7 enigmas de la ciencia
загадок|науки||
Rätsel|der|die|Wissenschaft
enigmas|of|the|science
enigmas|da|a|ciência
zagadki|z|(artykuł określony)|nauka
7 énigmes de la science
과학의 7가지 수수께끼
7 загадок науки
7 enigmas of science
7 zagadek nauki
7 загадок науки
7 Rätsel der Wissenschaft
7 enigmas da ciência
¡La ciencia no lo sabe todo!
эта|наука|не|это|знает|всё
die|Wissenschaft|nicht|es|weiß|alles
science||not|it|knows|everything
a|ciência|não|isso|sabe|tudo
Ta|nauka|nie|to|wie|wszystko
Science doesn't know everything!
Nauka nie wie wszystkiego!
Наука не знает всего!
Die Wissenschaft weiß nicht alles!
A ciência não sabe tudo!
Pero lo está investigando… Aquí te presentamos siete incógnitas que aún no ha podido resolver…
но|это|он|исследует|здесь|тебе|мы представляем|семь|загадок|которые|ещё|не|она|смогла|решить
aber|es|ist|gerade am Untersuchen|hier|dir|wir präsentieren|sieben|Unbekannte|die|noch|nicht|sie hat|gekonnt|lösen
but|it|it is|investigating|Here|you|we present|seven|mysteries|that|still|not|it has|been able|to solve
mas|isso|está|investigando|aqui|te|apresentamos|sete|incógnitas|que|ainda|não|tem|podido|resolver
Ale|to|jest|bada|Tutaj|ci|przedstawiamy|siedem|niewiadomych|które|jeszcze|nie|(czasownik posiłkowy)|mógł|rozwiązać
But it is investigating... Here we present seven mysteries that it has not yet been able to solve...
Ale prowadzi badania… Oto siedem tajemnic, których jeszcze nie udało się rozwiązać…
Но она это исследует... Здесь мы представляем семь загадок, которые она еще не смогла решить...
Aber sie forscht daran… Hier präsentieren wir dir sieben Rätsel, die sie noch nicht lösen konnte…
Mas está investigando... Aqui apresentamos sete incógnitas que ainda não conseguiu resolver...
Siete enigmas de la ciencia 1. ¿Cómo inició la vida?
семь|загадок|науки|эта|наука|как|началась|жизнь|
sieben|Rätsel|der|die|Wissenschaft|wie|sie begann|das|Leben
seven|enigmas|of|the|science|How|did it begin|the|life
sete|enigmas|da|a|ciência|como|iniciou|a|vida
Siedem|zagadek|z|nauki||Jak|rozpoczęła|życie|
Seven enigmas of science 1. How did life begin?
Siedem zagadek nauki 1. Jak rozpoczęło się życie?
Семь загадок науки 1. Как началась жизнь?
Sieben Rätsel der Wissenschaft 1. Wie begann das Leben?
Sete enigmas da ciência 1. Como a vida começou?
Tenemos una idea bastante clara de cómo la vida ha evolucionado desde organismos simples
у нас есть|одна|идея|довольно|ясная|о|как|жизнь||она|эволюционировала|от|организмы|простые
wir haben|eine|Idee|ziemlich|klar|von|wie|das|Leben|sie hat|sich entwickelt|seit|Organismen|einfache
we have|a|idea|quite|clear|of|how|the|life|it has|evolved|from|organisms|simple
temos|uma|ideia|bastante|clara|de|como|a|vida|tem|evoluído|desde|organismos|simples
Mamy|jeden|pomysł|dość|jasna|o|jak|życie|życie|(czasownik posiłkowy)|ewoluowało|od|organizmów|prostych
We have a fairly clear idea of how life has evolved from simple organisms
Mamy dość jasny pomysł na to, jak życie ewoluowało od prostych organizmów
У нас есть довольно четкое представление о том, как жизнь эволюционировала от простых организмов
Wir haben eine ziemlich klare Vorstellung davon, wie das Leben sich von einfachen Organismen
Temos uma ideia bastante clara de como a vida evoluiu de organismos simples
a otros más complejos.
к|другим|более|сложным
zu|anderen|mehr|komplexe
to|others|more|complex
a|outros|mais|complexos
do|inni|bardziej|złożonych
to more complex ones.
do bardziej złożonych.
к более сложным.
zu komplexeren entwickelt hat.
para outros mais complexos.
Pero aún no sabemos a ciencia cierta cómo se originó la vida misma, o sea cómo se
но|еще|не|мы знаем|на|наука|точная|как|она|возникла|жизнь||сама|или|то есть|как|
aber|noch|nicht|wir wissen|auf|Wissenschaft|sicher|wie|sich|es entstand|das|Leben|selbst|oder|das heißt|wie|sich
but|yet|not|we know|to|science|certain|how|itself|it originated|the|life|itself|or|I mean|how|it
mas|ainda|não|sabemos|a|ciência|certa|como|se|originou|a|vida|mesma|ou|seja|como|se
Ale|jeszcze|nie|wiemy|na|nauka|pewna|jak|się|powstała|życie||sama|lub|znaczy|jak|się
But we still do not know for sure how life itself originated, that is, how
Ale wciąż nie wiemy na pewno, jak życie samo w sobie powstało, to znaczy jak
Но мы все еще не знаем точно, как возникла сама жизнь, то есть как произошла
Aber wir wissen immer noch nicht mit Sicherheit, wie das Leben selbst entstanden ist, also wie die
Mas ainda não sabemos com certeza como a vida mesma se originou, ou seja, como se
dio la “abiogénesis”.
произошло|абиогенез|абиогенез
es geschah|die|Abiogenese
he/she gave|the|abiogenesis
deu|a|abiogênese
dał|artykuł określony|abiogeneza
“abiogenesis” occurred.
doszło do "abiogenezy".
«абиогенез».
„Abiogenese“ zustande kam.
deu a “abiogênese”.
¿Fue a partir del “ARN”, una molécula autorreplicante?
это было|к|началу|из|РНК|молекула||самовоспроизводящаяся
es war|ab|beginnen|von dem|RNA|ein|Molekül|selbstreplizierend
was|to|starting|from the|“RNA|a|molecule|self-replicating
foi|a|partir|da|ARN|uma|molécula|autorreplicante
Był|od|początek|od|RNA|cząsteczka|molekuła|autoreplikująca
Did it start with the 'RNA', a self-replicating molecule?
Czy to zaczęło się od "RNA", cząsteczki samoreplikującej się?
Было ли это с "РНК", самовоспроизводящейся молекулой?
Kam es von der "RNA", einem selbstreplizierenden Molekül?
Foi a partir do “ARN”, uma molécula autorreplicante?
¿O fueron primero las “protocélulas”, burbujitas de grasa?
или|это были|сначала|протоклетки||пузырьки|из|жира
oder|sie waren|zuerst|die|Protocellen|kleine Bläschen|aus|Fett
or|they were|first|the|“protocells||of|fat
ou|foram|primeiro|as|protocélulas|bolhas|de|gordura
Czy|były|najpierw|te|protokomórki|bąbelki|z|tłuszczu
Or were the 'protocells', little bubbles of fat, first?
Czy najpierw były "protocząstki", małe bąbelki tłuszczu?
Или сначала были "протоклетки", пузырьки жира?
Oder waren zuerst die "Protocellen", kleine Fettbläschen?
Ou foram primeiro as “protocélulas”, bolhas de gordura?
¿Llegó la vida del espacio exterior?
пришла|жизнь||из|космос|внешний
sie kam|das|Leben|aus dem|Raum|äußeren
did it arrive|the|life|of|space|outer
chegou|a|vida|do|espaço|exterior
przybyła|ta|życie|z|przestrzeni|zewnętrznej
Did life come from outer space?
Czy życie przybyło z przestrzeni kosmicznej?
Пришла ли жизнь из космоса?
Kamen das Leben aus dem Weltraum?
A vida chegou do espaço exterior?
Otra hipótesis propone que la vida se formó mucho antes ¡poco después del Big-bang!
