Learn to talk about mobile phone upgrades in 6 minutes - YouTube
Lernen Sie in 6 Minuten über Handy-Upgrades zu sprechen - YouTube
Aprende a hablar de actualizaciones de teléfonos móviles en 6 minutos - YouTube
Apprendre à parler des mises à jour des téléphones portables en 6 minutes - YouTube
Imparate a parlare di aggiornamenti dei telefoni cellulari in 6 minuti - YouTube
携帯電話のアップグレードについて6分で学ぶ - YouTube
6분 만에 휴대폰 업그레이드에 대해 알아보는 방법 - YouTube
Naucz się rozmawiać o aktualizacjach telefonów komórkowych w 6 minut - YouTube
Aprenda a falar sobre actualizações de telemóveis em 6 minutos - YouTube
Научитесь говорить о модернизации мобильных телефонов за 6 минут - YouTube
Cep telefonu yükseltmeleri hakkında 6 dakikada konuşmayı öğrenin - YouTube
Навчіться говорити про оновлення мобільних телефонів за 6 хвилин - YouTube
6 分钟学会聊手机升级 - YouTube
6 分鐘學會聊手機升級 - YouTube
Catherine: Hello and welcome to Six Minute English!
I'm Catherine
Rob: And I'm Rob - and today we bring you a techy topic
ロブ: そして私はロブです - そして今日は技術的な話題をお届けします
Rob: A ja jestem Rob - a dziś przedstawiamy temat techniczny
along with six up-to-date vocabulary items.
6개의 최신 어휘 항목과 함께 말이죠.
а также шесть актуальных словарных статей.
Catherine: And today's techy topic is smartphones.
Catherine: Und das heutige Tech-Thema sind Smartphones.
So Rob, can you tell me which age group
Also Rob, kannst du mir sagen welche Altersgruppe
have been buying smartphones at the fastest rate
تم شراء الهواتف الذكية بأسرع سعر
nejrychleji kupují chytré telefony.
haben Smartphones am schnellsten gekauft
over the last five years here in the UK?
w ciągu ostatnich pięciu lat w Wielkiej Brytanii?
Is it... a) 15-35 year olds, b) 35-55 year olds
or c) 55-75 year olds?
Rob: It's got to be the youngsters.
Rob: Es müssen die Jugendlichen sein.
ロブ:それは若者でなければなりません。
Rob: 젊은이들 때문이겠죠.
It's got to be the 15-35 year olds.
Es müssen die 15- bis 35-Jährigen sein.
Catherine: Oh well we'll see whether you got that right
كاثرين: حسنًا ، سنرى ما إذا كنت قد حصلت على هذا الحق
Catherine: Na ja, wir werden sehen, ob Sie das richtig verstanden haben
캐서린 그 말이 맞는지 두고 볼게요.
or wrong later on in the show.
또는 나중에 틀릴 수도 있습니다.
Now Rob, a question: how old is your smartphone?
이제 Rob, 질문이 있습니다. 스마트폰은 얼마나 오래되었나요?
Rob: OK mine, I bought it a couple of years ago.
Rob: حسنًا ، لقد اشتريتها منذ عامين.
Rob: OK meins, ich habe es vor ein paar Jahren gekauft.
ロブ:わかりました。数年前に購入しました。
Catherine: And are you happy with it?
Catherine: Und bist du damit zufrieden?
Rob: Yes, I am. It works just fine -
Rob: Ja, das bin ich. Es funktioniert ganz gut -
Rob: 네, 맞아요. 잘 작동합니다.
it does everything I need it to do.
es macht alles was ich brauche.
それは私がそれをするのに必要なすべてをします。
필요한 모든 작업을 수행합니다.
Catherine: So you're not worried about not having
كاثرين: إذن أنت لست قلقًا بشأن عدم امتلاكك
Catherine: Du machst dir also keine Sorgen, es nicht zu haben
캐서린 그래서 당신은 걱정하지 않습니다.
the latest model?
أحدث طراز؟
最新モデル?
Rob: Not at all. My phone works really well -
Rob: Überhaupt nicht. Mein Telefon funktioniert wirklich gut -
Rob: 전혀 그렇지 않습니다. 제 휴대폰은 정말 잘 작동합니다.
it has all the functionality I need.
