×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

Spanish Beginners - Colores, Gris

Gris

El gris es un color que se encuentra en la naturaleza.

Se crea mediante la mezcla de blanco y negro en diferentes proporciones. Dos colores son complementarios si producen gris cuando se combinan.

El gris se asocia al otoño, al mal tiempo y a la tristeza.

Por ser el color de muchos metales o del asfalto, se asocia a la industria y a la ciudad.

La sustancia que forma el cerebro suele llamarse 'materia gris', por esa razón el color se asocia con lo intelectual.

Representa la edad y la experiencia (por las canas en el cabello)

En un sentido moral, gris se utiliza para describir peyorativamente situaciones que no tienen un claro valor moral.

En España, los grises representaban a la policía, a los militares y a la autoridad en la época franquista.

- Una 'vida gris' expresa una existencia sin demasiado sentido u objetivo.

- Una 'persona gris' es aquella triste, aburrida o que pasa desapercibida.

Gris Grau Grey Cinzento Серый Грей. 灰色的

El gris es un color que se encuentra en la naturaleza. Grau ist eine Farbe, die in der Natur vorkommt. Gray is a color found in nature. 회색은 자연에서 발견되는 색입니다. Grijs is een kleur die in de natuur voorkomt. Серый цвет встречается в природе.

Se crea mediante la mezcla de blanco y negro en diferentes proporciones. Es entsteht durch Mischen von Schwarz und Weiß in unterschiedlichen Anteilen. It is created by mixing black and white in different proportions. Het wordt gemaakt door zwart en wit in verschillende verhoudingen te mengen. Det lages ved å blande svart og hvitt i forskjellige proporsjoner. Он создается путем смешивания черного и белого цветов в разных пропорциях. Dos colores son complementarios si producen gris cuando se combinan. Zwei Farben sind komplementär, wenn sie in Kombination Grau ergeben. Two colors are complementary if they produce gray when combined. Twee kleuren vullen elkaar aan als ze in combinatie grijs produceren. To farger er komplementære hvis de produserer grå når de kombineres. Два цвета комплементарны, если при их сочетании они дают серый цвет.

El gris se asocia al otoño, al mal tiempo y a la tristeza. Grau wird mit Herbst, schlechtem Wetter und Traurigkeit in Verbindung gebracht. Gray is associated with autumn, bad weather and sadness. Grijs wordt geassocieerd met herfst, slecht weer en verdriet.

Por ser el color de muchos metales o del asfalto, se asocia a la industria y a la ciudad. Being the color of many metals or asphalt, it is associated with industry and the city. Omdat het de kleur is van veel metalen of asfalt, wordt het geassocieerd met de industrie en de stad. Поскольку это цвет многих металлов или асфальта, он ассоциируется с промышленностью и городом.

La sustancia que forma el cerebro suele llamarse 'materia gris', por esa razón el color se asocia con lo intelectual. The substance that forms the brain is often called 'gray matter', for that reason color is associated with the intellectual. De stof waaruit de hersenen bestaan, wordt vaak 'grijze stof' genoemd, daarom wordt kleur geassocieerd met het intellectuele. Stoffet som danner hjernen kalles vanligvis 'grå materie', av den grunn er fargen assosiert med det intellektuelle. Вещество, образующее мозг, часто называют «серым веществом», по этой причине цвет ассоциируется с интеллектуальным. 构成大脑的物质通常被称为“灰质”,这就是为什么颜色与智力联系在一起。

Representa la edad y la experiencia (por las canas en el cabello) Stellt Alter und Erfahrung dar (wegen grauer Haare) Represents age and experience (for gray hair) Vertegenwoordigt leeftijd en ervaring (van grijs haar) Representerer alder og erfaring (etter grått hår) Представляет возраст и опыт (из-за седых волос) 代表年龄和经验(因为头发花白)

En un sentido moral, gris se utiliza para describir peyorativamente situaciones que no tienen un claro valor moral. Im moralischen Sinne wird grau verwendet, um Situationen abwertend zu beschreiben, die keinen eindeutigen moralischen Wert haben. In a moral sense, gray is used to pejoratively describe situations that have no clear moral value. In morele zin wordt grijs gebruikt om pejoratief situaties te beschrijven die geen duidelijke morele waarde hebben. I moralsk forstand brukes grått til å beskrives situasjoner som ikke har en klar moralsk verdi. В моральном смысле серый цвет используется для уничижительного описания ситуаций, не имеющих четкой моральной ценности. 从道德意义上来说,灰色用来贬义地描述没有明确道德价值的情况。

En España, los grises representaban a la policía, a los militares y a la autoridad en la época franquista. In Spanien repräsentierten die Grauen in der Franco-Ära die Polizei, das Militär und die Autorität. In Spain, the grays represented the police, the military and the authority in the Franco era. In Spanje vertegenwoordigden de grijzen de politie, het leger en de autoriteiten in het Franco-tijdperk. 在西班牙,灰色代表佛朗哥时代的警察、军队和权威。

- Una 'vida gris' expresa una existencia sin demasiado sentido u objetivo. - Ein "graues Leben" ist Ausdruck einer Existenz ohne viel Sinn und Zweck. - A 'gray life' expresses an existence without too much sense or objective. - Een 'grijs leven' drukt een bestaan uit zonder veel zin of doel. - Et 'grått liv' uttrykker en eksistens uten for mye sans eller objektiv. - "Szare życie" wyraża egzystencję bez większego sensu i celu. - «Серая жизнь» выражает существование без особого смысла и цели. - “灰色生活”表达了一种没有太多意义或目标的存在。

- Una 'persona gris' es aquella triste, aburrida o que pasa desapercibida. - Eine „graue Person“ ist jemand, der traurig, langweilig oder unbemerkt ist. - A 'gray person' is one who is sad, bored, or goes unnoticed. - Een 'grijze persoon' is iemand die verdrietig, verveeld of onopgemerkt blijft. - En 'grå person' er den triste, kjedelige eller som går upåaktet hen. - «Серый человек» — это тот, кто грустит, скучает или остается незамеченным. - “灰色人”是指悲伤、无聊或不被注意的人。