другая|гипотеза|предлагает|что|жизнь||себя|сформировалась|очень|раньше|вскоре|после|после||
eine andere|Hypothese|sie schlägt vor|dass|das|Leben|sich|es bildete|viel|früher|kurz|nach|dem||
another|hypothesis|it proposes|that|the|life|itself|it formed|much|before|just|after|of the||
outra|hipótese|propõe|que|a|vida|se|formou|muito|antes|pouco|depois|do||
Inna|hipoteza|proponuje|że|życie|życie|się|uformowało|dużo|wcześniej|trochę|po|od|Bangu|
Another hypothesis suggests that life formed much earlier, shortly after the Big Bang!
Inna hipoteza sugeruje, że życie powstało znacznie wcześniej, tuż po Wielkim Wybuchu!
Другая гипотеза предполагает, что жизнь образовалась гораздо раньше, вскоре после Большого взрыва!
Eine andere Hypothese schlägt vor, dass das Leben viel früher entstand, kurz nach dem Urknall!
Outra hipótese propõe que a vida se formou muito antes, logo após o Big Bang!
Hay montones de modelos posibles.
есть|кучи|из|моделей|возможных
es gibt|Haufen|von|Modelle|mögliche
there are|piles|of|models|possible
há|montões|de|modelos|possíveis
Jest|mnóstwo|z|modeli|możliwych
There are plenty of possible models.
Istnieje mnóstwo możliwych modeli.
Существует множество возможных моделей.
Es gibt viele mögliche Modelle.
Há montões de modelos possíveis.
Pero todas concuerdan en que hubo evolución molecular como lo propusieron Oparin y Haldane
но|все|согласны|в том|что|была|эволюция|молекулярная|как|это|предложили|Опарин|и|Халдейн
aber|alle|sie stimmen überein|dass|dass|es gab|Evolution|molekulare|wie|es|sie schlugen vor|Oparin|und|Haldane
but|all|they agree|on|that|there was|evolution|molecular|as|it|they proposed|Oparin|and|Haldane
mas|todas|concordam|em|que|houve|evolução|molecular|como|o|propuseram|Oparin|e|Haldane
Ale|wszystkie|zgadzają się|w|że|była|ewolucja|molekularna|jak|to|zaproponowali|Oparin|i|Haldane
But they all agree that there was molecular evolution as proposed by Oparin and Haldane.
Ale wszystkie zgadzają się, że miała miejsce ewolucja molekularna, jak zaproponowali Oparin i Haldane.
Но все они согласны с тем, что была молекулярная эволюция, как предложили Опарин и Халдейн.
Aber alle stimmen darin überein, dass es molekulare Evolution gab, wie Oparin und Haldane vorschlugen.
Mas todos concordam que houve evolução molecular como propuseram Oparin e Haldane
en 1924.
в
in
in
em
w
In 1924.
W 1924 roku.
В 1924 году.
Im Jahr 1924.
em 1924.
2\. ¿Qué es la materia oscura? No, no es una materia que impartia el profesor Snape en Howard's.
что|есть|эта|материя|темная|нет|не|есть|одна|материя|которую|преподавал|этот|профессор|Снэйп|в|Хогвартсе
was|ist|die|Materie|dunkle|nein|nicht|ist|eine|Materie|die|er unterrichtete|den|Professor|Snape|in|Howard's
what|it is|the|matter|dark|No|not|it is|a|subject|that|he taught|the|professor|Snape|at|Hogwarts
o que|é|a|matéria|escura|não|não|é|uma|matéria|que|ensinava|o|professor|Snape|em|Hogwarts
Co|jest|ta|materia|ciemna|Nie|nie|jest|jedną|materia|która|uczył|ten|profesor|Snape|w|Howardzie
2. What is dark matter? No, it is not a subject taught by Professor Snape at Howard's.
2\. Czym jest ciemna materia? Nie, to nie jest materia, którą nauczał profesor Snape w Howardzie.
2\. Что такое темная материя? Нет, это не тот материал, который преподавал профессор Снэйп в Хогвартсе.
2\. Was ist dunkle Materie? Nein, es ist keine Materie, die Professor Snape in Howard's unterrichtete.
2\. O que é a matéria escura? Não, não é uma matéria que o professor Snape ensinava em Hogwarts.
Los astrofísicos han notado fenómenos curiosos: por ejemplo, la velocidad en la que se mueven
те|астрофизики|они|заметили|явления|любопытные|за|пример|скорость||в|которой||они|движутся
die|Astrophysiker|sie haben|bemerkt|Phänomene|merkwürdige|zum|Beispiel|die|Geschwindigkeit|in|der|die|sich|sie bewegen
the|astrophysicists|they have|noticed|phenomena|curious|for|example|the|speed|in|the|that|themselves|they move
os|astrofísicos|eles têm|notado|fenômenos|curiosos|por|exemplo|a|velocidade|em|a|que|se|movem
The|astrophysicists|have|noticed|phenomena|curious|for|example|the|speed|in|the|that|themselves|move
Astrophysicists have noticed curious phenomena: for example, the speed at which stars move
Astrofizycy zauważyli ciekawe zjawiska: na przykład prędkość, z jaką poruszają się
Астрономы заметили любопытные явления: например, скорость, с которой движутся
Astrophysiker haben kuriose Phänomene bemerkt: Zum Beispiel die Geschwindigkeit, mit der sich
Os astrofísicos notaram fenômenos curiosos: por exemplo, a velocidade com que se movem
las estrellas de la galaxia sólo se podría explicar si tuviera más estrellas de las
те|звезды|галактики|только|галактика|только|они|можно было бы|объяснить|если|у меня было бы|больше|звёзд|чем|те
die|Sterne|der|der|Galaxie|nur|sich|es könnte|erklären|wenn|sie hätte|mehr|Sterne|als|die
the|stars|of|the|galaxy|only|itself|it could|to explain|if|it had|more|stars|of|the
as|estrelas|da|a|galáxia|só|se|poderia|explicar|se|tivesse|mais|estrelas|do|as
te|gwiazdy|z|tej|galaktyki|tylko|(zaimek zwrotny)|mogłyby|wyjaśnić|jeśli|miałby|więcej|gwiazd|z|te
in the galaxy could only be explained if it had more stars than
gwiazdy w galaktyce, można by wyjaśnić tylko wtedy, gdyby było więcej gwiazd niż
звезды галактики, можно объяснить только если в ней больше звезд, чем
die Sterne der Galaxie bewegen, könnte nur erklärt werden, wenn es mehr Sterne gäbe als
as estrelas da galáxia só poderia ser explicada se houvesse mais estrelas do que
que realmente tiene.
которые|на самом деле|имеет
die|tatsächlich|sie hat
that|really|it has
que|realmente|tem
co|naprawdę|ma
it actually has.
ma naprawdę.
на самом деле есть.
es tatsächlich gibt.
realmente existem.
¿Hay por ahí materia invisible?
есть|там|где|материя|невидимая
es gibt|irgendwo|da|Materie|unsichtbar
is there|around|there|matter|invisible
há|por|aí|matéria|invisível
Jest|po|tam|materia|niewidzialna
Is there invisible matter out there?
Czy jest tam niewidzialna materia?
Есть ли там невидимая материя?
Gibt es da draußen unsichtbare Materie?
Há matéria invisível por aí?
Aunque nadie la ha detectado porque no emite luz ni ningún otro tipo de señal, se infiere
хотя|никто|её|он|обнаружил|потому что|не|излучает|свет|ни|никакой|другой|тип|из|сигнал|это|подразумевается
obwohl|niemand|sie|er hat|entdeckt|weil|nicht|sie sendet|Licht|noch|keinen|anderen|Art|von|Signal|es|man schließt
although|nobody|it|it has|detected|because|not|it emits|light|nor|any|other|type|of||itself|it infers
embora|ninguém|a|tem|detectado|porque|não|emite|luz|nem|nenhum|outro|tipo|de|sinal|se|infere
Chociaż|nikt|ją|(czasownik posiłkowy)|wykrył|ponieważ|nie|emituje|światło|ani|żaden|inny|rodzaj|(przyimek)||(zaimek zwrotny)|wnioskuje
Although no one has detected it because it does not emit light or any other type of signal, it is inferred
Chociaż nikt jej nie wykrył, ponieważ nie emituje światła ani żadnego innego rodzaju sygnału, można wnioskować
Хотя никто ее не обнаружил, потому что она не излучает свет и никакие другие сигналы, предполагается
Obwohl sie von niemandem entdeckt wurde, da sie kein Licht oder irgendeine andere Art von Signal aussendet, wird angenommen
Embora ninguém a tenha detectado porque não emite luz nem qualquer outro tipo de sinal, infere-se
que la “materia oscura” debe existir, porque interfiere con el comportamiento de
que|a|matéria|escura|deve|existir|porque|interfere|com|o|comportamento|de
that "dark matter" must exist because it interferes with the behavior of
że "ciemna materia" musi istnieć, ponieważ wpływa na zachowanie
что "темная материя" должна существовать, потому что она вмешивается в поведение
dass die "dunkle Materie" existieren muss, weil sie das Verhalten von
que a “matéria escura” deve existir, porque interfere no comportamento da
la gravedad del universo.
a|gravidade|do|universo
the gravity of the universe.
grawitacji we wszechświecie.