それは私が必要とするすべての機能を備えています。
필요한 모든 기능을 갖추고 있습니다.
And I'm not convinced that the latest model offers
ولست مقتنعًا أن أحدث طراز يقدم
Und ich bin nicht davon überzeugt, dass das neueste Modell bietet
و من متقاعد نشده ام که آخرین مدل ارائه می دهد
그리고 최신 모델이 다음과 같은 기능을 제공한다고 확신하지 못합니다.
И я не уверен, что последняя модель предлагает
any more than the one I've got, to be honest.
أي أكثر مما لدي ، لأكون صادقًا
víc než ten, který mám já, abych byl upřímný.
nicht mehr als die, die ich habe, um ehrlich zu sein.
솔직히 말해서 제가 가진 것보다 더 좋은 건 없습니다.
Catherine: Functionality refers to the range of functions
كاثرين: تشير الوظيفة إلى مجموعة من الوظائف
Catherine: Funkčnost se týká rozsahu funkcí
Catherine: Funktionalität bezieht sich auf den Funktionsumfang
캐서린 기능은 기능의 범위를 의미합니다.
a computer or other electronic device can perform.
počítač nebo jiné elektronické zařízení.
ein Computer oder ein anderes elektronisches Gerät ausführen kann.
컴퓨터 또는 기타 전자 장치가 수행할 수 있는 작업입니다.
So, let's listen now to Andrew Orlowski,
from the tech news website The Register.
من موقع The Register الخاص بأخبار التكنولوجيا.
z technologického zpravodajského webu The Register.
기술 뉴스 웹사이트 더 레지스터의 기사
He explains why people are holding onto
Vysvětluje, proč se lidé drží
او توضیح میدهد که چرا مردم به آن دست نگه میدارند
Wyjaśnia, dlaczego ludzie trzymają się
their phones longer - instead of rushing
هواتفهم لفترة أطول - بدلاً من التسرع
ihre Telefone länger - statt zu hetzen
تلفن های آنها طولانی تر - به جای عجله
ich telefony dłużej - zamiast się spieszyć
out to buy the latest model of phone.
في الخارج لشراء أحدث طراز من الهاتف.
aus, um das neueste Telefonmodell zu kaufen.
برای خرید جدیدترین مدل گوشی.
kupić najnowszy model telefonu.
Andrew Orlowski: What's happened is that prices
Andrew Orlowski: Stalo se to, že ceny
Andrew Orlowski: Was passiert ist, sind diese Preise
앤드류 올로우스키: 일어난 일은 가격
Andrew Orlowski: Stało się tak, że ceny
have gone up at the high end. And it's kind of a cycle
vzrostly na horní hranici. A je to takový cyklus
sind am oberen Ende aufgestiegen. Und es ist eine Art Kreislauf
의 가격이 상승했습니다. 이는 일종의 사이클입니다.
wzrosły na wysokim końcu. Jest to swego rodzaju cykl
выросли в верхней части. И это своего рода цикл
where people hang onto their phones for longer,
حيث يتمسك الناس بهواتفهم لفترة أطول ،
kde lidé drží své telefony déle,
wo Menschen länger an ihren Telefonen hängen,
gdzie ludzie dłużej trzymają swoje telefony,
где люди дольше держат свои телефоны,
therefore manufacturers charge more.
لذلك يتقاضى المصنعون رسومًا أكثر.
proto si výrobci účtují více.
Daher berechnen die Hersteller mehr.
따라서 제조업체는 더 많은 비용을 청구합니다.
dlatego producenci pobierają wyższe opłaty.
Поэтому производители устанавливают более высокие цены.
Then people hang onto them longer to justify
ثم يتمسك الناس بها لفترة أطول لتبرير ذلك
Lidé se jich pak drží déle, aby ospravedlnili
Dann hängen die Leute länger daran, um sich zu rechtfertigen
Wtedy ludzie trzymają się ich dłużej, aby usprawiedliwić
Тогда люди держатся за них дольше, чтобы оправдать
that higher purchase.
هذا الشراء الأعلى.
tento vyšší nákup.
dass höhere Kauf.
더 많은 구매를 유도합니다.
ten wyższy zakup.
что более высокая покупка.
