×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

Spanish Beginners - Colores, Rosa

Rosa

El color rosa se obtiene mezclando rojo y blanco.

Este color tiene muchos matices diferentes. El nombre proviene de la flor del mismo nombre: la rosa. El rosa simboliza la alegría y el placer, como en la expresión "ver las cosas de color rosa" o "la vida en rosa".

El color rosado en la actualidad es considerado como el color de la "feminidad", así como el azul es asociado con la masculinidad, especialmente en bebés y niños.

En España se llama 'rosa' o 'del corazón' a los medios informativos (prensa, televisión, etc.

que se centran en eventos sociales y la vida privada de los famosos. Las novelas románticas son también llamadas novelas rosas.

Rosa Rosa Pink Rosa

El color rosa se obtiene mezclando rojo y blanco. Die rosa Farbe wird durch Mischen von Rot und Weiß erhalten. The pink color is obtained by mixing red and white. De roze kleur wordt verkregen door rood en wit te mengen. Розовый цвет получается при смешивании красного и белого.

Este color tiene muchos matices diferentes. Diese Farbe hat viele verschiedene Schattierungen. This color has many different shades. Deze kleur heeft veel verschillende tinten. El nombre proviene de la flor del mismo nombre: la rosa. Der Name kommt von der gleichnamigen Blume: der Rose. The name comes from the flower of the same name: the rose. De naam komt van de bloem met dezelfde naam: de roos. El rosa simboliza la alegría y el placer, como en la expresión "ver las cosas de color rosa" o "la vida en rosa". Pink symbolisiert Freude und Vergnügen, wie im Ausdruck "Dinge in Pink sehen" oder "Leben in Pink". The rose symbolizes joy and pleasure, as in the expression "see things pink" or "life in pink". Roze symboliseert vreugde en plezier, zoals in de uitdrukking "dingen zien in roze" of "leven in roze". Розовый символизирует радость и удовольствие, как в выражении «видеть вещи в розовом» или «жизнь в розовом».

El color rosado en la actualidad es considerado como el color de la "feminidad", así como el azul es asociado con la masculinidad, especialmente en bebés y niños. Die Farbe Pink wird heute als die Farbe der "Weiblichkeit" angesehen, ebenso wie Blau mit Männlichkeit assoziiert wird, insbesondere bei Babys und Kindern. The color pink today is considered the color of "femininity", as blue is associated with masculinity, especially in babies and children. De kleur roze wordt tegenwoordig beschouwd als de kleur van "vrouwelijkheid", net zoals blauw wordt geassocieerd met mannelijkheid, vooral bij baby's en kinderen. Розовый цвет сегодня считается цветом «женственности», так же как синий ассоциируется с мужественностью, особенно у младенцев и детей.

En España se llama 'rosa' o 'del corazón' a los medios informativos (prensa, televisión, etc. In Spanien werden die Nachrichtenmedien (Presse, Fernsehen usw.) "rosa" oder "del corazón" genannt. In Spain, the news media (press, television, etc.) are called 'rose' or 'from the heart'. בספרד, כלי התקשורת (עיתונות, טלוויזיה וכו') נקראים 'ורוד' או 'לב'. In Spanje worden de nieuwsmedia (pers, televisie, etc.) 'rosa' of 'del corazón' genoemd. В Испании средства массовой информации (пресса, телевидение и т. д.) называются «розой» или «от сердца».

que se centran en eventos sociales y la vida privada de los famosos. They focus on social events and the private lives of celebrities. die zich richten op sociale evenementen en het privéleven van beroemdheden. De fokuserer på sosiale arrangementer og kjendisers private liv. которые посвящены светским событиям и личной жизни знаменитостей. Las novelas románticas son también llamadas novelas rosas. Liebesromane werden auch Liebesromane genannt. Romantic novels are also called pink novels. Romaanse romans worden ook wel romantische romans genoemd. Romanse-romaner kalles også rose-romaner. Любовные романы также называют розовыми романами.