гравитации во Вселенной.
der Schwerkraft des Universums beeinflusst.
gravidade do universo.
Se calcula que el 84.5 por ciento de la masa del Universo es materia oscura.
se|calcula|que|o|por|cento|de|a|massa|do|Universo|é|matéria|escura
It is estimated that 84.5 percent of the mass of the Universe is dark matter.
Szacuje się, że 84,5 procent masy wszechświata to ciemna materia.
Считается, что 84,5 процента массы Вселенной составляет темная материя.
Es wird geschätzt, dass 84,5 Prozent der Masse des Universums dunkle Materie sind.
Estima-se que 84,5 por cento da massa do Universo seja matéria escura.
¡Nadie sabe lo que es!
никто|знает|это|что|есть
niemand|weiß|was|dass|es
nobody|knows|what|that|it is
ninguém|sabe|o que|que|é
Nikt|wie|to|co|jest
No one knows what it is!
Nikt nie wie, co to jest!
Никто не знает, что это такое!
Niemand weiß, was es ist!
Ninguém sabe o que é!
Sólo sabemos que no está formada por partículas “bariónicas” como los protones y los
только|знаем|что|не|находится|образована|из|частиц|барионных|как|те|протоны|и|те
nur|wir wissen|dass|nicht|ist|gebildet|aus|Teilchen|baryonisch|wie|die|Protonen|und|die
only|we know|that|not|it is|formed|by|particles|'baryonic'|like|the|protons|and|
apenas|sabemos|que|não|está|formada|por|partículas|bariónicas|como|os|prótons|e|os
Tylko|wiemy|że|nie|jest|uformowana|przez|cząstki|barionowe|jak|te|protony|i|te
We only know that it is not made up of 'baryonic' particles like protons and neutrons.
Tylko wiemy, że nie jest zbudowana z cząstek "baryonowych" jak protony i
Мы только знаем, что она не состоит из "барионных" частиц, таких как протоны и
Wir wissen nur, dass es nicht aus "baryonischen" Teilchen wie Protonen und
Só sabemos que não é formada por partículas "bariónicas" como os prótons e os
neutrones.
нейтроны
neutrons
nêutrons
neutrony
neutrony.
нейтроны.
Neutronen besteht.
nêutrons.
3\. ¿Qué es la energía oscura?
o que|é|a|energia|escura
3. What is dark energy?
3\. Czym jest ciemna energia?
3\. Что такое темная энергия?
3\. Was ist dunkle Energie?
3\. O que é a energia escura?
Si el universo inició con una “gran explosión”, sería de esperarse que las galaxias fueran
если|этот|вселенная|началась|с|одной|большой|взрыв|было бы|из|ожидать|что|эти|галактики|были
wenn|das|Universum|es begann|mit|einer|großen|Explosion|es wäre|zu|erwarten|dass|die|Galaxien|sie wären
if|the|universe|it began|with|a|big|explosion|it would be|of|to be expected|that|the|galaxies|they were
se|o|universo|começou|com|uma|grande|explosão|seria|de|esperar-se|que|as|galáxias|fossem
Jeśli|ten|wszechświat|rozpoczął|z|jedną|wielką|eksplozją|byłoby|z|oczekiwać|że|te|galaktyki|były
If the universe began with a 'big bang', it would be expected that galaxies would
Jeśli wszechświat rozpoczął się od „wielkiego wybuchu”, można by się spodziewać, że galaktyki będą
Если вселенная началась с «большого взрыва», можно было бы ожидать, что галактики будут
Wenn das Universum mit einem "großen Knall" begann, wäre zu erwarten, dass die Galaxien
Se o universo começou com uma "grande explosão", seria de se esperar que as galáxias fossem
disminuyendo su velocidad… Pero no: el universo se expande cada vez más rápido.
уменьшая|свою|скорость|но|не|этот|вселенная|себя|расширяется|каждый|раз|все|быстрее
verringern|ihre|Geschwindigkeit|aber|nicht|das|Universum|sich|es dehnt|immer|Mal|schneller|schneller
decreasing|its|speed|But|not|the|universe|itself|expands|every|time|more|quickly
diminuindo|sua|velocidade|mas|não|o|universo|se|expande|cada|vez|mais|rápido
zmniejszając|jego|prędkość|Ale|nie|wszechświat|wszechświat|się|rozszerza|każdy|raz|bardziej|szybko
be slowing down... But no: the universe is expanding faster and faster.
zmniejszać swoją prędkość... Ale nie: wszechświat rozszerza się coraz szybciej.
замедлять свою скорость... Но нет: вселенная расширяется все быстрее.
ihre Geschwindigkeit verringern... Aber nein: Das Universum dehnt sich immer schneller aus.
diminuindo sua velocidade... Mas não: o universo se expande cada vez mais rápido.
A lo que hace que aumente esta velocidad se le ha llamado “energía oscura”, pero
к|это|что|делает|что|увеличивается|эта|скорость|ей|ей|было|названо|энергия|темная|но
was|es|dass|es bewirkt|dass|es steigt|diese|Geschwindigkeit|ihr|ihm|es hat|genannt|Energie|Dunkle|
to|what|that|it makes|that|it increases|this|speed|itself|it|it has|called|“energy|dark|but
a|o|que|faz|que|aumente|esta|velocidade|se|lhe|tem|chamado|energia|escura|mas
A|to|what|makes|that|increases|this|speed|it|to it|has|called|energy|dark|but
What causes this increase in speed has been called 'dark energy', but
To, co powoduje wzrost tej prędkości, nazywane jest „ciemną energią”, ale
То, что заставляет эту скорость увеличиваться, называется «темной энергией», но
Das, was diese Geschwindigkeit erhöht, wird "dunkle Energie" genannt, aber
O que faz essa velocidade aumentar foi chamado de "energia escura", mas
nadie sabe realmente qué es.
никто|знает|действительно|что|есть
niemand|weiß|wirklich|was|es
nobody|knows|really|what|it is
ninguém|sabe|realmente|o que|é
nikt|wie|naprawdę|co|jest
no one really knows what it is.
nikt tak naprawdę nie wie, czym to jest.
никто на самом деле не знает, что это такое.
niemand weiß wirklich, was das ist.
ninguém sabe realmente o que é.
Podía ser la expresión de la constante cosmológica concebida por Einstein, o los llamados “campos
могло|быть|выражение|выражение|из|постоянная|постоянная|космологическая|задумана|по|Эйнштейну|или|называемые|называемые|поля
es konnte|sein|die|Ausdruck|von|der|Konstante|kosmologischen|erdacht|von|Einstein|oder|die|sogenannten|Felder
it could|to be|the|expression|of|the|constant|cosmological|conceived|by|Einstein|or|the|called|fields
poderia|ser|a|expressão|da|a|constante|cosmológica|concebida|por|Einstein|ou|os|chamados|campos
Mogła|być|ta|ekspresja|stałej||kosmologicznej|kosmologicznej|zaprojektowana|przez|Einsteina|lub|te|zwane|pola
It could be the expression of the cosmological constant conceived by Einstein, or the so-called "scalar fields,"
Mogła to być ekspresja stałej kosmologicznej zaproponowanej przez Einsteina, lub tzw. "pola
Это могло быть выражением космологической постоянной, предложенной Эйнштейном, или так называемыми "скалярными"
Es könnte der Ausdruck der von Einstein konzipierten kosmologischen Konstante sein, oder die sogenannten "Skalarfelder".
Poderia ser a expressão da constante cosmológica concebida por Einstein, ou os chamados "campos
escalares”, o la energía del vacío conocida como “quintaesencia”.
