Unit 01A
Spoken Hungarian Unit 1, Tape 1, Basic Sentences
Jó napot!
Úr! Kis! Jó napot, kisúr!
Jó reggelt!
Szabó! Kisasszony! Jó reggelt, Szabó kisasszony!
Jó estét!
Né! Jó estét, kisné!
Köszönöm! Jól vagyok!
És? Maga? És maga, kisúr?
Én! Is! Köszönöm, én is jól vagyok!
Beszél? Angolul?
Igen! Beszélek! Igen, beszélek angolul!
Ért? Magyarul?
Nem! Értek! Nem értek jól magyarul!
Hol? Az állomás! Hol van az állomás?
Itt! Ott! Itt van az állomás!
Ez! Az! Ez az állomás?
Igen, ez az állomás!
Milyen? Nagy! Milyen az állomás? Nagy?
Igen, nagy!
Merre? A repülőtér! Merre van a repülőtér?
Egyenesen! Előre! Egyenesen előre van!
Milyen a repülőtér? Nagy?
Kicsi! Nem nagy, kicsi!
Mi? Mi ez?
Amerikai! Követség! Ez az amerikai követség!
És mi az? Egy szálloda! Az egy szálloda!
Tiszta! Piszkos! A szálloda tiszta?
Tiszta! Szép! Igen, szép!
Egy vendéglő! Hol van egy vendéglő?
Jobbra! Jobbra van egy vendéglő!
A vendéglő jó? Igen, jó!
Egy kávéház! És hol van egy kávéház?
Balra! Balra van egy kávéház!
A kávéház nagy? Nem, nem nagy!
A vécé! Hol van a vécé?
A vécé balra van!
Köszönöm! Köszönöm! Szívesen!
Mi az magyarul? Tánc salát!
Szépen! Köszönöm szépen!
És good bye! Viszont látásra!
Köszönöm szépen! Szívesen!
Jó éjszakát! Jó éjszakát!
Tetszik! Mi tetszik?
Kérek! Bélyeg! Bélyeget! Kérek egy bélyeget!
Más! Mást parancsol! Mást nem parancsol?
De! Cigaretta! Cigarettát! De igen, cigarettát is kérek!
Hány! Hányat! Hányat parancsol?
Tíz! Tizet! Tizet kérek!
Mibe kerül?
Négy! Forint! Négy forintba kerül!
Nagyon! Drága! Az nagyon drága!
Tessék! Olcsó! Tessék, itt van egy olcsó!
Ez mibe kerül?
Kettő! Két! Két forintba!
Gyufa! Gyufát! Gyufát is kérek!
Tessék! Öt! Húsz! Fillér! Az ára! Tessék, öt fillér az ára!
Éhes! Éhes vagyok!
Enni! Szeretnék! Enni szeretnék!
Mit? Mit parancsol?
Sonka! Sonkát! Sonkát kérek!
Egy kis víz! Vizet! És egy kis vizet!
Kenyér! Kenyeret! Milyen kenyeret parancsol?
Fehér! Vagy! Barna! Van fehér vagy barna?
Fehér kenyeret kérek!
Sör! Tej! Hideg! A sör hideg?
Nem hideg!
Bor! És a bor?
A bor nagyon jó!
Kávé! Tea! Meleg! A kávé és a teja is jó!
Jó meleg!
Azt! Azt nem kérek!
Bort szeretnék!
Bocsánat! Bocsánatot kérek!
Úra! Bocsánatot kérek! Hány óra van?
Három! Három óra van!
Mikor indul vonat?
Hat! Hatkor indul a vonat!
Érkezik! Mikor érkezik a vonat?
Hét! Hétkor!
Kezdődik!
Mikor kezdődik a mozi?
Nyolc! Kilenc! Tizenegy! Tizenkettő!
Nyolckor kezdődik a mozi!
Mennyi? Meg! Mennyi kettő meg három?
Kettő meg három az öt!
Mennyi öt meg hat?
Öt meg hat az tizenegy!
Mennyi négy meg nyolc?
Négy meg nyolc az tizenkettő!
Mennyi öt meg öt?
Öt meg öt az tíz!
Jó napot!
Jó napot, kisúr!
Jó reggelt!
Jó reggelt, Szabó kisasszony!
Jó estét!
Jó estét, kisné!
Hogy van?
Köszönöm, jól vagyok! És maga, kisúr?
Köszönöm, én is jól vagyok!
Beszél angolul?
Igen, beszélek angolul.
Ért magyarul?
Nem értek jól magyarul.
Hol van az állomás?
Itt van az állomás.
Ez az állomás?
Igen, ez az állomás.
