Meine Beziehung zu einem Autisten 😳😊 Storytime⎢Auf Klo My relationship with an autistic person 😳😊 Storytime⎢On the toilet Mi relación con una persona autista 😳😊 La hora del cuento⎢En el váter Meu relacionamento com uma pessoa autista 😳😊 Storytime⎢ No banheiro Мои отношения с аутистом 😳😊 Storytime⎢On the loo

. Weil er eben nicht mag, dass Sachen wo liegen, wo sie nicht hingehören, , Because he just does not like things lying where they do not belong, 。彼は物事が属していない場所にあるのが好きではないからです . Ponieważ nie lubi, gdy rzeczy leżą tam, gdzie nie powinny, . Porque ele simplesmente não gosta que as coisas estejam onde não deveriam, nimmt er oft Zigarettenstummel, die am Boden, am Weg sind, często zabiera niedopałki papierosów, które leżą na ziemi, na ścieżce,

einfach auf und will sie essen. just up and want to eat them. po prostu wstaje i chce je zjeść. apenas para cima e quero comê-los.

Ich bin Verena, 20 Jahre alt

und ich wurde schon sehr früh mit Autismus konfrontiert. i zetknąłem się z autyzmem w bardzo młodym wieku.

Eigentlich seit ich ein Baby bin. Właściwie odkąd byłem dzieckiem.

Denn mein Bruder ist autistisch. Ponieważ mój brat jest autystyczny.

Das größte Problem ist, dass er nicht weiß, Największym problemem jest to, że on nie wie,

wie er sich verhalten soll in gewissen Situationen. how he should behave in certain situations. jak powinien zachowywać się w określonych sytuacjach.

Oft endet das dann mit Selbstverletzungen.

Wenn z.B. ein Kind weint oder ein Mensch weint, Na przykład, gdy dziecko płacze lub osoba płacze,

kann er das irgendwie nicht ertragen und er wird aggressiv. Jakoś nie może tego znieść i staje się agresywny.

Er fängt mitten in Geschäften an zu schreien aus keinem Grund. He starts screaming in the middle of shops for no reason. Zaczyna krzyczeć w środku sklepów bez powodu.

Selbstverletzend hat sich in diesem Sinne auch ausgewirkt, Samookaleczenia miały również wpływ w tym sensie,

dass er sich die Fingernägel runterreißt. that he tears off his fingernails. że ściąga paznokcie.

Dann auch, dass er seinen Hoden zwischen Türen hält A także to, że trzyma jądro między drzwiami

und die Türe zuschlägt. i zatrzasnął drzwi.

Er isst Steine. On je kamienie.

Er hat auch den Drang gehabt, Sachen kaputt zu machen. He also had the urge to break things. Miał też ochotę coś zepsuć.

Er hat Fenster eingeschlagen, Spiegel eingeschlagen. He smashed windows, smashed mirrors. Wybijał szyby, rozbijał lusterka.

Weil er es eben nicht mag, dass Sachen wo liegen,

wo sie nicht hingehören,

nimmt er oft Zigarettenstummel, die am Boden, am Weg sind, często zabiera niedopałki papierosów, które leżą na ziemi, na ścieżce,

einfach auf und will sie essen. po prostu wstaje i chce je zjeść.

Mein Bruder hatte sehr lange Zeit einen Privatlehrer.

Der eben spezialisiert ist auf Autismus.

Danach war er auf einer Schule für schwerbehinderte Kinder. Następnie udał się do szkoły dla dzieci ze znacznym stopniem niepełnosprawności.

Da ist er rausgefallen, weil er einem anderen Kind

mit einem Stuhl den Kopf eingeschlagen hat. roztrzaskał mu głowę krzesłem.

Jetzt ist er in einem speziellen Heim für Autisten. Obecnie przebywa w specjalnym domu dla osób z autyzmem.

Es geht ihm gut. Ma się dobrze.

Mein Bruder ist jetzt 28,

es liegen etwas weniger als 8 Jahre Altersunterschied zwischen uns. między nami jest trochę mniej niż 8 lat różnicy wieku.

Das Problem war, dass ich mit ihm aufgewachsen bin. Problem polegał na tym, że dorastałem razem z nim.

Ich war ein Kind, ich hab nicht das Denken gehabt, was ich heute hab. Byłem dzieckiem, nie myślałem tak jak dzisiaj.

Wenn etwas kaputt gegangen ist und ich das war Jeśli coś się zepsuło i to byłem ja

und meine Mutter mich darauf angesprochen hat, i moja matka zapytała mnie o to,

hab ich immer gesagt, nein, das war der Benji, das war nicht ich. Zawsze mówiłem, że nie, to był Benji, to nie byłem ja.

Weil er keine Sprache hat, hat er sich nicht wehren können. Ponieważ nie zna języka, nie był w stanie się bronić.

Aber man merkt, dass er ganz genau versteht, was ich sage. Ale widać, że dokładnie rozumie, co do niego mówię.