скалярные|или|энергия|энергия|из|вакуума|известная|как|квинтэссенция
skalaren|oder|die|Energie|des|Vakuum|bekannt|als|Quintessenz
scalars|or|the|energy|of the|vacuum|known|as|quintessence
escalares|ou|a|energia|do|vácuo|conhecida|como|quintaessência
skalarne|||energia|z|próżni|znana|jako|piąta esencja
or the vacuum energy known as "quintessence."
skalarne", lub energia próżni znana jako "piąta esencja".
поля, или энергией вакуума, известной как "пятая эссенция".
Oder die Vakuumenergie, die als "Quintessenz" bekannt ist.
escalares", ou a energia do vácuo conhecida como "quintaessência".
Lo único de lo que estamos seguros es de que esta fuerza invisible es el 68.3% de la
это|единственное|из|это|что|мы|уверены|есть|о|что|эта|сила|невидимая|есть|683%|из|энергия
das|einzige|von|dem|was|wir sind|sicher|es|von||||||||der
the|only|of|that|we|we are|sure|it is|of|that|this|force|invisible|it is|the|of|the
o|único|de|o|que|estamos|seguros|é|de|que|esta|força|invisível|é|o|de|a
To|jedyne|z|to|co|jesteśmy|pewni|jest|z|że|ta|siła|niewidzialna|jest|683%|z|tą
The only thing we are sure of is that this invisible force makes up 68.3% of the
Jedyną rzeczą, której jesteśmy pewni, jest to, że ta niewidzialna siła stanowi 68,3%
Единственное, в чем мы уверены, это то, что эта невидимая сила составляет 68.3% от
Das Einzige, worüber wir uns sicher sind, ist, dass diese unsichtbare Kraft 68,3 % der
A única coisa da qual temos certeza é que essa força invisível é 68,3% da
energía del universo.
energia|do|universo
energy of the universe.
energii wszechświata.
энергии вселенной.
Energie des Universums ausmacht.
energia do universo.
4\. ¿Qué es la gravedad?
что|есть|артикль|гравитация
was|ist|die|Schwerkraft
what|is|the|gravity
o que|é|a|gravidade
Co|jest|ta|grawitacja
4. What is gravity?
4\. Czym jest grawitacja?
4\. Что такое гравитация?
4\. Was ist die Schwerkraft?
4\. O que é a gravidade?
Newton descubrió las fórmulas que describen su comportamiento.
Ньютон|открыл|артикль|формулы|которые|описывают|его|поведение
Newton|er entdeckte|die|Formeln|die|beschreiben|ihr|Verhalten
Newton|discovered|the|formulas|that|describe|its|behavior
Newton|descobriu|as|fórmulas|que|descrevem|seu|comportamento
Newton|odkrył|te|wzory|które|opisują|jego|zachowanie
Newton discovered the formulas that describe its behavior.
Newton odkrył wzory, które opisują jej zachowanie.
Ньютон открыл формулы, которые описывают ее поведение.
Newton entdeckte die Formeln, die ihr Verhalten beschreiben.
Newton descobriu as fórmulas que descrevem seu comportamento.
Einstein explicó cómo es consecuencia de que la materia “dobla” el espacio-tiempo.
Эйнштейн|объяснил|как|есть|следствие|от|что|артикль|материя|изгибает|артикль||
Einstein|er erklärte|wie|es|Folge|von|dass|die|Materie|sie biegt|den||
Einstein|explained|how|it is|a consequence|of|that|the|matter|it 'bends'|the||
Einstein|explicou|como|é|consequência|de|que|a|matéria|dobra|o||
Einstein|wyjaśnił|jak|jest|konsekwencją|od|że|ta|materia|zakrzywia|ten||
Einstein explained how it is a consequence of matter "bending" space-time.
Einstein wyjaśnił, jak jest ona konsekwencją tego, że materia "zgina" czasoprzestrzeń.
Эйнштейн объяснил, как это является следствием того, что материя «изгибает» пространство-время.
Einstein erklärte, wie sie eine Folge davon ist, dass Materie die Raum-Zeit "verzerrt".
Einstein explicou como é consequência da matéria "dobra" o espaço-tempo.
Pero hasta ahora nadie sabe por qué la masa dobla el espacio-tiempo.
но|до|сих пор|никто|не знает|почему|что|артикль|масса|изгибает|артикль||
aber|bis|jetzt|niemand|er weiß|warum|was|die|Masse|sie biegt|den||
but|until|now|nobody|knows|why|what|the|mass|it bends|the||
mas|até|agora|ninguém|sabe|por|que|a|massa|dobra|o||
Ale|do|teraz|nikt|wie|||ta|masa|zgina|czasoprzestrzeń||
But so far no one knows why mass bends space-time.
Ale do tej pory nikt nie wie, dlaczego masa zgina czasoprzestrzeń.
Но до сих пор никто не знает, почему масса изгибает пространство-время.
Aber bis jetzt weiß niemand, warum die Masse die Raum-Zeit verzerrt.
Mas até agora ninguém sabe por que a massa dobra o espaço-tempo.
La física cuántica describe la actuación de fuerzas que gobiernan el comportamiento
эта|физика|квантовая|описывает|действие|действие|сил|силы|которые|управляют|поведением|поведение
die|Physik|Quanten-|beschreibt|die|Handlung|von|Kräften|die|regieren|das|Verhalten
the|physics|quantum|it describes|the|action|of|forces|that|they govern|the|behavior
a|física|quântica|descreve|a|atuação|de|forças|que|governam|o|comportamento
The|physics|quantum|describes|the|action|of|forces|that|govern|the|behavior
Quantum physics describes the action of forces that govern behavior
Fizyka kwantowa opisuje działanie sił, które rządzą zachowaniem
Квантовая физика описывает действия сил, которые управляют поведением
Die Quantenphysik beschreibt das Verhalten von Kräften, die das Verhalten
A física quântica descreve a atuação de forças que governam o comportamento
de las partículas subatómicas, pero la gravedad aún escapa a las explicaciones.
частиц|частицы||субатомные|но|гравитация|гравитация|все еще|ускользает|от|объяснений|объяснения
von|den|Teilchen|subatomaren|aber|die|Schwerkraft|noch|entzieht sich|an|den|Erklärungen
of|the|particles|subatomic|but|the|gravity|still|it escapes|to|the|explanations
de|as|partículas|subatômicas|mas|a|gravidade|ainda|escapa|a|as|explicações
z|te|cząstki|subatomowe|ale|ta|grawitacja|wciąż|umyka|od|te|wyjaśnienia
of subatomic particles, but gravity still eludes explanations.
cząstek subatomowych, ale grawitacja wciąż umyka wyjaśnieniom.
субатомных частиц, но гравитация все еще ускользает от объяснений.
von subatomaren Teilchen regieren, aber die Gravitation entzieht sich noch den Erklärungen.
das partículas subatômicas, mas a gravidade ainda escapa às explicações.
¿Existe el “gravitón”?
существует|гравитон|гравитон
existiert|das|Graviton
does it exist|the|graviton
existe|o|gravitón
Czy istnieje|ten|grawiton
Does the 'graviton' exist?
Czy istnieje „grawiton”?
Существует ли "гравитон"?
Existiert das "Graviton"?
Existe o “graviton”?
¿Será posible unificar la Teoría de la Relatividad con la Física Cuántica?
будет|возможно|объединить|теорию|теория|относительности|физику||||физика|квантовая
wird|möglich|vereinigen|die|Theorie|von|der|Relativität|mit|der|Physik|Quantenmechanik
it will be|possible|to unify|the|Theory|of|the|Relativity|with|the|Physics|Quantum
será|possível|unificar|a|Teoria|da|a|Relatividade|com|a|Física|Quântica
Will be|possible|to unify|the|Theory|of|the|Relativity|with|the|Physics|Quantum
Will it be possible to unify the Theory of Relativity with Quantum Physics?
Czy możliwe jest zjednoczenie Teorii Względności z Fizyka Kwantową?
Будет ли возможно объединить Теорию относительности с Квантовой физикой?
Wird es möglich sein, die Relativitätstheorie mit der Quantenphysik zu vereinen?
Será possível unificar a Teoria da Relatividade com a Física Quântica?
