×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

うたわれるもの, Utawarerumono Episode 9

Utawarerumono Episode 9

おお お …

聞け ー !

我ら が シケリペチム の 天子 たる ニウェ の お 言葉 で ある

これ より この 地 は 天子 ニウェ が 統括 する こと と なった

天子 ニウェ に 従い 絶対 の 忠誠 を 誓え

ん っ

ふざける な っ !

貴 様 たた っ 切ら れ たい の か !

控えよ オボロ

愚 弟 の 暴言 お 許し いただき たい

あ 兄 者

お 言葉 確かに 頂 戴 つ か まつり まし た

わたくし ども は 天子 たる ニウェ に 刃向かう ほど

愚か で は あり ませ ん

従え と おっしゃる の なら 従い ま しょ う

ですが

なにぶん 急 な こと です ので

詳しい 話 は また 後日 と いう こと で

本日 は 宴 でも 楽し ん で いって ください

子供 の 頃 の 夢 は 色褪せ ない 落書き で

思う まま 書き 滑らせ て 描く 未来 へ と つながる

澄み渡る 空 果てしない ほど 青く

無邪気 な 心 に 充 たさ れ 魅 かれ て く

やがて 自由 に 飛び まわれ る 翼 ( は ね ) を 手 に 入れ て

無垢 な 瞳 は 求め て く 空 の 向こう へ 行き たい な

止め処 ない 願い から 一 つ だけ 叶う の なら

誰 に も 譲り たく は ない 夢 を 掴み たい と 思う よ

子供 の 頃 の 夢 は 色褪せ ない 落書き で

いつ まで も 描き 続け られ た 願う 未来 へ と つながる

ん っ

なぜ あの 無礼 な 連中 を 歓待 し た ん だ

態度 が 気 に 入ら ない から と いって

大国 の 使者 に 後先 考え ず 切り かかって 何 の 利 が ある の です

だが あまり に も 舐め られ っ 放し じゃ ない か !

落ち着き なさい

あなた も 今 は 一 国 の 将 たる 立場

戦禍 に 巻き込ま れる 民 の こと を 考え ね ば なり ませ ん

ん っ

いきなり 降伏 勧告 し て くる ほど だ

シケリペチム

トゥスクル と 比べ て 相当 の 国力 差 が ある よう だ な

国土 は この 国 の 3 倍

兵力 は 10 倍 と いった ところ でしょう か

10 倍 だ と

各 方面 に 警戒 を

防人 の 増員 を し て おい て くれ

承知 し まし た

はっ はっ と あっ はっ

はっ はっ はっ

はっ はっ はっ

ただ今 戻り まし た

トゥスクル と いう 国 通って き た 関 の 様子 から 見 て

少数 の 兵 が 各地 に 分散 し て いる もよう です

オゥルォ に 抗戦 の 意志 は なく

簡単 に 従属 さ せ られる こと でしょ う

張り合い の 無い

はっ はっ はっ は あの オゥルォ は 腰抜け だった なあ

わし ら が 何 を 言って も 怒り も せ ず

宴 まで 開 い て くれ おった わ い

- うつ けども が N - あっ ん ん

それ だけ こけ に し て も 尻尾 を 見せ ぬ か

なかなか 面白い 男 の よう だ な その ハクオロ と やら は

だが 飼い慣らせ ぬ 犬 は この ニウェ に は 必要な い

ならば せいぜい 楽しま せ て もらう と しよ う

と いう の が 現在 の 国境 の 状況 です

戦力 を 集中 さ せ て 向かい 打つ の も 困難 な よう だ な

なお 徴兵 と 訓練 の 進み 具合 です が

ありがとう エル ルゥ

あ は

はい

ん ん

ん ん ?

はっ

お おい

鐘 を 鳴らせ ー !

え ?

う あっ

あ あっ !

う う あ あっ

う う ぐ っ

報告 し やす

ウッパコ の 関 が シケリペチム の 襲撃 を 受け 陥落

明日 に は シシ ハル 藩 へ の 侵攻 が 予測 さ れ やす

そう か

皆 を 招集 し て くれ

承知 し まし た

ん こう なったら 防人 に 出し て いる 連中 を 全て 呼び戻し たら どう だ 国境 の 隊 を 移動 さ せる の は

シケリペチム の 侵攻 に 乗じ て

さらに 他の 国 から も 攻め込ま れる 恐れ が あり ます

おお

シシ ハル

キヌ ハン の 防人 へ 通達

各 陣 を 放棄 し 撤退

後方 の ホゥホロ 城 へ 集結 さ せよ

ベナウィ

ホゥホロ 城 に 防御 陣 を 敷く

3 日間 だけ で いい

何 が あって も 死守 さ せよ

はっ

兄 者 俺 は ?

