Unit 06A

Spoken Hungarian, Unit 6, Tape 1, Basic Sentences

Ma. Hova megyünk ma?

Nemzeti. Bank. Csekk. Beváltani.

Először menjünk a Magyar Nemzeti Bankba.

Először menjünk a Magyar Nemzeti Bankba.

Egy csekket akarok beváltani.

Azután találkozunk Nagy Jánossal.

Megnézzük a várost.

Melyik? Fiók.

Melyik bank fiókba akar menni?

Úgy. Úgy tudom.

Városháza.

Mellett.

Úgy tudom, a városháza mellett van egy.

Tudja, hogy hol van a városháza?

Engem. Hiába.

Kérdezni. Megkérdezni.

Miért?

Portás.

Nem tudom, engem hiába kérdez.

Miért nem kérdezi meg a portást?

Jó, megkérdezem.

Megtalálni.

Mondja kérem, hol van a városháza?

Hogy találom meg?

Menjen.

Belváros.

Külváros.

Autóbusz.

Autóbuszon.

Villamos.

Menjen be autóbuszon vagy villamoson a belvárosba.

Megálló.

Hol van az autóbusz megálló?

Ippen.

Ajtó.

Ablak.

Előtt.

Park.

Ippen az ajtó előtt van.

A villamos megálló pedig a park mellett van.

Leszállni.

Felszállni.

Hol kell leszállni?

Jegy.

Jegyszedő.

Majd.

Megmondani.

A jegyszedő majd megmondja, hol kell leszállni.

Konzulátus.

Hol van az amerikai konzulátus?

Szabadság.

Tér.

Teret.

A téren.

A Nemzeti Bank mellett van a szabadság téren.

Szombat.

Hétfő.

Kedd.

Szerda.

Csütörtök.

Csütörtökött.

Péntek.

Így.

Dolgozni.

Ma szombat van, így nem dolgozunk.

Után.

Sétálni.

Szeretném.

Szép művészet.

Múzeum.

Szép művészet.

Múzeum.

Szép művészeti múzeum.

A bank után menjünk sétálni.

Szeretném megnézni a szép művészeti múzeumot.

Képtár.

Képtárat.

Érdekes.

Jó, menjünk megnézni a képtárat.

Nagyon érdekes.

Milyen képeket szeret?

A moderneket?

Nem a modern képeket szeretem, hanem a régieket.

Hol van a szép művészeti múzeum?

Városliget.

Volt.

Közel.

Messze.

Szobor.

Szobrot.

Emlékmű.

Emlékművet.

A Városligetben.

Ott volt közel a híres Sztálinszobor is.

A felesége.

Velünk.

A felesége nem jön velünk?

Sajnos ma nem tud jönni.

Miért?

Mi csinál?

Délelőtt.

Főzni.

Megfőzni.

Ebéd.

Elvinni.

Állat.

Állatkert.

Délelőtt megfőzi az ebédet.

Azután elviszi a gyerekeket az állatkertbe.

Délután.

És délután?

Cukrászda.

Sütemény.

Délután cukrászdába viszi őket.

A gyerekek nagyon szeretnek fagylaltot enni.

De szeretik a süteményt is.

Érdemes.

Még nem ismerem a várost.

Mit érdemes megnézni Budapesten?

Vár.

Várat.

Mutatni.

Megmutatni.

Bátyás.

Templom.

Halász.

Vástya.

A vár nagyon érdekes.

A múzeum után megmutatom a várat is.

Ott van a híres bátyás templom és a halász vástya.

Bazilika.

A bazilika is a várban van?

Nem. A vár Budán van, a bazilika pedig Pesten.

Országház.

Országházat.

Az országház hol van?

Pesten?

Duna.

Part.

A parton?

Épület.

Igen, a Duna parton van.

Nagyon szép épület.

Azt is érdemes megnézni.

Később délután egy kávéházban a Duna parton.

Ilyen.

Olyan.