Quizá algún día lo sabremos.
возможно|какой-то|день|это|мы узнаем
vielleicht|irgendein|Tag|es|wir werden wissen
perhaps|someday|day|it|we will know
talvez|algum|dia|isso|saberemos
Może|jakiś|dzień|to|dowiemy się
Maybe one day we will know.
Może pewnego dnia się dowiemy.
Может быть, когда-нибудь мы это узнаем.
Vielleicht werden wir eines Tages darüber Bescheid wissen.
Talvez um dia saberemos.
A lo mejor uno de ustedes nuestras mentes curiosas lo descubre
на|это|лучше|один|из|вас|наши|умы|любопытные|это|он открывает
an|es|besser|einer|von|euch|unsere|Gedanken|neugierig|es|er/sie/es entdeckt
to|it|maybe|one|of|you|our|minds|curious|it|discovers
a|isso|melhor|um|de|vocês|nossas|mentes|curiosas|isso|descobre
Może|to|lepiej|jeden|z|was|nasze|umysły|ciekawe|to|odkryje
Perhaps one of you curious minds will discover it.
Może jedno z was, nasze ciekawe umysły, to odkryje.
Возможно, кто-то из вас, наши любопытные умы, это откроет.
Vielleicht entdeckt einer von euch neugierigen Köpfen es.
Quem sabe um de vocês, nossas mentes curiosas, descubra.
5\. ¿Qué onda con la espuma?
что|волна|с|эта|пена
was|los||dem|Schaum
what|wave|with|the|foam
que|onda|com|a|espuma
Co|fala|z|ta|piana
5. What's up with the foam?
5\. Co z tą pianą?
5\. Что насчет пены?
5\. Was ist mit dem Schaum?
5\. O que está acontecendo com a espuma?
Piensa en esto: un líquido es fluido e incapaz de tener una forma fija.
думай|о|это|жидкость|жидкость|есть|текучий|и|неспособный|к|иметь|форма|форма|фиксированная
denk|an|dies|eine|Flüssigkeit|ist|fließend|und|unfähig|zu|haben|eine|Form|feste
think|about|this|a|liquid|it is|fluid|and|incapable|of|to have|a|shape|fixed
pense|em|isso|um|líquido|é|fluido|e|incapaz|de|ter|uma|forma|fixa
Myśl|w|to|jeden|ciecz|jest|płynny|i|niezdolny|do|posiadania|jedna|forma|stała
Think about this: a liquid is fluid and unable to have a fixed shape.
Pomyśl o tym: ciecz jest płynna i niezdolna do przyjęcia stałej formy.
Подумай об этом: жидкость текуча и не может иметь фиксированную форму.
Denk darüber nach: Eine Flüssigkeit ist flüssig und kann keine feste Form haben.
Pense nisso: um líquido é fluido e incapaz de ter uma forma fixa.
Un gas, aún más.
один|газ|еще|больше
ein|Gas|noch|mehr
a|gas|even|more
um|gás|ainda|mais
Jeden|gaz|jeszcze|więcej
A gas, even more.
Gaz, jeszcze więcej.
Газ, еще больше.
Ein Gas, noch mehr.
Um gás, ainda mais.
Pero si los mezclas, en vez de obtener una sustancia endeble, obtienes una más firme,
но|если|их|смешиваешь|в|раз|чтобы|получить|одно|вещество|слабое|получаешь|одно|более|крепкое
aber|wenn|sie|du mischst|an|Stelle|um|erhalten|eine|Substanz|schwach|du erhältst|eine|mehr|fest
but|if|them|you mix|in|instead|of|to obtain|a|substance|weak|you obtain|a|more|firm
mas|se|os|mistura|em|vez|de|obter|uma|substância|fraca|obtém|uma|mais|firme
Ale|jeśli|je|zmieszasz|w|raz|od|uzyskać|jedną|substancję|słabą|uzyskasz|jedną|bardziej|mocną
But if you mix them, instead of obtaining a weak substance, you get a firmer one,
Ale jeśli je zmieszasz, zamiast uzyskać substancję kruchą, otrzymasz bardziej zwartą,
Но если их смешать, вместо того чтобы получить хрупкое вещество, вы получите более прочное,
Aber wenn du sie mischst, anstatt eine schwache Substanz zu erhalten, bekommst du eine festere,
Mas se você os mistura, em vez de obter uma substância frágil, você obtém uma mais firme,
más cercana a un sólido: la espuma.
более|близкая|к|одному|твердому|пена|
näher|nahe|an|ein|Feststoff|die|Schaum
closer|to|a|a|solid|the|foam
mais|próxima|a|um|sólido|a|espuma
bardziej|bliska|do|jednego|ciała stałego|ta|pianka
closer to a solid: foam.
bliższą ciału stałemu: piankę.
ближе к твердому: пена.
die näher an einem Feststoff ist: der Schaum.
mais próxima de um sólido: a espuma.
Una sustancia formada por membranas de líquido que atrapan porciones de gas.
одно|вещество|образованное|из|мембран|из|жидкости|которые|ловят|части|газа|
eine|Substanz|gebildet|aus|Membranen|aus|Flüssigkeit|die|sie fangen|Portionen|aus|Gas
a|substance|formed|by|membranes|of|liquid|that|they trap|portions|of|gas
uma|substância|formada|por|membranas|de|líquido|que|capturam|porções|de|gás
(nie przetłumaczone)|substancja|utworzona|przez|błony|z|cieczy|która|zatrzymują|cząstki|z|gaz
A substance formed by liquid membranes that trap portions of gas.
Substancja utworzona z błon cieczy, które zatrzymują porcje gazu.
Вещество, состоящее из жидких мембран, которые захватывают порции газа.
Eine Substanz, die aus Flüssigkeitsmembranen besteht, die Gasteilchen einschließen.
Uma substância formada por membranas de líquido que aprisionam porções de gás.
Se estima que una espuma de jabón es 95% gas y sólo 5% líquido ¿Por qué se comporta
это|предполагается|что|одна|пена|из|мыла|есть|газ|и|только|жидкость|почему|что|это|ведет себя
sich|schätzt|dass|eine|Schaum|aus|Seife|sie|Gas|und|nur|Flüssigkeit|Warum|was|sich|verhält
it|it estimates|that|a|foam|of|soap|it is|gas|and|only|liquid|Why|does|it|it behaves
se|estima|que|uma|espuma|de|sabão|é|gás|e|apenas|líquido|por|que|se|comporta
(forma verbal del verbo ser)|szacuje|że|(artículo indefinido)|piana|(preposición)|mydła|jest|gaz|i|tylko|cieczy|dlaczego|co|(pronombre reflexivo)|zachowuje
It is estimated that a soap foam is 95% gas and only 5% liquid. Why does it behave
Szacuje się, że piana mydlana składa się w 95% z gazu i tylko w 5% z cieczy. Dlaczego zachowuje się
Считается, что мыльная пена состоит на 95% из газа и всего на 5% из жидкости. Почему она ведет себя
Es wird geschätzt, dass ein Seifenschaum zu 95 % aus Gas und nur zu 5 % aus Flüssigkeit besteht. Warum verhält er sich
Estima-se que uma espuma de sabão é 95% gás e apenas 5% líquido. Por que se comporta
como un sólido elástico?
как|один|твердый|эластичный
wie|ein|fester|elastisch
as|a|solid|elastic
como|um|sólido|elástico
jak|jeden|ciało stałe|elastyczne
like an elastic solid?
jak elastyczna stała?
как упругий твердый объект?
wie ein elastischer Festkörper?
como um sólido elástico?
Se sabe que la espuma se forma gracias a la tensión superficial y las fuerzas de Van
это|известно|что|эта|пена|это|образуется|благодаря|к|этой|напряжение|поверхностное|и|эти|силы|ван|
sich|weiß|dass|der|Schaum|sich|bildet|dank|an|die|Spannung|Oberflächen|und|die|Kräfte|aus|Van
it|knows|that|the|foam|itself|it forms|thanks|to|the|tension|superficial|and|the|forces|of|Van
se|sabe|que|a|espuma|se|forma|graças|a|a|tensão|superficial|e|as|forças|de|Van
(to)|wie|że|(ta)|piana|(się)|formuje|dzięki|do|(ta)|napięcie|powierzchniowe|i|(te)|siły|Van|
It is known that foam forms thanks to surface tension and Van der Waals forces, but its physics is still not understood.