Dann hat man gemerkt, dass er unruhig geworden ist. Potem zauważyłeś, że stał się niespokojny.

Ist durchs Zimmer hin und her gerannt. Biegał tam i z powrotem po pokoju.

Dann ist er vor- und zurückgewippt, um zu zeigen, hey, Then he rocked back and forth to show, hey Następnie kiwał się w przód i w tył, aby pokazać, hej,

das war ich gar nicht. I wasn't at all. Nie byłem.

Meine Mutter hat mir geglaubt, natürlich, Matka oczywiście mi uwierzyła,

weil er ja regelmäßig Sachen kaputt gemacht hat.

Viele Freunde von mir wollten gar nicht mehr zu mir kommen, Wielu moich przyjaciół nie chciało już do mnie przychodzić,

wenn mein Bruder zu Hause war.

Das sind auch Kinder, die wissen auch nicht, Oni też są dziećmi, oni też nie wiedzą,

wie sie mit der Situation umgehen sollen, jak powinni poradzić sobie z tą sytuacją,

die kennen diese Situation nicht. nie znają tej sytuacji.

Es war sehr schwer für mich zu akzeptieren,

dass jemand Angst vor meinem Bruder haben kann,

weil ich ihn ja trotzdem liebe. bo i tak go kocham.

Es war schon schwer. Einmal habe ich geweint. To już było trudne. Raz płakałem.

Er hat mich hochgenommen und auf den Steinboden geschlagen. Podniósł mnie i uderzył o kamienną podłogę.

Und das dreimal.

Als Kind bekam ich eine Aggression. Jako dziecko byłem agresywny.

Doch je älter ich wurde, desto mehr habe ich verstanden,

es ist nicht, dass er mich nicht mag oder sonst irgendwas.

Es ist einfach, weil er einfach so ist.

Und dass er gut so ist, wie er ist.

Und dass ich ihn trotzdem lieben kann mit all den Problemen,

die er hat.

Mein Freund hat auch autistische Züge.

Seine Mutter hat mir das gesagt, auch er hat mir das gesagt.

Am Anfang habe ich gedacht, nein, niemals.

Das ist alles Blödsinn, das kann nicht sein.

Weil ich Autismus immer mit meinem Bruder verglichen habe.

Leute, die nicht reden können.

Leute, die sehr aggressiv sind. Bla bla bla.

Irgendwann bin ich darauf gekommen, es gibt mehrere Arten.

Es ist nicht alles nur schwarz und weiß.

Mit meinem Freund ist es so, dass er immer die Wäsche aufhängen muss.

Weil die Wäsche muss... er hat mir das erklärt:

Die Wäsche muss eine gerade Linie unten haben.

Dann trocknet die Wäsche schneller. So. Und ich kriege das nicht hin.

Gut. Ich könnte jetzt einen Streit anfangen und sagen,

denkst du, ich bin zu blöd, die Wäsche aufzuhängen?

Mache ich nicht.

Ich sage, wenn du gerne die Wäsche aufhängen willst, mach es.

Genauso, wie du es gerne machen willst.

Und es gibt gar keine Probleme, überhaupt nicht.

Es ist einfach gegenseitige Akzeptanz.

Wir haben gegenseitige Kompromisse,

und so funktioniert unser Zusammenleben ohne Probleme.

Ein Vorurteil, das mich sehr stört, ist, dass man sagt,

dass Autisten keine Liebe zeigen.

Das finde ich überhaupt nicht.

Immer, wenn ich meinen Bruder besuche und die Tür aufmache,

steht er vor der Türe, hüpft auf und ab und klatscht in die Hände.

Er strahlt von einer Seite zur anderen.

Es ist auf jeden Fall eine Art zu zeigen,

dass er mich liebt. Er zeigt es einfach anders.

Man muss die Augen ein bisschen weiter aufmachen.

Und man sieht, dass sie es schon zeigen.

Dass sie es nur anders zeigen. Auf eine andere Weise.

Ich habe viel für mein eigenes Leben mitgenommen,

weil ich eben aufgewachsen bin mit einer beeinträchtigten Person.

Ich weiß, dass beeinträchtigte Leute auch Sachen alleine machen können,

dass sie nicht dauerhaft meine Hilfe brauchen.

Dass ich nicht überfreundlich zu denen sein muss

und ich weiß, dass die ganz normale Menschen sind.

Wie ich auch und du auch und jeder auch.

Das war schon meine Seite.

Ich bin froh, meine Sicht weitergeben zu können

und euch zu zeigen,

dass man manchmal einfach nur die Augen etwas weiter aufmachen muss

und keine Vorurteile gegenüber anderen haben muss.

Ich hoffe, das merkt ihr euch. Tschüss.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von FUNK, 2018

Indem er eben auf einmal... Oh.

(Lachen im Hintergrund und jemand sagt: oh nein!)

Hahaha... Ich hab nichts getan, ich bin unschuldig.