お前 に は 特別 に やって もらい たい こと が ある

おう !

以上 の 物 を 用意 し て くれ

ん ー

明日 の 夕刻 まで でし たら

明朝 まで だ

- は あ N - それ 以上 は 待て ない

ん やれやれ

人使い の 荒い お方 だ

承知 いたし まし た

どう し た ? エル ルゥ

戦 が 始まる ん です か ?

ああ

さっき チキ ナロ さん に 頼 ん で た 薬 って

その 戦 と 関係 ある ん です か ?

聞い て い た の か

昔 おばあ ちゃん から 聞い た こと が あり ます

あれ に は 禁 忌 と さ れ て いる 混ぜ合わせ が ある ん です

禁 忌 ?

絶対 に やって は いけない って こと です

やって は いけない こと か

エル ルゥ は その 理由 は 知って いる の か

理由 は 教え て くれ なかった けど

おばあ ちゃん 絶対 に 混ぜ ちゃ いけない って

きっと 何 か 良く ない こと が 起こる ん だ と 思い ます

そう か

ハクオロ さん は 知って る ん です か ?

ハクオロ さん いったい 何 を する つもり な ん です か

それ は エル ルゥ に は 知る 必要 の ない こと だ

は ぁ

ん ん

う っ は あ

中 に は 誰 も おり ませ ん

奴 ら 我ら に 恐れ を なし て

尻尾 を 巻 い て 逃げ出し おった わ

わ は は は …

よし 警備 の ため に 一部 の 兵 を 残し

我々 は 先 へ と 進む

ここ は 蔵 と して 使う ぞ

荷 を 運び込め

はっ !

しかし せっかく の 城 を 無抵抗 で 明け渡す なんて

何 考え てる ん でしょう か ねえ 総 大将 は

いずれ に せよ

キヌ ハン 城 の 守り 手 だけ で は 持ちこたえる こと は でき ませ ん

それ に し た って 無傷 の まま に 城 を 残し て おく なんて

どうぞ お 使い ください と 敵 さん に 言わんばかり じゃ ない です か

そう です ね

あっ

もしかすると それ が 目的 な の かも しれ ませ ん

え ?

見え て き まし た

あ 手 の 空 い て いる 者 は 城 中 の 弓矢 と なるべく 大き め の 石 を

できる だけ 城壁 の 上 に 集め て おい て ください

聖 上 の 命 に より 3 日

何と して も ここ を 死守 し ます

皆さん の 尽力 と

御 神 ウィツァルネミテア の 加護 を

おお ー !

ん っ

しばらく 留守 に する

アルルゥ たち を 頼む

ん ああ …

は あ

気 を つけ て 帰って き て ください

ああ

聖 上

出陣 の 用意 整い まし た

ん っ

お 父 さ ー ん

ん アルルゥ も 行く アルルゥ

留守番 を し て て くれ

エル ルゥ と 一緒 に な

はっ !

ユズハ ちゃん

薬 が でき た から 少し 体 を 起こす わ ね

はい

ん は

土 ?

もし かして 外 に 出 て た の ?

最近 アル ちゃん が いろんな 所 に 連れ て って くれる の

え ? あの 子 ったら そんな 無 茶 を

ごめん ね

ちゃんと 言い聞かせ て おく から

う ー うん

アル ちゃん の おかげ で ユズハ は 楽しい です

そう

でも あんまり 無理 は し ない で ね

お 外 に 行く と ぽかぽか と 暖かく て

時々 吹 い て くる 風 が 頬 を なでる ん です

ユズハ ちゃん は 外 が 好き な ん だ

はい

それ に お 外 で 寝転ぶ と 土 の 香り が する ん です

ハクオロ 様 と 同じ

ペリ エライ 構え ー !

前進 !

おお ー ! お おお !

撃て え !

- う わ あっ N - だ あっ !

いい な 同時に 仕留めろ

はい 若 さま

ん っ

ん っ !

- お わ あ ! N - う う ー っ !

う っ えっ

う わ あー !

敵 を 壁 に 取りつか せ て は なり ませ ん

う わ っ !

う う っ !

う わ っ !

あ あー !

ん っ

ん っ

ベナウィ 様

正門 の 守備 被害 甚大 です

私 が 行く まで は 大丈夫 でしょ う

そこ の 一陣 は 私 と ともに

そ ー りゃ ー !

突入 ー !

- おお ー ! N - うわ ー !

- う っ N - おお っ

う おお ー

お 急ぎ の とこ 悪い ん だ が なあ

ちょっくら こっち に も 付き合って くれ や

こっか ら 先 へ は 簡単 に は 通 さ ねえ ぞ

行く ぞ て め えら !

気合 入れろ よ お ー !

う お ー っ !