Wiadomo, że piana powstaje dzięki napięciu powierzchniowemu i siłom Van
Известно, что пена образуется благодаря поверхностному натяжению и силам Ван дер Ваальса, но ее физика все еще не понята.
Es ist bekannt, dass Schaum aufgrund der Oberflächenspannung und der Van-der-Waals-Kräfte entsteht, aber seine Physik ist noch unverständlich.
Sabe-se que a espuma se forma graças à tensão superficial e às forças de Van
der Wals, pero su física aún es incomprendida.
der Wals, but his physics is still misunderstood.
der Waalsa, ale jej fizyka wciąż jest nie zrozumiana.
der Waals, mas sua física ainda é incompreendida.
Por ejemplo, no hay una teoría que prediga qué tan rígida o viscosa será una espuma
например|пример|не|есть|одна|теория|которая|предсказывает|что|так|жесткой|или|вязкой|будет|одна|пена
für|Beispiel|nicht|es gibt|eine|Theorie|die|vorhersagen|wie|so|starr|oder|zähflüssig|sie sein wird|ein|Schaum
for|example|not|there is|a|theory|that|it predicts|what|as|rigid|or|viscous|it will be|a|foam
por|exemplo|não|há|uma|teoria|que|preveja|quão|tão|rígida|ou|viscosa|será|uma|espuma
Na|przykład|nie|ma|jedna|teoria|która|przewidzi|jak|tak|sztywna|lub|lepka|będzie|jedna|pianka
For example, there is no theory that predicts how rigid or viscous a foam will be.
Na przykład, nie ma teorii, która przewiduje, jak sztywna lub lepka będzie piana.
Например, нет теории, которая предсказывает, насколько жесткой или вязкой будет пена.
Zum Beispiel gibt es keine Theorie, die vorhersagt, wie steif oder viskos ein Schaum sein wird.
Por exemplo, não há uma teoria que preveja quão rígida ou viscosa será uma espuma
a partir del tamaño de las burbujas o de la cantidad de líquido.
из|исходя|из|размера|из|пузырей|пузырь|или|из|количества|||жидкости
ab|aus|der|Größe|von|den|Blasen|oder|von|der|Menge|von|Flüssigkeit
from|starting|the|size|of|the|bubbles|or|of|the|amount|of|liquid
a|partir|do|tamanho|de|as|bolhas|ou|de|a|quantidade|de|líquido
od|rozmiaru|bąbelków|rozmiar|z|ilości|bąbelków|lub|z|ilości|ilości|z|cieczy
Based on the size of the bubbles or the amount of liquid.
Na podstawie rozmiaru bąbelków lub ilości cieczy.
Исходя из размера пузырьков или количества жидкости.
Basierend auf der Größe der Blasen oder der Menge an Flüssigkeit.
a partir do tamanho das bolhas ou da quantidade de líquido.
6\. ¿Los números primos aparecen con un patrón?
эти|числа|простые|появляются|с|одним|паттерном
die|Zahlen|Primzahlen|sie erscheinen|mit|einem|Muster
the|numbers|prime|they appear|with|a|pattern
os|números|primos|aparecem|com|um|padrão
Te|liczby|pierwsze|pojawiają|z|pewnym|wzorcem
6. Do prime numbers appear in a pattern?
6\. Czy liczby pierwsze pojawiają się w jakimś wzorze?
6\. Появляются ли простые числа по какому-либо паттерну?
6\. Erscheinen Primzahlen in einem Muster?
6\. Os números primos aparecem com um padrão?
Los números naturales que sólo son divisibles entre 1 y entre sí mismos (sin producir fracciones)
эти|числа|натуральные|которые|только|являются|делимыми|на|и|на|себя|сами|без|производя|дроби
die|Zahlen|natürlichen|die|nur|sie sind|teilbar|zwischen|und|zwischen|sich|selbst|ohne|erzeugen|Brüche
the|numbers|natural|that|only|they are|divisible|by|and|by|themselves|themselves|without|producing|fractions
os|números|naturais|que|apenas|são|divisíveis|entre|e|entre|si|mesmos|sem|produzir|frações
Te|liczby|naturalne|które|tylko|są|podzielne|przez|i|przez|||(bez|produkowania|ułamków)
Natural numbers that are only divisible by 1 and themselves (without producing fractions)
Liczby naturalne, które są podzielne tylko przez 1 i przez siebie same (bez wytwarzania ułamków).
Натуральные числа, которые делятся только на 1 и на самих себя (без образования дробей).
Die natürlichen Zahlen, die nur durch 1 und sich selbst (ohne Brüche zu erzeugen) teilbar sind.
Os números naturais que só são divisíveis entre 1 e entre si mesmos (sem produzir frações)
se llaman números primos.
они|называются|числа|простые
sich|sie nennen|Zahlen|Primzahlen
themselves|they call|numbers|prime
se|chamam|números|primos
się|nazywają|liczby|pierwsze
they are called prime numbers.
nazywają się liczbami pierwszymi.
их называют простыми числами.
sie werden Primzahlen genannt.
são chamados números primos.
Son primos los números 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17… etcétera etcétera.
являются|простыми|числа||и так далее|и так далее
sie sind|Primzahlen|die|Zahlen|usw|usw
they are|prime|the|numbers|etcetera|etcetera
são|primos|os|números|etc|etc
Są|pierwsze|te|liczby|itd|itd
The prime numbers are 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17… etcetera etcetera.
Liczbami pierwszymi są 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17… itd.
Простыми числами являются 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17… и так далее.
Die Primzahlen sind 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17… usw.
São primos os números 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17… etcétera etcétera.
Se ha demostrado que son infinitos.
это|он|доказано|что|являются|бесконечными
sich|es hat|bewiesen|dass|sie sind|unendlich
it|has|proven|that|they are|infinite
se|tem|demonstrado|que|são|infinitos
To|(forma del verbo haber)|udowodnione|że|są|nieskończone
It has been proven that they are infinite.
Udowodniono, że jest ich nieskończoność.
Доказано, что их бесконечно много.
Es wurde bewiesen, dass sie unendlich sind.
Foi demonstrado que são infinitos.
Lo que no se sabe es si hay alguna fórmula que permita predecir cada cuánto aparecerán
это|что|не|это|известно|это|ли|есть|какая-то|формула|которая|позволит|предсказать|каждый|как часто|появятся
das|was|nicht|sich|weiß|es|ob|es gibt|irgendeine|Formel|die|erlaubt|vorhersagen|wie oft|wie|sie erscheinen
what|that|not|itself|it knows|it is|if|there is|any|formula|that|it allows|to predict|every|how often|they will appear
o|que|não|se|sabe|é|se|há|alguma|fórmula|que|permita|prever|cada|quanto|aparecerão
To|co|nie|się|wie|jest|czy|jest|jakaś|formuła|która|pozwala|przewidzieć|co|ile|się pojawią
What is not known is whether there is any formula that allows predicting how often they will appear.
Nie wiadomo natomiast, czy istnieje jakaś formuła, która pozwalałaby przewidzieć, co jakiś czas się pojawią.
Неизвестно, существует ли какая-либо формула, которая позволяет предсказать, как часто они будут появляться.
Was nicht bekannt ist, ist, ob es eine Formel gibt, die vorhersagen kann, wie oft sie erscheinen werden.
O que não se sabe é se há alguma fórmula que permita prever com que frequência aparecerão.
en la secuencia numérica.
в|последовательности|последовательность|числовая
in|die|Sequenz|numerisch
in|the|sequence|numerical
na|a|sequência|numérica
w|ta|sekwencja|numeryczna
in the numerical sequence.
w sekwencji numerycznej.
в числовой последовательности.
in der Zahlenfolge.
na sequência numérica.
