater and turned off the entire house to prevent an explosion. 爆発を防ぐために、ヒーターをオフにし、家全体をオフにしました。 Tôi tắt lò sưởi và cắt điện toàn bộ ngôi nhà để đề phòng cháy nổ.

Voit laittaa ne takaisin päälle. You can put them back on. あなたはそれらを元に戻すことができます。 Se mikä täällä haisi oli vain maksalaatikko, jonka äitini antoi meille. What smelled here was just the Liver Box my mother gave us. ここでにおいがしたのは、母がくれたレバーボックスだけでした。