Milyen az állomás? Nagy?
Igen, nagy.
Merre van a repülőtér?
Egyenesen előre van.
Milyen a repülőtér? Nagy?
Nem nagy, kicsi.
Mi ez?
Ez az amerikai követség.
És mi az?
Az egy szálloda.
A szálloda tiszta?
Tiszta.
Szép?
Igen, szép.
Hol van egy vendéglő?
Jobbra van egy vendéglő.
A vendéglő jó?
Igen, jó.
És hol van egy kávéház?
Balra van egy kávéház.
A kávéház nagy?
Nem, nem nagy.
Hol van a vécé?
A vécé balra van.
Köszönöm.
Szívesen.
Mi az magyarul teng szalát?
Köszönöm szépen.
És good bye.
Viszont látásra.
Köszönöm szépen.
Szívesen.
Jó éjszakát.
Jó éjszakát.
Mi tetszik?
Kérek egy bélyeget.
Más nem parancsol?
De igen, cigarettát is kérek.
Hányat parancsol?
Tizet kérek.
Mibe kerül?
Két forintba kerül.
Az nagyon drága.
Tessék, itt van egy olcsó.
Ez mibe kerül?
Két forintba.
Gyufát is kérek.
Tessék, öt fillér az ára.
Éhes vagyok, enni szeretnék.
Mit parancsol?
Sonkát kérek és egy kis vizet.
Milyen kenyeret parancsol? Van fehér vagy barna?
Fehér kenyeret kérek. A sör hideg?
Nem hideg.
És a bor?
A bor nagyon jó. A kávé és a teja is jó. Jó meleg.
Azt nem kérek. Bort szeretnék.
Bocsánatot kérek. Hány óra van?
Három óra van.
Mikor indul a vonat?
Hatkor indul a vonat.
Mikor érkezik a vonat?
Hétkor.
Mikor kezdődik a mozi?
Nyolckor kezdődik a mozi.
Mennyi kettő meg három?
Kettő meg három az öt.
Mennyi öt meg hat?
Öt meg hat az tizenegy.
Mennyi négy meg nyolc?
Négy meg nyolc az tizenkettő.
Mennyi öt meg öt?
Öt meg öt az tíz.
Jó napot!
Jó napot, kisúr!
Jó reggelt, Szabó kisasszony!
Jó estét!
Jó estét, kisné!
Köszönöm, jól vagyok!
És ma, kisúr?
Köszönöm, én is jól vagyok!
Beszél angolul?
Nem értek jól magyarul.
Hol van az állomás?
Itt van az állomás.
Ez az állomás?
Igen, ez az állomás.
Milyen az állomás? Nagy?
Igen, nagy.
Merre van a repülőtér?
Egyenesen előre van.
Milyen a repülőtér? Nagy?
Nem nagy, kicsi.
Mi ez?
Ez az amerikai követség.
És mi az?
Az egy szálloda.
Hol van egy vendéglő?
Jobbra van egy vendéglő.
A vendéglő jó?
Igen, jó.
És hol van egy kávéház?
Balra van egy kávéház.
A kávéház nagy?
Nem, nem nagy.
Hol van a vécé?
A vécé balra van.
Köszönöm!
Mi az magyarul?
Köszönöm szépen!
Viszont látásra!
Köszönöm szépen!
Jó éjszakát!
Mit etszik?
Kérek egy bélyeget.
Más nem parancsol?
De igen, cigarettát is kérek.
Hányat parancsol?
Tizet kérek.
Mibe kerül?
Négy forintba kerül.
Az nagyon drága.
Tessék, itt van egy olcsó.
Ez mibe kerül?
Két forintba.
Gyufát is kérek.
Édes vagyok, enni szeretnék.
Mit parancsol?
Sonkát kérek. És egy kis fizet.
Milyen kenyered parancsol?
Van fehér vagy barna?
Fehér kenyered kérek.
A sör hideg?
Nem hideg.
És a bor?
A bor nagyon jó. A kávé és a teja is jó.
Jó meleg.
Azt nem kérek. Bort szeretnék.
Bocsánatot kérek. Hány óra van?
Három óra van.
Mikor indul a vonat?
Mikor érkezik a vonat?
Hétkor.
Mikor kezdődik a mozi?
Nyolckor kezdődik a mozi.
Mennyi kettő meg három?
Kettő meg három az öt.
Mennyi öt meg hat?
Öt meg hat az tizenegy.
Mennyi négy meg nyolc?
Négy meg nyolc az tizenkettő.
Mennyi öt meg öt?
Öt meg öt az tíz.
Ez a beszélgetés a hangar képességei.
A hangar képességei.
A hangar képességei.