La Hipótesis de Riemann dice que están distribuidos de una manera regular y, aunque hasta ahora
гипотеза|гипотеза|о|Римана|говорит|что|они|распределены|в|одну|способ|регулярный|и|хотя|до|сих пор
die|Hypothese|von|Riemann|sie sagt|dass|sie sind|verteilt|auf|eine|Art|regelmäßig|und|obwohl|bis|jetzt
the|Hypothesis|of|Riemann|it says|that|they are|distributed|in|a|way|regular|and|although|until|now
a|Hipótese|de|Riemann|diz|que|estão|distribuídos|de|uma|maneira|regular|e|embora|até|agora
Hipoteza|Riemanna|o|Riemanna|mówi|że|są|rozłożeni|w|jedną|sposób|regularny|i|chociaż|do|teraz
The Riemann Hypothesis states that they are distributed in a regular manner and, although so far
Hipoteza Riemanna mówi, że są one rozłożone w regularny sposób i, chociaż jak dotąd
Гипотеза Римана утверждает, что они распределены регулярным образом, и хотя до сих пор
Die Riemann-Hypothese besagt, dass sie auf eine regelmäßige Weise verteilt sind und obwohl bis jetzt
A Hipótese de Riemann diz que estão distribuídos de uma maneira regular e, embora até agora
ha resultado cierta, no se ha podido probar.
она|оказалось|верной|не|ей|она|смогла|доказать
sie hat|sich ergeben|wahr|nicht|sich|sie hat|nicht in der Lage gewesen|beweisen
it has|turned out|to be true|not|itself|it has|been able|to prove
tem|resultado|certa|não|pronome reflexivo|tem|podido|provar
(czasownik posiłkowy)|okazała|prawdziwa|nie|(zaimek zwrotny)|(czasownik posiłkowy)|mógł|udowodnić
it has proven to be true, it has not been able to be proven.
okazało się to prawdą, nie udało się tego udowodnić.
это оказалось верным, доказать это не удалось.
es sich als wahr herausgestellt hat, konnte es nicht bewiesen werden.
tenha se mostrado verdadeira, não pôde ser provada.
De hecho, hay un premio de un millón de dólares para quien logre demostrar su validez ¿Te animas?
по|факту|есть|один|приз|в|один|миллион|долларов||для|кто|сможет|доказать|его|действительность|тебе|ты решаешься
für|Tatsache|es gibt|einen|Preis|von|||für|Dollar|für|denjenigen|der es schafft|nachweisen|seine|Gültigkeit|dir|du ermutigst
in|fact|there is|a|prize|of|a|million|of|dollars|for|whoever|manages|to demonstrate|its|validity|Are you|encouraged
de|fato|há|um|prêmio|de|um|milhão|de|dólares|para|quem|conseguir|demonstrar|sua|validade|te|anima
(przyimek)|rzeczywiście|jest|jeden|nagroda|w wysokości|jeden|milion|(przyimek)|dolarów|dla|kto|zdoła|udowodnić|jego|ważność|(zaimek)|zachęcasz
In fact, there is a one million dollar prize for anyone who can prove its validity. Are you up for it?
W rzeczywistości jest nagroda w wysokości miliona dolarów dla kogoś, kto zdoła udowodnić jej prawdziwość. Czy się odważysz?
На самом деле, существует приз в миллион долларов для того, кто сможет доказать ее истинность. Ты готов?
Tatsächlich gibt es einen Preis von einer Million Dollar für denjenigen, der seine Gültigkeit beweisen kann. Bist du bereit?
De fato, há um prêmio de um milhão de dólares para quem conseguir demonstrar sua validade. Você se anima?
7\. ¿Qué es el tiempo?
что|есть|артикль|время
was|ist|die|Zeit
what|is|the|time
o que|é|o|tempo
Co|jest|ten|czas
7. What is time?
7\. Czym jest czas?
7\. Что такое время?
7\. Was ist Zeit?
7\. O que é o tempo?
Decía San Agustín “¿Qué es, pues, el tiempo?
он говорил|святой|Августин|что|есть|значит|артикль|время
er sagte|heilig|Augustinus|was|ist|also|die|Zeit
Saint Augustine said|Saint|Augustine|What|it is|then|the|time
dizia|Santo|Agostinho|o que|é|pois|o|tempo
mówił|Święty|Augustyn|Co|jest|więc|ten|czas
Saint Augustine said, "What is, then, time?
Święty Augustyn mówił: "Czym zatem jest czas?
Святой Августин говорил: "Что же такое время?
Augustinus sagte: „Was ist also die Zeit?
Disse Santo Agostinho: “O que é, portanto, o tempo?
Si nadie me lo pregunta, lo sé; pero si quiero explicárselo al que me lo pregunta, no lo sé.”.
если|никто|мне|это|он спрашивает|это|я знаю|но|если|я хочу|объяснить это ему|артикль|который|мне|это|он спрашивает|не|это|я не знаю
wenn|niemand|mir|es|er fragt|es|ich weiß|aber|wenn|ich will|es ihm erklären|an den|der|mir|es|er fragt|nicht|es|ich weiß
if|nobody|me|it|asks|it|I know|but|if|I want|to explain it to him/her|to the|who|me|it|asks|not|it|I know
se|ninguém|me|isso|pergunta|isso|sei|mas|se|quero|explicar isso a ele|para o|que|me|isso|pergunta|não|isso|sei
Jeśli|nikt|mi|to|pyta|to|wiem|ale|jeśli|chcę|wyjaśnić mu to|temu|kto|mi|to|pyta|nie|to|wiem
If no one asks me, I know; but if I want to explain it to the one who asks me, I do not know."
Jeśli nikt mnie o to nie pyta, to wiem; ale jeśli chcę to wyjaśnić temu, kto mnie pyta, to nie wiem."
Если никто не спрашивает меня, я знаю; но если я хочу объяснить это тому, кто спрашивает, я не знаю.".
Wenn mich niemand fragt, weiß ich es; aber wenn ich es demjenigen erklären will, der mich fragt, weiß ich es nicht.“.
Se ninguém me pergunta, eu sei; mas se quero explicar a quem me pergunta, não sei.”.
Parece que no hemos avanzado mucho desde el Siglo V.
кажется|что|не|мы|продвинулись|много|с|артикль|век|V
es scheint|dass|nicht|wir haben|vorangekommen|viel|seit|dem|Jahrhundert|fünften
it seems|that|not|we have|advanced|much|since|the|Century|V
parece|que|não|temos|avançado|muito|desde|o|século|V
Wydaje się|że|nie|śmy|posunęli|dużo|od|V|wiek|
It seems that we have not advanced much since the 5th century.
Wydaje się, że od V wieku nie posunęliśmy się zbytnio naprzód.
Кажется, с V века мы не продвинулись далеко.
Es scheint, dass wir seit dem 5. Jahrhundert nicht viel weitergekommen sind.
Parece que não avançamos muito desde o Século V.
¿Es el tiempo algo que pasa, que fluye?
это|время||что-то|которое|проходит|которое|течет
ist|die|Zeit|etwas|das|passiert|das|fließt
is|the|time|something|that|it passes|that|it flows
é|o|tempo|algo|que|passa|que|flui
Jest|ten|czas|coś|co|mija|co|płynie
Is time something that passes, that flows?
Czy czas to coś, co mija, co płynie?
Время - это нечто, что проходит, что течет?
Ist die Zeit etwas, das vergeht, das fließt?
É o tempo algo que passa, que flui?
¿O más bien un contenedor, una especie de túnel a través del cual avanzamos?
или|более|скорее|контейнер||вид|вид|через|туннель|через|через|который|который|мы движемся
oder|eher|gut|ein|Behälter|eine|Art|von|Tunnel|durch|hindurch|des|welchem|wir vorankommen
or|more|rather|a|container|a|kind|of|tunnel|to|through|of the|which|we advance
O|mais|bem|um|recipiente|uma|espécie|de|túnel|através|pelo|do|qual|avançamos
Czy|bardziej|dobrze|jeden|kontener|jeden|rodzaj|przez|tunel|przez|przez|z|którego|posuwamy się
Or rather a container, a kind of tunnel through which we move forward?
Czy raczej jest to pojemnik, rodzaj tunelu, przez który przechodzimy?
Или скорее это контейнер, своего рода туннель, через который мы движемся?
Oder eher ein Behälter, eine Art Tunnel, durch den wir voranschreiten?
Ou mais bem um contêiner, uma espécie de túnel através do qual avançamos?
