×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Negativt covid-test för att resa in i Sverige

Negativt covid-test för att resa in i Sverige

2021-02-03 15:42:00

Personer som inte bor i Sverige måste visa upp ett negativt covid-test för att få resa in i landet. Det gäller från och med lördag. Det sade statsminister Stefan Löfven idag.

– Från och med lördag den sjätte februari så måste utländska medborgare som vill resa in i Sverige visa på ett negativt covid-19-test. utan det så kommer man inte in i landet, säger Stefan Löfven.

Förslaget kom från Folkhälsomyndigheten i fredags. Det är för att de nya muterade varianterna av viruset inte ska spridas så mycket i Sverige. Det är oroväckande, säger statsministern på en digital pressträff idag.

- De nya virusvarianterna är naturligtvis oroväckande, kräver samhällets vaksamhet, samtidigt som det i nuläget är svårt att bedöma vilka länder som har en stor förekomst av de här virusvarianterna.

Det sade statsminister Stefan Löfven.

Utländska medborgare från länder utanför EU får inte resa in i Sverige. Så har det varit sedan i våras. I några veckor har gränsen också varit stängd för personer från Norge, Danmark och Storbritannien, på grund av att den nya varianten av coronaviruset.

Från och med lördag får inga utländska medborgare resa in i Sverige utan ett negativt covid-test. Det gäller alla vuxna utländska medborgare över 18 år, som inte bor eller har uppehållstillstånd i Sverige.

Testet får inte vara mer än 48 timmar gammalt. Den som vill resa hit måste ha gjort testet innan de reser.

Det finns några undantag från regeln. Regeringen vill inte att det ska vara svårt för personer som jobbar i Sverige, som måste besöka sin familj, eller elitidrottare som ska tävla. De måste också visa ett negativt covid-test, men det kan vara upp till en vecka gammalt. Reglerna gäller till den 31 mars.

Personer som bor i Sverige måste alltså inte visa upp något negativt test för att komma in. Men Folkhälsomyndigheten säger att alla svenskar som reser hem hit också ska testa sig när de kommer fram, och vara isolerade hemma i en vecka.


Negativt covid-test för att resa in i Sverige Negatieve Covid-test voor reizen naar Zweden

2021-02-03 15:42:00

Personer som inte bor i Sverige måste visa upp ett negativt covid-test för att få resa in i landet. Det gäller från och med lördag. Dit geldt vanaf zaterdag. Det sade statsminister Stefan Löfven idag.

– Från och med lördag den sjätte februari så måste utländska medborgare som vill resa in i Sverige visa på ett negativt covid-19-test. - Vanaf zaterdag 6 februari moeten buitenlanders die Zweden willen binnenkomen een negatieve COVID-19 test kunnen laten zien. utan det så kommer man inte in i landet, säger Stefan Löfven.

Förslaget kom från Folkhälsomyndigheten i fredags. Het voorstel kwam vrijdag van het Agentschap voor Volksgezondheid. Det är för att de nya muterade varianterna av viruset inte ska spridas så mycket i Sverige. Dit is om te voorkomen dat de nieuwe gemuteerde varianten van het virus zich zo sterk verspreiden in Zweden. Det är oroväckande, säger statsministern på en digital pressträff idag. Dit is zorgwekkend," zei de premier vandaag op een digitale persconferentie.

- De nya virusvarianterna är naturligtvis oroväckande, kräver samhällets vaksamhet, samtidigt som det i nuläget är svårt att bedöma vilka länder som har en stor förekomst av de här virusvarianterna. - De nieuwe virusvarianten zijn natuurlijk zorgwekkend en vereisen maatschappelijke waakzaamheid, terwijl het op dit moment moeilijk te beoordelen is welke landen een hoge incidentie van deze virusvarianten hebben.

Det sade statsminister Stefan Löfven.

Utländska medborgare från länder utanför EU får inte resa in i Sverige. Buitenlanders van buiten de EU mogen Zweden niet in. Så har det varit sedan i våras. Dit is al het geval sinds afgelopen voorjaar. I några veckor har gränsen också varit stängd för personer från Norge, Danmark och Storbritannien, på grund av att den nya varianten av coronaviruset. Sinds enkele weken is de grens ook gesloten voor mensen uit Noorwegen, Denemarken en het Verenigd Koninkrijk, vanwege de nieuwe variant van het coronavirus.

Från och med lördag får inga utländska medborgare resa in i Sverige utan ett negativt covid-test. Vanaf zaterdag mogen buitenlanders Zweden niet meer in zonder een negatieve COVID-19 test. Det gäller alla vuxna utländska medborgare över 18 år, som inte bor eller har uppehållstillstånd i Sverige. Het is van toepassing op alle volwassen buitenlanders ouder dan 18 jaar die niet in Zweden wonen of een verblijfsvergunning hebben.

Testet får inte vara mer än 48 timmar gammalt. De test mag niet ouder zijn dan 48 uur. Den som vill resa hit måste ha gjort testet innan de reser. Iedereen die hierheen wil reizen, moet de test hebben afgelegd voordat hij op reis gaat.

Det finns några undantag från regeln. Er zijn enkele uitzonderingen op de regel. Regeringen vill inte att det ska vara svårt för personer som jobbar i Sverige, som måste besöka sin familj, eller elitidrottare som ska tävla. De regering wil niet dat het moeilijk wordt voor mensen die in Zweden werken, die hun familie moeten bezoeken of topsporters die aan wedstrijden meedoen. De måste också visa ett negativt covid-test, men det kan vara upp till en vecka gammalt. Ze moeten ook een negatieve Covid-test hebben, maar die mag maximaal een week oud zijn. Reglerna gäller till den 31 mars. De regels zijn geldig tot 31 maart.

Personer som bor i Sverige måste alltså inte visa upp något negativt test för att komma in. Mensen die in Zweden wonen, hoeven geen negatieve test te laten zien om het land binnen te komen. Men Folkhälsomyndigheten säger att alla svenskar som reser hem hit också ska testa sig när de kommer fram, och vara isolerade hemma i en vecka.