Barnvakten | ep 2 - Hitta hem säsong 2
-En cortado. -Tack så mycket!
-Ska jag värma vällingen i mikron? -Nej, jag väntar på min barnvakt.
-Säg till om det är nåt annat. -Tack!
Ja, det är dags att träffa din slarviga morfar!
Om han kommer nån gång...
Hur ska du nånsin kunna bli svensk?
-Jag lovar! -Tänk om vi kunde åka till Spanien.
Det är inte mycket tid kvar.
När man själv blir förälder börjar man se på sina egna föräldrar på ett annat sätt.
Jag hittade min pappa. Men det var kanske inte riktigt den pappa jag hade hoppats på.
Äntligen! Jag skulle precis ringa dig! Du är tjugo minuter sen!
-Förlåt, det var nånting på jobbet... -Jag är väldigt försenad.
Nej, men titta här, då! Alex! Morfars lilla älskling!
-Axel! Han heter Axel! -Förlåt. Axel, jag vet. Jag säger alltid fel.
Du, om han blir hungrig, tycker han om wienerbröd?
Nej, inte wienerbröd. Han har precis ätit, men där är hans nappflaska.
-Där - blöjor. -Blöjor, jaha. Jaha, jaha.
Jag går nu, och jag kommer att vara borta i max två timmar.
Mamma kommer snart tillbaka, okej?
Du! Lycka till!
Pappa... Tack.
Jaha...
Okej, Hassan. Du har uppehålls- tillstånd enligt gymnasielagen.
För att kunna förlänga uppehålls- tillståndet måste du ha fast arbete-
-sex månader efter gymnasiet.
Och det måste vara ett ordentligt kontrakt där lönen ska vara enligt kollektivavtal.
Jo, jag har förstått det.
Problemet är att jag har sökt tusen jobb, men ingen vill ge mig fast jobb när jag inte har uppehållstillstånd.
Ja, jag förstår problemet.
Så...om jag inte fixar det är det "goodbye", Sverige?
Precis. Det kan bli utvisning, ja. Därför är det viktigt att du skaffar ett fast jobb inom två månader.
Du kan läsa mer om det här.
Två månader. Det är inte mycket tid kvar.
-Nej, det är ganska bråttom, tyvärr. -Mm, jag förstår.
En elefant promenerade på en liten, liten spindeltråd...
Vad säger du? Kan det vara dags för en liten sup, tror du?
Vad nu det här är för nåt som du...
Som du får i dig...
Jimmy Dahlgren!
-Tjenare! Jag tänkte precis ringa... -Vi skulle få våra pengar i dag hade vi sagt.
Nej, jag behöver några dagar till. Du ska få pengarna...
Du har fått dina chanser, Konrad. Tyvärr, tiden är ute.
Men jag ska vara schysst. Du får en minut på dig att sticka härifrån.
"Härifrån"? Va? Är ni här? Har ni...?
Fan... Fan!
Kan...? Kan du...?
Så. - Du...!
Tjena, Konrad! Nu ska vi ta en liten åktur, du och jag!
Ursäkta. Hej, jag har lite frågor om medborgarskap och sånt. Vart går jag då?
-Då går du till vänster och tar en nummerlapp. -Okej, tack!
Älskling. Jag var på Migrationsverket i dag...
-Min pappa är en jävla idiot! -Lugn. Vad har hänt?
Han lämnade Axel ensam på kaféet! När jag kom dit var han inte där!
Kaféägaren satt och försökte trösta Axel. Nu får jag inte tag på pappa.
Nu ringer det.
-Vart fan tog du vägen nånstans?! -Förlåt, Martina, det hände en grej.
"Hände en grej"? Du lämnade min son ensam på kaféet!
Jag vet, men... Han var ju inte helt ensam.
Det var bara tur att kaféägaren var där! Det var du som var barnvakt, och du bara stack!
Jag kom tillbaka så fort jag kunde, men då hade du redan hämtat Alex.
Axel! Han heter Axel! Vad fan var det som hände?!
-Det var en liten nödsituation, kan man säga... -Nödsituation?
-Det är löst nu. -Det här var sista gången som du var barnvakt!
-Vad är det som har hänt? -Jag vet inte. En nödsituation.
Varför kan jag inte lita på den enda släktingen som jag har i det här landet?
Inte riktigt den enda. Du har ju Alex också.
-Förlåt. Axel. -Det var inte roligt.
Jag tror inte att min pappa vill göra fel.
Fast det blir alltid väldigt fel när han är inblandad.
Men han är den enda förälder som jag har.
Svensktextning: Malin Kärnebro Iyuno-SDI Group för UR