El tiempo es un concepto fundamental en la física, y aunque ahora lo comprendemos como
это|время|есть|концепт|концепция|фундаментальный|в|физике||и|хотя|сейчас|его|мы понимаем|как
das|Zeit|ist|ein|Konzept|grundlegendes|in|der|Physik|und|obwohl|jetzt|es|wir verstehen|als
the|time|it is|a|concept|fundamental|in|the|physics|and|although|now|it|we understand|as
O|tempo|é|um|conceito|fundamental|na|a|física|e|embora|agora|o|compreendemos|como
Czas|czas|jest|jednym|pojęciem|fundamentalnym|w|fizyce|fizyce|i|chociaż|teraz|to|rozumiemy|jako
Time is a fundamental concept in physics, and although we now understand it as
Czas jest fundamentalnym pojęciem w fizyce, i chociaż teraz rozumiemy go jako
Время - это фундаментальная концепция в физике, и хотя сейчас мы понимаем его как
Zeit ist ein fundamentales Konzept in der Physik, und obwohl wir es jetzt als
O tempo é um conceito fundamental na física, e embora agora o compreendamos como
una cuarta dimensión, hay muchas preguntas aún sin respuesta: ¿Por qué sólo avanza
четвертая||размерность|есть|много|вопросов|еще|без|ответа|почему|что|только|движется
eine|vierte|Dimension|es gibt|viele|Fragen|noch|ohne|Antwort|warum|dass|nur|es voranschreitet
a|fourth|dimension|there are|many|questions|still|without|answer|Why|what|only|it advances
uma|quarta|dimensão|há|muitas|perguntas|ainda|sem|resposta|Por|que|só|avança
jedna|czwarta|wymiar|jest|wiele|pytań|wciąż|bez|odpowiedzi|dlaczego|co|tylko|postępuje
a fourth dimension, there are still many unanswered questions: Why does it only move forward?
czwartą wymiar, wciąż pozostaje wiele pytań bez odpowiedzi: Dlaczego tylko postępuje
четвертое измерение, остается много вопросов без ответов: Почему оно движется только вперед?
eine vierte Dimension verstehen, gibt es viele Fragen, die noch unbeantwortet sind: Warum schreitet sie nur voran?
uma quarta dimensão, há muitas perguntas ainda sem resposta: Por que só avança
en una sola dirección?
в|одно|единственное|направление
in|eine|einzige|Richtung
in|a|single|direction
em|uma|só|direção
w|jeden|jedną|kierunek
in one direction?
w jednym kierunku?
в одном направлении?
in eine einzige Richtung?
em uma única direção?
Si hay milisegundos, nanosegundos y hasta attosegundos (un segundo dividido un quintillón
если|есть|миллисекунды|наносекунды|и|даже|аттосекунды|один|секунда|делённый|один|квинтильон
wenn|es gibt|Millisekunden|Nanosekunden|und|sogar|Attosekunden|eine|Sekunde|geteilt|ein|Quintillion
if|there are|milliseconds|nanoseconds|and|even|attoseconds|a|second|divided|a|quintillion
se|há|milissegundos|nanosegundos|e|até|attosegundos|um|segundo|dividido|um|quintilhão
Jeśli|są|milisekundy|nanosekundy|i|nawet|attosekundy|jeden|sekunda|podzielony|przez|kwintylion
If there are milliseconds, nanoseconds, and even attoseconds (one second divided by a quintillion
Jeśli są milisekundy, nanosekundy, a nawet attosekundy (jedna sekunda podzielona przez kwintylion
Если есть миллисекунды, наносекунды и даже аттосекунды (одна секунда, деленная на квинтильон
Wenn es Millisekunden, Nanosekunden und sogar Attosekunden (eine Sekunde geteilt durch eine Quintillion
Se há milissegundos, nanossegundos e até attossegundos (um segundo dividido por um quintilhão
de veces) ¿Se puede dividir infinitamente o hay una unidad mínima, el llamado “tiempo de Planck”?
из||это|||||||||||||
von||sich|||||||||||||
of|times|can|it|to divide|infinitely|or|there is|a|unit|minimum|the|called|time|of|Planck
de|vezes|se|pode|dividir|infinitamente|ou|há|uma|unidade|mínima|o|chamado|tempo|de|Planck
razy|razy|Czy|może|dzielić|nieskończoność|lub|jest|jedna|jednostka|minimalna|ten|zwany|czas|Plancka|Plancka
times) can it be divided infinitely or is there a minimum unit, the so-called 'Planck time'?
razy) Czy można dzielić nieskończoność, czy istnieje minimalna jednostka, tzw. „czas Plancka”?
раз) Можно ли делить бесконечно или есть минимальная единица, так называемое "время Планка"?
von Mal) gibt, kann man dann unendlich teilen oder gibt es eine minimale Einheit, die sogenannte "Planck-Zeit"?
de vezes) É possível dividir infinitamente ou há uma unidade mínima, o chamado “tempo de Planck”?
Como dijo Albert Einstein: “Mientras el círculo de nuestro conocimiento se expande,
como|disse|Albert|Einstein|enquanto|o|círculo|de|nosso|conhecimento|se|expande
As Albert Einstein said: 'As the circle of our knowledge expands,
Jak powiedział Albert Einstein: „Podczas gdy krąg naszej wiedzy się rozszerza,
Как сказал Альберт Эйнштейн: "Пока круг нашего знания расширяется,
Wie Albert Einstein sagte: "Während sich der Kreis unseres Wissens erweitert,
Como disse Albert Einstein: “Enquanto o círculo do nosso conhecimento se expande,
también crece la circunferencia de lo que ignoramos”...
также|растет|артикль|окружность|из|то|что|мы игнорируем
auch|wächst|die|Umfang|von|das|was|wir ignorieren
also|it grows|the|circumference|of|what|that|we ignore
também|cresce|a|circunferência|de|o|que|ignoramos
również|rośnie|ta|okrąg|tego|co|co|ignorujemy
the circumference of what we ignore also grows...
rośnie również obwód tego, co ignorujemy...”},{
также растет окружность того, что мы не знаем...”},{
auch der Umfang dessen, was wir nicht wissen, wächst...
também cresce a circunferência do que ignoramos...”},{
Pero, saber lo que ignoramos, es el primer paso para dejar de ignorarlo ¡CuriosaMente!
но|знать|то|что|мы игнорируем|это|артикль|первый|шаг|чтобы|оставить|из|игнорировать его|любопытно
aber|wissen|das|was|wir ignorieren|ist|der|erste|Schritt|um|aufhören|zu|es ignorieren|CuriosaMente
but|to know|what|that|we ignore|it is|the|first|step|to|to stop|from||Curiously
mas|saber|o|que|ignoramos|é|o|primeiro|passo|para|deixar|de|ignorá-lo|Curiosamente
Ale|wiedzieć|to|co|ignorujemy|jest|pierwszy|pierwszy|krok|aby|przestać||to ignorować|
But knowing what we ignore is the first step to stop ignoring it, Curiously!
Aber zu wissen, was wir nicht wissen, ist der erste Schritt, um es nicht mehr zu ignorieren ¡CuriosaMente!
¿Quieres saber más?
ты хочешь|знать|больше
du willst|wissen|mehr
do you want|to know|more
quer|saber|mais
Chcesz|wiedzieć|więcej
Do you want to know more?
Möchtest du mehr wissen?
¡Suscríbete!
подпишись
abonnier dich
Subscribe
inscreva-se
Subskrybuj
Subscribe!
Abonniere!
¡Comparte este video!
делись|этим|видео
teile|dieses|Video
share|this|video
compartilhe|este|vídeo
Podziel się|tym|wideo
Share this video!
Podziel się tym wideo!
Поделитесь этим видео!
Teile dieses Video!
Compartilhe este vídeo!
¡Síguenos en redes sociales!
следите за нами|в|сетях|социальных
folge uns|in|Netzwerken|sozialen
follow us|on|social|media
siga-nos|em|redes|sociais
Śledź nas|w|media|społecznościowe
Follow us on social media!
Śledź nas w mediach społecznościowych!
Подписывайтесь на нас в социальных сетях!
Folge uns in den sozialen Medien!
Siga-nos nas redes sociais!
SENT_CWT:ANoCHONv=6.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 SENT_CWT:AFkKFwvL=20.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=17.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.25 PAR_CWT:AvEceOtN=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.03
en:ANoCHONv pl:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 de:AvEceOtN pt:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=44 err=0.00%) translation(all=86 err=3.49%) cwt(all=840 err=1.67%)