A múlt század találmányai átalakították az életünket. The inventions of the last century transformed our lives.

A repülőgéptől az emberi géntérképig terjednek a 20. század technikai felfedezései, amelyek gyökeresen átformálták az emberek életmódját. From the aeroplane to the human genome, the technological discoveries of the 20th century have radically transformed the way people live. A repülés után a közlekedés másik nagy forradalma 1908-ban kezdődött, amikor Édouard Delamare-Deboutteville 1884-ben létrehozott első automobilját már gyártani kezdték. After aviation, another great revolution in transportation began in 1908, when Édouard Delamare-Deboutteville's first automobile, created in 1884, began to be produced.

Asa Candler, a Coca-Cola márkatulajdonosa 1915-ben döntött úgy, hogy olyan üvegben fogja árusítani a kedvelt üdítőitalt, amely mindenki számára azonnal felismerhető lesz. Asa Candler, the owner of the Coca-Cola brand, decided in 1915 to sell the popular soft drink in a bottle that would be instantly recognizable to everyone.

A rágógumi 1917-ben indul világhódító útjára.

A televízió szó első ízben az 1900-as párizsi világkiállításon hangzott el, de maga a szerkezet csak 1926-ban jött a világra. The word television was first used at the World Exhibition in Paris in 1900, but the structure itself was not born until 1926.

A golyóstoll a magyar Bíró László találmánya, aki 1940-ben, Argentínában kezdi forgalmazni azt. The ballpoint pen is the invention of the Hungarian László Bíró, who begins to market it in Argentina in 1940.

A számítógép őse, az ENIAC, megalkotásakor 1945-ben 30 tonnát nyomott. The ancestor of the computer, ENIAC, weighed 30 tons when it was created in 1945. A mai, hordozható elektronikus számítógépek már zsebben is elférnek. Today's portable electronic computers can fit in your pocket.

Az Egyesült Államokban 1955-ben forgalomba hozott antibébi tabletta igazi forradalmat hozott a nők életében. The birth control pill, launched in the United States in 1955, brought about a real revolution in women's lives. Az eldobható papírpelenkát 1966 óta állítják elő. The disposable paper diaper has been in production since 1966.

1969-ben lépett az első ember a Holdra Neil Armstrong amerikai űrhajós személyében. In 1969, the first man walked on the moon, American astronaut Neil Armstrong.

Mágneskártya 1974 óta létezik, és mára teljesen átformálta a fizetési eszközöket.