Rob: So big brand names like iPhone and Samsung
make phones at the high end of the market -
vyrábět telefony na špičkovém trhu -
하이엔드 시장에서 휴대폰을 만듭니다.
produkują telefony z najwyższej półki -
- meaning the expensive ones. So once people
- tedy ty drahé. Takže jakmile lidé
- Gemeint sind die teuren. Also einmal Leute
have bought a handset, they hang on to it!
اشتروا سماعة ، فإنهم يتمسكون به!
si koupili telefon, drží se ho!
haben ein Mobilteil gekauft, bleiben sie dran!
휴대폰을 구입한 사람들은 휴대폰에 매달려 있습니다!
kupili słuchawkę, trzymają się jej!
If you hang onto something, you keep it.
إذا تمسكت بشيء ما ، فستحتفظ به.
Pokud se něčeho držíte, nechte si to.
I've been hanging onto my phone for a couple of years -
Ich hänge seit ein paar Jahren an meinem Telefon -
and am hoping I won't need to change it
und hoffe, dass ich es nicht ändern muss
변경할 필요가 없기를 바랍니다.
for another year or so, at least.
mindestens für ein weiteres Jahr oder so.
もう一年かそこら。
적어도 1년 정도는 더 있어야 합니다.
Catherine: But what happens is, if people aren't
replacing their phones, the phone manufacturers
휴대폰 교체, 휴대폰 제조업체
wymieniając swoje telefony, producenci telefonów
don't make a big enough profit.
keinen ausreichend großen Gewinn machen.
수익이 충분히 크지 않습니다.
So they start charging more...
Začnou si tedy účtovat více...
Also fangen sie an, mehr zu verlangen ...
Поэтому они начинают брать больше...
Rob: ...and this, in turn, makes people hang even longer!
Rob: ...a to zase způsobuje, že lidé visí ještě déle!
Rob: ...und das wiederum lässt die Leute noch länger hängen!
Rob: ...그리고 이것은 사람들이 더 오래 매달리게 만듭니다!
罗布:……而这反过来又会让人们挂得更久!
So that's why Andrew Orlowski calls it a cycle -
Proto Andrew Orlowski říká, že jde o cyklus -
that's where one event leads to another, and then
kde jedna událost vede k druhé, a pak...
da führt ein Ereignis zum anderen, und dann
하나의 이벤트가 다른 이벤트로 이어지는 곳입니다.
Tam jedno wydarzenie prowadzi do drugiego, a potem
often repeats itself.
se často opakuje.
wiederholt sich oft.
는 종종 반복됩니다.
Catherine: So where will the cycle end?
كاثرين: إذن أين ستنتهي الدورة؟
Catherine: Kde tedy cyklus skončí?
Rob: Good question! Let's listen to Andrew again, talking
about where he thinks the smartphone
о том, где, по его мнению, находится смартфон
market is heading.
السوق يتجه.
trh směřuje.
Markt ist unterwegs.
시장이 향하고 있습니다.
zmierza rynek.
рынок движется.
Andrew Orlowski: I think it's a very mature market now.
أندرو أورلوسكي: أعتقد أنه سوق ناضج جدًا الآن.
Andrew Orlowski: Myslím, že je to již velmi vyspělý trh.
Andrew Orlowski: Ich denke, es ist jetzt ein sehr reifer Markt.
And you have to compare, say, a £900
وعليك أن تقارن ، على سبيل المثال ، 900 جنيه إسترليني
A musíte porovnat například cenu 900 liber.
Und Sie müssen vergleichen, sagen wir, 900 £
그리고 예를 들어 900파운드짜리
Galaxy Note or a £1000 iPhone with a spectacular
Galaxy Note nebo iPhone za 1000 liber s velkolepým
갤럭시 노트 또는 1,000파운드짜리 아이폰과 함께 멋진
TV you can... a 49 inch TV you can get for £450.
Telewizor można... 49-calowy telewizor można kupić za 450 funtów.
It no longer has that kind of must-have lustre
Už nemá takový lesk, jaký musí mít.
Es hat nicht mehr diesen unverzichtbaren Glanz
더 이상 꼭 필요한 광택이 없습니다.
Nie ma już tego rodzaju obowiązkowego blasku
that it might have had 4 or 5 years ago.
die es vielleicht vor 4 oder 5 Jahren hatte.
4~5년 전에는 없었을지도 모릅니다.
