Parte (14) Teil (14) Part (14) Del (14) Частина (14)

14 Lola no sabe qué hacer. 14 Lola weiß nicht, was sie tun soll. 14 Lola doesn't know what to do. 14 Лола не знает, что делать. ¿Qué hay que buscar? Wonach schauen? What is there to look for? На что обратить внимание? ¿Dónde buscar? Wo suchen? Where to look? Es un caso difícil. Es ist ein schwieriger Fall. It is a difficult case. Это сложный случай. Hay que esperar un poco, un par de días. Sie müssen ein bisschen warten, ein paar Tage. You have to wait a bit, a couple of days. Вам придется подождать немного, пару дней. Треба трохи почекати, пару днів. 21 einundzwanzig

El miércoles y el jueves Lola va a la playa, juega con Max, el hijo de Elisa, come especialidades catalanas, duerme la siesta... Por la noche se queda en el restaurante escuchando el piano de Ingvar. Mittwochs und donnerstags geht Lola an den Strand, spielt mit Max, Elisas Sohn, isst katalanische Spezialitäten, hält Siesta... Abends bleibt sie im Restaurant und hört Ingvars Klavier. On Wednesday and Thursday Lola goes to the beach, plays with Max, Elisa's son, eats Catalan specialties, takes a nap ... At night she stays in the restaurant listening to Ingvar's piano. В среду и четверг Лола ходит на пляж, играет с сыном Элизы Максом, ест блюда каталонской кухни, устраивает сиесту... Вечером она остается в ресторане, слушая фортепиано Ингвара. У середу та четвер Лола ходить на пляж, грається з сином Елізи Максом, їсть каталонські делікатеси, відпочиває... Вночі вона залишається в ресторані і слухає гру Інгвара на піаніно. Cuando Elisa y su marido terminan de trabajar, y todos los clientes se han ido, toman una copa. Wenn Elisa und ihr Mann mit der Arbeit fertig sind und alle Kunden gegangen sind, trinken sie noch etwas. When Elisa and her husband finish work, and all the customers have left, they have a drink. Когда Элиза и ее муж заканчивают работу и все клиенты уходят, они выпивают. Recuerdan la época de la Universidad, los amigos, las fiestas, las reuniones políticas, las manifestaciones antifranquistas31... A veces Nilsson se queda con ellos. Sie erinnern sich an die Zeit der Universität, Freunde, Partys, politische Versammlungen, Anti-Franco-Demonstrationen31... Manchmal bleibt Nilsson bei ihnen. They remember the days of the University, friends, parties, political meetings, anti-Franco demonstrations31 ... Sometimes Nilsson stays with them. Они вспоминают университетские годы, друзей, вечеринки, политические встречи, демонстрации против Франко31..... Иногда Нильссон остается с ними. También él está bien en «Ca l'Elisa». Auch in «Ca l'Elisa» ist er gut. He too is doing well in "Ca l'Elisa." Он также хорошо себя чувствует в "Ca l'Elisa". Se ha hecho muy amigo de Ingvar. Er ist sehr gut mit Ingvar befreundet. He has become close friends with Ingvar. Он стал близким другом Ингвара. Вони стали близькими друзями з Інгваром. Los dos hablan de música y de cine y han decidido que algún día van a ir juntos a pescar. Die beiden unterhalten sich über Musik und Filme und haben beschlossen, eines Tages gemeinsam fischen zu gehen. The two talk about music and movies and have decided that one day they will go fishing together. Они говорят о музыке и кино и решили, что однажды вместе отправятся на рыбалку.