Kapitel 7: Prinsens blomma

7. En dag frågar prinsen, äter ett får blommor?

Ett får äter allt, säger jag.

Äter det blommor med taggar? Frågar prinsen.

Ja då, säger jag.

Men varför har blommor taggar? Frågar prinsen.

Det kan jag inte svara på. Jag försöker dra loss en stor mutter som sitter hårt i min motor.

Jag förstår att det är ett stort fel på min motor. Jag har inte så mycket vatten.

Taggarna. Varför har blommorna taggar? Den lille prinsen frågar tills han får svar.

Jag är arg på muttern, så jag säger bara, taggarna är inte bra. Blommor har taggar för att de är elaka.

Efter några minuter säger den lille prinsen lite argt. Jag tror det inte. Blommor är svaga.

De försöker bara skydda sig. De tror att andra blir rädda när de ser taggarna.

Jag svarar inte.

Om jag inte får loss muttern så slår jag på den med hammaren, tänker jag.

Den lille prinsen avbryter mina tankar. Du tror att blommor... Inte. Jag tror inget.

Jag säger något dumt. Jag gör något viktigt här.

Viktiga saker. Du talar som de vuxna, säger den lille prinsen.

Där står jag med hammaren i handen och fingrarna svarta av olja.

Jag försöker få loss muttern. Prinsen tycker nog att det är en mycket ful sak.

Du har fel, säger prinsen. Han är mycket arg.

Han skakar på huvudet så att det gula håret fladdrar i vinden.

Jag vet en planet där det bor en röd man.

Han ser aldrig på en blomma eller en stjärna. Han tycker inte om någon.

Han gör inget annat än att räkna. Hela dagarna säger han som du. Jag är en viktig människa.

Men han är ingen människa. Han är en svamp, säger prinsen.

En vad, frågar jag. En svamp.

Den lille prinsen är mycket arg.

Han säger, den som tycker om en ovanlig blomma blir glad när han ser på stjärnorna.

Det finns miljoner stjärnor. Han tänker att långt där ute finns min blomma.

Men om ett får äter upp blomman är det för honom som om alla stjärnor försvinner.

Är inte det viktigt?

Den lille prinsen gråter. Det är natt.

Jag tänker inte på hammaren, på muttern, på vattnet eller på döden.

Jag tröstar en liten prins som är här på jorden.

Jag kramar honom. Jag säger, det är inte farligt för blomman som du tycker om.

Jag ska rita en munkorg till ditt får och något som skyddar din blomma.

Jag vet inte vad jag ska säga. Jag vet inte hur jag ska hitta fram till honom.