Catherine: What does 'mature' mean, Rob?
Catherine: Co znamená "zralý", Robe?
Rob: Mature means fully-grown - we're mature adults
Rob: Dospělý znamená plně dospělý - jsme dospělí.
Rob: Reif bedeutet ausgewachsen – wir sind reife Erwachsene
for example, Catherine! And in a business context,
a mature market is where supply is equal to demand.
السوق الناضج هو حيث يكون العرض مساوياً للطلب.
vyspělý trh je takový, kde se nabídka rovná poptávce.
In einem reifen Markt entspricht das Angebot der Nachfrage.
成熟した市場では、供給と需要が等しくなります。
성숙한 시장은 공급이 수요와 같아지는 곳입니다.
Зрелый рынок - это рынок, на котором предложение равно спросу.
Catherine: And if something has 'must-have lustre'?
كاترين: وإذا كان هناك شيء "لا بد أن يكون له بريق"؟
Catherine: A když má něco "povinný lesk"?
Catherine: Und wenn etwas „Must-Have-Glanz“ hat?
What's that?
Rob: A must-have item is something you feel
Rob: Povinná výbava je něco, co cítíte.
you must have. And lustre means shine.
musíte mít. A lesk znamená lesk.
Catherine: I love shiny new things,
especially when it's a nice piece of new tech.
خاصة عندما تكون قطعة رائعة من التكنولوجيا الجديدة.
vor allem, wenn es sich um ein schönes Stück neuer Technologie handelt.
But £1000 is a lot of money for a phone.
하지만 1,000파운드는 휴대폰을 구입하기에는 큰 돈입니다.
A spectacular 49-inch TV for only £450 sounds like
Velkolepý 49palcový televizor za pouhých 450 liber zní jako
Ein spektakulärer 49-Zoll-Fernseher für nur 450 £ klingt wie
450파운드에 불과한 멋진 49인치 TV는 다음과 같이 들립니다.
a bargain though! My TV only has a small screen.
výhodná koupě! Moje televize má jen malou obrazovku.
trotzdem ein Schnäppchen! Mein Fernseher hat nur einen kleinen Bildschirm.
Rob: Stop there, Catherine! It's time for the answer
롭: 거기서 멈춰요, 캐서린! 이제 대답할 시간입니다.
to today's question.
Catherine: OK: Which age group have been buying
Кэтрин: ХОРОШО: Какая возрастная группа покупала
smartphones at the fastest rate over the last
chytrých telefonů nejrychleji za poslední roky.
смартфонов самыми быстрыми темпами за последние
five years here in the UK? Is it... a) 15-35 year olds,
b) 35-55 year olds, or c) 55-75year olds?
Rob: I said 15-35 year olds.
Catherine: And you were absolutely wrong,
Catherine: Und Sie haben sich absolut geirrt,
I'm afraid, Rob! The answer is 55-75 year olds! Although
미안해요, 롭! 정답은 55~75세입니다! 비록
research also highlighted that this age group tended to
أبرز البحث أيضًا أن هذه الفئة العمرية تميل إلى
výzkum také zdůraznil, že tato věková skupina má tendenci
Untersuchungen haben auch gezeigt, dass diese Altersgruppe dazu neigt
연구에 따르면 이 연령대는 다음과 같은 경향이 있다고 합니다.
use their smartphones less than younger people.
verwenden ihr Smartphone weniger als jüngere Menschen.
젊은 층보다 스마트폰 사용량이 적습니다.
The study was based on a sample of 1,163 people
Studie vycházela ze vzorku 1163 osob.
이 연구는 1,163명의 표본을 대상으로 진행되었습니다.
questioned between May and June in 2017.
2017년 5월과 6월 사이에 설문조사를 실시했습니다.
Rob: Interesting. OK, I think it's time we looked back
at the words we learned today.
Our first word is 'functionality' - which refers to
the range of functions a computer
نطاق وظائف الكمبيوتر
of other electronic device can perform.
من الأجهزة الإلكترونية الأخرى يمكن أن تؤدي.
Catherine: 'These two computers are similar in terms of
Catherine: "Tyto dva počítače jsou si podobné z hlediska
캐서린: '이 두 대의 컴퓨터는 다음과 같은 측면에서 비슷합니다.
both their price and functionality.'
jejich cena i funkčnost.