Hajó.

Csónak.

Úszni.

Úszik.

A Dunán.

Mindig ilyen sok hajó úszik a Dunán?

Teher.

Terhet.

Szállító.

Teherszállító hajó.

Személy.

Kiránduló hajó.

Igen, sok a teherszállító és a személyszállító hajó.

Vannak persze kiránduló hajók is.

Szállítani.

Mit szállítanak a teherszállító hajók?

Gyümölcs.

Gyümölcsöt.

Zöldség.

Főváros.

Gép.

Bútor.

Falu.

Falut.

Falvat.

A teherszállító hajók hozzák a gyümölcsöt és a zöldséget a fővárosba.

Innen pedig a gépeket viszik más városokba és halukba.

Főrdeni.

Lehet főrdeni a Dunában?

Fürdő.

Gyógyfürdő.

Ember.

Nyáron lehet, de a víz hideg.

Budapesten sok fürdő van.

A beteg emberek főleg gyógyfürdőkbe járnak.

Mennyi ember sétál a Dunaparton?

Ha nem fáradt, mi is menjünk sétálni, jó?

Meginni.

Megenni.

A kávén.

Szívesen, csak először megiszom a kávémat.

Nem eszi meg a süteményt?

De igen, megeszem.

Mindjárt hívom a pincért fizetni.

Meggyújtani.

Gyújtani.

Égni.

Éppen most gyújtják meg a lámpákat a Dunaparton.

Látja?

Már régnek is.

Milyen szép ez a város.

Számla.

Gyönyörű.

De itt jön a pincér.

Kérem a számlát.

Hova megyünk ma?

Először menjünk a Magyar Nemzeti Bankba.

Egy csekket akarok bebáltani.

Azután találkozunk Nagy Jánossal.

Megnézzük a várost.

Melyik bank fiókba akar menni?

Úgy tudom, a városháza mellett van egy.

Tudja, hogy hol van a városháza?

Nem tudom. Engem hiába kérdez.

Miért nem kérdezi meg a portást?

Jó, megkérdezem.

Mondja kérem, hol van a városháza?

Hogy találom meg?

Menjem be autóbuszon vagy villamoson a belvárosba.

Hol van az autóbusz megálló?

Ippen az ajtó előtt van. A villamos megálló pedig a park mellett van.

Hol kell leszállni?

A jegyszedő majd megmondja, hol kell leszállni.

Hol van az amerikai konzulátus?

A Nemzeti Bank mellett van a Szabadság téren.

Ma szombat van, így nem dolgozunk.

A bank után menjünk sétálni.

Szeretném megnézni a Szépművészeti Múziumot.

Jó, menjünk megnézni a képtárat. Nagyon érdekes.

Milyen képeket szeret a modell neked?

Nem a modern képeket szeretem, hanem a régieket.

Hol van a Szépművészeti Múzium?

A Városligetben. Ott volt közel a híres Stálinszabar is.

A felesége nem jön velünk?

A kinosma nem tud jönni.

Miért? Mi csinál?

Dél előtt megfőzi az ebédet, azután elviszi a gyerekeket az állatkertbe.

És délután?

Délután cukrászdába viszi őket.

A gyerekek nagyon szeretnek fagylaltot enni, de szeretik a süteményt is.

Még nem ismerem a várost. Mit érdemes megnézni Budapesten?

A vár nagyon érdekes. A múzium után megmutatom a várat is.

Ott van a híres Mátyás templom és a Halászbástya.

A bazilika is a várban van?

Nem. A vár Budán van, a bazilika pedig Pesten.

Az országház hol van? Pesten?

Igen, a Dunaparton van. Nagyon szép épület. Azt is érdemes megnézni.

Később délután egy kávéház van a Dunaparton.

Mindig ilyen sok hajó úszik a Duná?

Igen, sok a teherszállító és a személyszállító hajó.

Vannak persze kiránduló hajók is.

Mit szállítanak a teherszállító hajók?

