Negotiate a Taxi Ride - Alejandro Ernesto Madgits Gutiérrez
Eine Taxifahrt aushandeln - Alejandro Ernesto Madgits Gutiérrez
Negotiate a Taxi Ride - Alejandro Ernesto Madgits Gutiérrez
タクシー乗車交渉 - アレハンドロ・エルネスト・マッジッツ・グティエレス
Taksi Yolculuğu Pazarlığı - Alejandro Ernesto Madgits Gutiérrez
Bueno, aquí los taxis no son taxis como hay en otros países que tienen un color específico.
Well, here the taxis are not taxis as there are in other countries that have a specific color.
Aquí hay autos cualquiera que pueden ser taxis.
Here are any cars that can be taxis.
La única forma como se van a diferenciar que es un taxi es que tiene un letrero que dice "taxi" es lo único, no hay color, nada especial.
The only way they are going to differentiate which is a taxi is that it has a sign that says "taxi" is the only thing, there is no color, nothing special.
Al taxista vas a preguntarle cuánto va a costar ir desde el lugar donde tú estás hasta el lugar de destino.
The taxi driver will ask you how much it will cost to go from the place where you are to the place of destination.
Vous allez demander au chauffeur de taxi combien il en coûtera pour aller de l'endroit où vous vous trouvez à la destination.
Vas a preguntarle "¿Cuánto me cuesta ir a la calle Independencia?"
You are going to ask him "How much does it cost me to go to Independencia Street?"
Entonces, él va a darte un precio.
Then, he is going to give you a price.
Va a poder decirte ocho soles, es posiblemente, y tú vas a tratar de regatear el precio.
He will be able to tell you eight soles, possibly, and you will try to bargain for the price.
El regatear el precio no va a ser algo que a él lo va a ofender, va a ser algo que él posiblemente va a esperar.
Bargaining the price is not going to be something that is going to offend him, it's going to be something he's going to expect.
Entonces él puede responder siete soles, o probablemente siete cincuenta, rebajando un poquito.
Then he can answer seven soles, or probably seven fifty, lowering a little.
O simplemente el puede decir "Sabe señor, eso es lo que cuesta ir hasta allá.
Or simply he can say "You know sir, that's what it costs to go there.
Si quiere subir está bienvenido."
If you want to climb, you are welcome. "
Entonces, bueno, si estás de acuerdo con el precio, subes.
So, well, if you agree with the price, you go up.