はっ

は あ

ンー グ

ん ?

ムックル

グルル

- ん ー う っ ふ ふ ふ N - あっ は は は

ああ あ ?

ふん !

ふん !

ふん !

あっ !

う わ っ !

この 国 に も ちった あ 骨 の ある の が いる よう だ なあ

う わ あ !

ん ?

お 相手 いたす

おお 来 たけりゃ 来 な

う うりゃ あ

えい !

ん っ で ー い

よっ ふん っ

ん っ

うん っ

で や とりゃ あー !

ふん っ !

お っ

ん ん ー ん っ

ん ええ

お前 らしく も ない

何 を もたもた し て いる の だ

苦戦 し て いる の か

ふん 何 なら 3 人 まとめ て かかって き て も いい ん だ ぜ

では

遠慮 なく いか せ て もらう !

とりゃ ああ

ふ っ

え ー いっ

- いや あ あっ N - ど りゃ われ

と う っ !

ん っ !

こいつ は

ん っ

若 さま

これ で いったい どう なる ん です か

俺 に も よく 分から ん

とにかく ここ を 出る ぞ

お っ

ん っ

賊 だ あ !

賊 が い た ぞ ー !

ち っ

ん ん

は あっ !

そら あ

踊れ 踊れ ー

う っ

だ あっ !

- ふ っ ! N - う あっ

何 奴

大将

アルルゥ

留守番 し て いろ と 言った だ ろ

あっ

エル ルゥ まで

なぜ 来 た ?

私 とって も 不安 な ん です

禁 忌 を 犯し て まで しよ う と して いる こと って

いったい 何 です か ?

お前 たち

人 が 生き て いく の に 必要 な もの は 何 だ と 思う ?

え ?

ん ごはん そう だ

食料 水 空気

この 1 つ でも 欠け たら 人 は 生き て いく こと は でき ない

そして 人 の 集まり で ある 軍勢 で は

特に 食料 の 調達 が 死活 問題 と なる

ハクオロ さん ?

エル ルゥ

これ が 禁 忌 の 答え だ

な 何 ?

あの 威力 ゆえ に 禁 忌 と さ れ て いる の だ ろ う

あと は 残った 敵 の 輸送 隊 を 殲滅 すれ ば

我ら の 勝ち だ

恐らく あの 炎 の 元 で は

何 百 と いう 兵 が 犠牲 に なった だ ろ う

だが 2 人 に は それ を

知ら な いま まで い て 欲しかった

は あ

どう し た ?

手 も 足 も 出 まい

思った より やり ます ね

ふん っ !

う っ あ は あ あ

くっ う う

ん ん

ど りゃ ああ

お ?

何 ?

退却 の 合図 だ と

どう し た ? 勝負 を 放り出す 気 か

ち っ

命拾い し た な

何 だ と て め え

用意 整い まし た

うん

2 人 と も ここ に 残る ん だ

待って ください

ハクオロ さん は 知って 欲しく なかった か も しれ ませ ん

でも 私 は

知って い たい

ハクオロ さん の こと

何でも

だって

だって

私 たち は 家族 な ん です

家族 は その 喜び も 苦しみ も

分かち合う もの な ん です

家族 は いつも 一緒 な ん です

はっ は あ

後悔 し ない な

ふ っ

はい

ん はっ ! 急げ ー !

無事 な 兵糧 を 運び出せ ー

な 何 だ 貴 様 ら は

悪い が その 荷 は 置 い て いって もらう ぞ

わ あ あー !

ふん っ !

う が う っ

終わった か

兄 者

ぐ わ ー っ は っは っ は …

あっ

うりゃ あ

ん っ

オボロ

どけ え 小 童 ー !

- とりゃ ー ! N - う わ っ !

う っ

- う は あー ! N - う う っ

はっ

う っ

ん っ

どう し た それ で 終わり か

余 を もっと 楽しま せ て くれる の で は ない の か

ん っ 貴 様

ニウェ か

そう よ

シケリペチム 皇 ニウェ よ

ふう ー ふ っ

ふ っ !

その方 か ハクオロ と いう 者 は

陣 ごと 糧 を 焼き払う

まさか 平然 と この よう な 策 を 使う と は な

兄 者 !

う っ

う あっ

ハクオロ

また 会 お う ぞ

ん っ ふう

炎 さえ も 凍 てつ い た

孤独 の 中 求 む

魂 から 結びつき 私 を 恋い 温め て

嗚呼 祈り の 言葉 が ふるえ

嗚呼 弱き いのち が 消え て も

くりかえす 輪廻 の 流れ 辿 り

終わら ない 世界 の 宿命 を 見つめ てる

くりかえし 詠わ れる 者 達 よ

守ら れ て まどろむ 宵

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE