×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Jó Szórakozást Magyarul, Puskás Tivadar, a telefonközpont megalkotója

Puskás Tivadar, a telefonközpont megalkotója

"A" rész

Puskás Tivadar, aki a zseni, a feltaláló, az üzletember és a kalandor vonásait egyesítette magában, Pesten született nemesi családban. Felsőbb iskolai tanulmányait Bécsben, majd a Műegyetemen folytatta, ám 1865-ben családja anyagi nehézségei miatt a tanulást abba kellett hagynia.

A 21 éves fiatalember sokoldalú tehetség volt. Bár elsősorban a technikai tantárgyak érdekelték, kitűnően vívott, lovagolt és zongorázott. Ez utóbbi segítette első kenyérkeresetéhez az egyik Festetics családnál 1865-66-ban. 1866 őszén már Londonban élt, ahol német nyelvórákból tartotta el magát.

A következő évben egy vasútépítő cég alkalmazottja lett, amely a Nagyvárad-Kolozsvár-Brassó vasútvonal kiépítésén is dolgozott. Puskás feltehetően tolmács és szaktanácsadó volt az angol építésvezetők mellett. 1872-ben a cég csődbe jutott, és Puskásnak új munka után kellett néznie.

Puskás Tivadar, a telefonközpont megalkotója Puskás Tivadar, creator of the telephone exchange 09093a

"A" rész

Puskás Tivadar, aki a zseni, a feltaláló, az üzletember és a kalandor vonásait egyesítette magában, Pesten született nemesi családban. Felsőbb iskolai tanulmányait Bécsben, majd a Műegyetemen folytatta, ám 1865-ben családja anyagi nehézségei miatt a tanulást abba kellett hagynia.

A 21 éves fiatalember sokoldalú tehetség volt. Bár elsősorban a technikai tantárgyak érdekelték, kitűnően vívott, lovagolt és zongorázott. The 21-year-old was a versatile talent. Although he was mainly interested in technical subjects, he excelled in fencing, riding and playing the piano. Ez utóbbi segítette első kenyérkeresetéhez az egyik Festetics családnál 1865-66-ban. 1866 őszén már Londonban élt, ahol német nyelvórákból tartotta el magát.

A következő évben egy vasútépítő cég alkalmazottja lett, amely a Nagyvárad-Kolozsvár-Brassó vasútvonal kiépítésén is dolgozott. Puskás feltehetően tolmács és szaktanácsadó volt az angol építésvezetők mellett. 1872-ben a cég csődbe jutott, és Puskásnak új munka után kellett néznie.