A teherszállító hajók hozzák a gyümölcsöt és az öltséget a fővárosba.

Innen pedig a gépeket viszik más városokba és halukba.

Lehet fürdeni a Dunában?

Nyáron lehet, de a víz hideg.

Budapesten sok fürdő van.

A beteg emberek főleg gyógyszürdőkbe járnak.

Mennyi ember sétál a Dunaparton?

Ha nem fáradt, mi is menjünk sétálni, jó?

Szívesen, csak először megiszom a kávémat.

Nem eszi még a süteményt?

De igen, megeszem. Mindjárt hívom a pincért fizetni.

Éppen most gyújtját meg a lámpákat a Dunaparton.

Látja? Már régnek is. Milyen szép ez a város.

Gyönyörű, de itt jön a pincér. Kérem a számlát.

Hol megyünk ma?

Először menjünk a Magyar Nemzeti Bankba. Egy csekket akarok beváltani.

Azután találkozunk Nagy Jánossal. Megnézzük a várost.

Melyik bank fiókba akar menni?

Úgy tudom, a városháza mellett van egy. Tudja, hogy hol van a városháza?

Nem tudom. Engem hiába kérdez. Miért nem kérdezi meg a portást?

Jó, megkérdezem.

Mondja kérem, hol van a városháza? Hogy találom meg?

Menjen be autobuszon vagy villamoson a belvárosba.

Hol van az autobusz megálló?

Éppen az ajtó előtt van. A villamos megálló pedig a park mellett van.

Hol kell leszállni?

A jegyszedő majd megmondja, hol kell leszállni.

Hol van az amerikai konzulátus?

A Nemzeti Bank mellett van a Szabadság téren.

Ma szombat van, így nem dolgozunk.

A bank után menjünk sétálni. Szeretném megnézni a Szépművészeti Múzeumot.

Jó, menjünk megnézni a képtárat. Nagyon érdekes.

Milyen képeket szeret? A moderneket?

Nem a modern képeket szeretem, hanem a régieket.

Hol van a Szépművészeti Múzeum?

A Városligetben. Ott volt közel a híres Sztálinszobor is.

A felesége nem jön velünk?

Sajnos ma nem tud jönni.

Miért? Mit csinál?

Dél előtt megfőzi az ebédet. Azután elviszi a gyerekeket az állatkertbe.

És délután?

Délután cukrászdába viszi őket. A gyerekek nagyon szeretnek fagylaltot enni, de szeretik a süteményt is.

Még nem ismerem a várost. Mit érdemes megnézni Budapesten?

A vár nagyon érdekes. A múzeum után megmutatom a várat is.

Ott van a híres Mátyás templom és a Halászbástya.

A Bazilika és a vár van-van?

Nem. A vár Budán van, a Bazilika pedig Pesten.

Az Országház hol van?

Pesten?

Igen. A Dunaparton van. Nagyon szép épület. Azt is érdemes megnézni.

Mindig ilyen sok hajó úszik a Dunán?

Igen. Sok a teherszállító és a személyszállító hajó. Vannak persze kiránduló hajók is.

Mit szállítanak a teherszállító hajók?

A teherszállító hajók hozzák a gyümölcsöt és a zöldséget a fővárosba.

Innen pedig a gépeket viszik más városokba és halukba.

Lehet fürden a Dunában?

Nyáron lehet, de a víz hideg. Budapesten sok fürdő van. A beteg emberek főleg gyógyfürdőkbe járnak.

Mennyi ember sétál Dunaparton?

Ha nem fáradt, mi is menjünk sétálni, jó?

Szívesen, csak először megiszom a kávémat. Nem eszi még a süteményt?

De igen, megeszem. Mindjárt hívom a pincért fizetni.

Éppen majd gyújtjál meg a lámpákat a Dunaparton. Látja? Már régnek is. Milyen szép ez a város.

Gyönyörű, de itt jön a pincér. Kérem a számlát.