Tell About Where You Are From - Analucía Martínez
Decir|Sobre|Dónde||Estás||Ana Lucia|Martinez
Erzähl, woher du kommst - Analucía Martínez
Tell About Where You Are From - Analucía Martínez
Racontez d'où vous venez - Analucía Martínez
Dizer de onde és - Analucía Martínez
Berätta om var du kommer ifrån - Analucía Martínez
Bueno, yo nací en Bogotá en 1985.
||I was born||Bogotá|
Nun, ich wurde 1985 in Bogotá geboren.
Well, I was born in Bogotá in 1985.
Viví casi toda mi vida allá, me mudé en el dos mil cuando tenía quince años, me mudé a los Estados Unidos, pero los recuerdos de Bogotá todavía están muy presentes.
I lived|||||there||I moved|||||||fifteen|||I moved|||||||memories||Bogota|still|||present
I lived most of my life there, I moved in two thousand when I was fifteen, I moved to the United States, but the memories of Bogotá are still very present.
Es una ciudad muy linda, hace frío, la temperatura normal fluctúa entre los siete-ocho grados centígrados hasta los veinte grados centígrados cuando hace calor.
||||||cold||temperature||fluctuates|||||degrees|degrees|||twenty|degrees|degrees|||heat
It is a very beautiful city, it is cold, the normal temperature fluctuates between seven-eight degrees centigrade to twenty degrees centigrade when it is hot.
Hace el mismo clima durante todo el verano porque estamos sobre la línea del ecuador entonces el clima es templado.
|||climate||||summer|||||||Ecuador|||climate||mild
It makes the same weather throughout the summer because we are on the equator, so the climate is mild.
Es una ciudad muy grande, la ciudad más grande de Colombia.
It is a very large city, the largest city in Colombia.
Es muy linda, como dije, hay muchos carros, mucha polución, pero hay verdor en las calles y en las avenidas principales, hay muchos árboles.
||nice||I said|||cars||pollution|||greenery|||streets||||avenues|main|||
It is very pretty, as I said, there are many cars, a lot of pollution, but there is greenery in the streets and in the main avenues, there are many trees.
Se ve mucha pobreza, mucha pobreza como en cualquier país latinoamericano, cualquier ciudad metropolitana de Latinoamérica, hay mucha pobreza.
|||poverty||poverty|||||Latin American|||metropolitan||Latin America|||poverty
You see a lot of poverty, a lot of poverty like in any Latin American country, any metropolitan city in Latin America, there is a lot of poverty.
Pero hay formas de aislarse un poco de esa pobreza y de ir a malles, de ir al cine, de ir al teatro.
||ways||to isolate||||||||||malls||||||||theater
But there are ways to isolate a bit from that poverty and go to malles, to go to the movies, to go to the theater.
Hay muchos bares, muchas discotecas, la vida nocturna es muy activa, es una ciudad de estudiantes también.
||bars||nightclubs|||nightlife||||||||students|
There are many bars, many nightclubs, the nightlife is very active, it is a student city as well.
Mucha gente que vive en las ciudades más chiquitas de Colombia van a Bogotá a estudiar específicamente ahí.
||||||cities||small||||||||specifically|
Many people who live in the smallest cities of Colombia go to Bogotá to study specifically there.
Es un país, es un país especial, es una ciudad interesante.
||||||special||||
It's a country, it's a special country, it's an interesting city.