19- The sound /s/
19- Der Laut /s/
19- The sound /s/
19- El sonido /s/
19- Le son /s/
19- Il suono /s/
19- 音 /s/
19- 소리 /에스/
19- De klank /s/
19- Dźwięk /s/
19- O som /s/
19- Звук /s/
19- /s/ sesi
19- Звук /s/
19- 声音 /s/
19- 聲音 /s/
Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here, I'm gonna show you how English is really spoken.
Ciao, sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia. Qui vi mostrerò come si parla veramente l'inglese.
It'll help you become a better listener and a more fluent speaker. Come on, let's go inside.
Vi aiuterà a diventare un ascoltatore migliore e un oratore più fluente. Forza, entriamo.
Pomoże ci to stać się lepszym słuchaczem i bardziej płynnym mówcą. Chodź, wejdźmy do środka.
Ajudá-lo-á a tornar-se um melhor ouvinte e um orador mais fluente. Anda, vamos para dentro.
Now, do you know my star sign? Of course you
Conoscete il mio segno zodiacale? Certamente
Czy znasz mój znak zodiaku? Oczywiście, że tak
Sabem qual é o meu signo? Claro que sabes
don't, I don't even know my star sign. I don't believe in any of that rubbish. But I know
don't, I don't even know my star sign. I don't believe in any of that rubbish. But I know
Non conosco nemmeno il mio segno zodiacale. Non credo in nessuna di queste sciocchezze. Ma so che
やめて、自分の星座さえ知りません。私はそのゴミを信じていません。しかし私は知っている
Nie, nawet nie znam swojego znaku zodiaku. Nie wierzę w żadne z tych bzdur. Ale wiem
someone who does. Say hello to my twin, Tom.
qualcuno che lo fa. Salutate il mio gemello, Tom.
kogoś, kto to robi. Przywitaj się z moim bliźniakiem, Tomem.
Hi
Hi Tom
Oh, hi Tim.
Now, Tom, do you know what our star sign is?
Ora, Tom, sai qual è il nostro segno zodiacale?
Tom, wiesz jaki jest nasz znak gwiezdny?
Well, I don't know about your star sign Tim, but I'm a Gemini.
Bueno, no sé sobre tu signo zodiacal Tim, pero soy Géminis.
Cóż, nie wiem jak twój znak gwiezdny Tim, ale ja jestem Bliźniętami.
Thanks Tom, you can go now.
Grazie Tom, ora puoi andare.
Dzięki Tom, możesz już iść.
You're welcome. Bye.
Non c'è di che. Ciao.
You know when I think of Tom, and the fact that I got the brains and the good looks,
You know when I think of Tom, and the fact that I got the brains and the good looks,
Sabes, cuando pienso en Tom, y en el hecho de que tengo el cerebro y la buena apariencia,
Sai, quando penso a Tom e al fatto che io ho il cervello e l'aspetto migliore,
トムのことを考えると、私が頭脳と美貌を手に入れたという事実を知っているでしょう。
Wiesz, kiedy myślę o Tomie i o tym, że mam mózg i dobry wygląd,
it makes me feel a bit like this. Oh, I've got an idea. I can use this to help
me hace sentir un poco así. Oh, tengo una idea. Puedo usar esto para ayudar
mi fa sentire un po' così. Oh, mi è venuta un'idea. Posso usare questo per aiutare
ちょっとこんな感じです。ああ、私はアイデアを持っています。私はこれを使って助けることができます
sprawia, że czuję się trochę tak. Och, mam pomysł. Mogę użyć tego, by pomóc
это заставляет меня чувствовать себя немного так. О, у меня есть идея. Я могу использовать это, чтобы помочь
with this week's topic. Let's ask the people of London what they think of this photo.
con l'argomento di questa settimana. Chiediamo agli abitanti di Londra cosa ne pensano di questa foto.
z tematem tego tygodnia. Zapytajmy mieszkańców Londynu, co sądzą o tym zdjęciu.
How many 's' s are there in the words 'he looks sad'. Two, right. But how many can you
Quante 's' ci sono nelle parole 'sembra triste'. Due, giusto. Ma quante se ne possono
Ile "s" jest w słowach "on wygląda na smutnego". Dwa, tak. Ale ile można
hear? Watch again.
sentito? Guardate di nuovo.
słyszeć? Obejrzyj jeszcze raz.
When one word ends in a /s/ sound and the next word begins in /s/, we don't pronounce
Quando una parola termina con il suono /s/ e la parola successiva inizia con la /s/, non pronunciamo
Gdy jedno słowo kończy się na dźwięk /s/, a następne zaczyna się na /s/, nie wymawiamy go
both sounds, nor do we pronounce just one sound. Instead they come together to make
entrambi i suoni, né ne pronunciamo uno solo. Invece si uniscono per formare
ani nie wymawiamy tylko jednego dźwięku. Zamiast tego łączą się, tworząc
nem pronunciamos apenas um som. Em vez disso, eles juntam-se para formar
a slightly longer 's' sound. So, 'he looks sad' becomes 'he lookssad'. This is called
un suono "s" leggermente più lungo. Così, "sembra triste" diventa "sembra triste". Questo si chiama
'twinning' or gemination. It helps the words flow more fluently from one to the other in
geminazione. Aiuta le parole a scorrere più fluidamente dall'una all'altra in
"twinning" lub gemination. Pomaga to słowom płynniej przechodzić od jednego do drugiego w
everyday speech. Here are some more examples:
discorso di tutti i giorni. Ecco altri esempi:
mowa potoczna. Oto kilka przykładów:
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready to start? Listen
Bene, avete sentito gli esempi e ora tocca a voi. Siete pronti a iniziare? Ascoltate
Dobrze, więc słyszałeś przykłady, a teraz twoja kolej. Czy jesteś gotowy, aby zacząć? Posłuchaj
and repeat.
How did you get on? Great. Remember, you can always read more about this topic on our
Com'è andata? Ottimo. Ricordate che potete sempre leggere di più su questo argomento nel nostro sito
どのようにあなたが手に入れました?素晴らしい。このトピックの詳細については、私たちのウェブサイトでいつでも読むことができます。
Jak ci poszło? Świetnie. Pamiętaj, że zawsze możesz przeczytać więcej na ten temat na naszej stronie
website, bbclearningenglish.com. That's all from the workshop for now. See you next week.
sito web, bbclearningenglish.com. Per ora è tutto dal workshop. Ci vediamo la prossima settimana.
ウェブサイト、bbclearningenglish.com。ワークショップの内容は以上です。また来週。
bbclearningenglish.com. To na razie wszystko z warsztatów. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
Bye bye.
Oh, Tim, I've got it! If I'm Gemini and you're my twin, then you must be Virgo!
Oh, Tim, ci sono! Se io sono Gemelli e tu sei il mio gemello, allora devi essere Vergine!
Tim, mam to! Jeśli ja jestem Gemini, a ty moim bliźniakiem, to ty musisz być Panną!
О, Тіме, я придумала! Якщо я Близнюки, а ти мій близнюк, то ти маєш бути Дівою!
He really is stupid.
On naprawdę jest głupi.