Rob: Good example Catherine. Number two - if you
hang on to something, you keep it. For example,
když se něčeho držíte, necháváte si to. Například,
'You should hang onto your old TV, Catherine.
»Du solltest deinen alten Fernseher behalten, Catherine.
There's nothing wrong with a 30 inch screen!'
An einem 30-Zoll-Bildschirm ist nichts auszusetzen!'
'30인치 화면도 문제없어요!'
Catherine: Thanks for the advice, Rob. And our next
Catherine: Danke für den Rat, Rob. Und unsere nächste
word is 'cycle' - that's where one event leads to another,
하나의 이벤트가 다른 이벤트로 이어지는 '사이클'이라는 단어가 있습니다,
and then often repeats itself.
For example, 'I'm in a bad cycle of going to bed late,
예를 들어, '나는 늦게 잠자리에 드는 나쁜 습관을 가지고 있습니다,
and then oversleeping in the morning.'
Rob: You need to sort yourself out, Catherine!
Rob: Musíš se dát do pořádku, Catherine!
Rob: Du musst dich selbst sortieren, Catherine!
롭: 정신 차려요, 캐서린!
Rob: Precisas de te organizar, Catherine!
You're spending too much time on social media
- and all that blue-screen time makes it very
- und all diese Blue-Screen-Zeit macht es sehr
hard to fall asleep. The last thing you need
schwer einzuschlafen. Das Letzte, was Sie brauchen
잠들기 어렵습니다. 마지막으로 필요한 것
is a bigger TV!
Catherine: You're probably right. OK - the adjective
캐서린 네 말이 맞을 거야. OK - 형용사
'mature' means fully grown or fully developed
"zralý" znamená plně dospělý nebo vyvinutý
Here's an example of the verb form - 'My investments
Zde je příklad slovesného tvaru - "My investments".
در اینجا مثالی از شکل فعل آمده است - 'سرمایه گذاری های من
have matured and they're worth a lot of money now!'
dozrály a mají teď velkou cenu!
بالغ شده اند و اکنون ارزش پول زیادی دارند!'
성숙해져서 지금은 많은 돈을 벌고 있습니다!
Rob: Right moving on, a 'must-have item' is something
Rob: Když se přesuneme dál, "povinná výbava" je něco.
Rob: Um weiter zu machen, ein „Must-have“ ist etwas
Rob: 이제 '머스트 해브 아이템'이란 무엇인가요?
you feel you must have! For example, 'Check out the
cítíte, že musíte mít! Například: "Podívejte se na
Sie fühlen, dass Sie haben müssen! Beispiel: „Schauen Sie sich das an
꼭 있어야 한다고 생각하시는 분들을 위해! 예를 들어, '체크 아웃
latest must-have tech bargains on our website!'
nejnovější výhodné technické nabídky na našich webových stránkách!
die neuesten Must-Have-Tech-Schnäppchen auf unserer Website!'
'웹 사이트에서 최신 필수 기술 할인을 확인하세요!'
Catherine: ...like a huge TV. And finally, 'lustre' -
which means shine.
což znamená zářit.
Rob: For example, 'I polished my brass doorknob
Rob: Například: "Vyleštil jsem si mosaznou kliku.
Rob: 예를 들어 '황동 손잡이를 닦았습니다.
Роб: Например, "Я отполировал свою латунную дверную ручку.
until it shone with a pleasing lustre.'
až se rozzářila příjemným leskem.
bis es mit einem angenehmen Glanz glänzte.'
'기분 좋은 광채로 빛날 때까지'.
пока она не засияла приятным блеском".
Catherine: OK before Rob heads off to polish his
Catherine: Dobře, než Rob odejde leštit svůj
Catherine: OK, bevor Rob losgeht, um seine zu polieren
캐서린 좋아, 롭이 자신의
doorknob, and I nip out to buy a big new television
kliku u dveří a já si jdu koupit novou velkou televizi.
Türklinke, und ich mache mich auf den Weg, um einen großen neuen Fernseher zu kaufen
please remember to check out our Facebook, Twitter,
Bitte denken Sie daran, unsere Facebook-, Twitter-,
and YouTube pages.
und YouTube-Seiten.
Rob/Catherine: Bye!