×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Podcasts, Mis momentos vergonzosos (imperfecto e indefinido)|| Aprender español (con subtítulos

Mis momentos vergonzosos (imperfecto e indefinido)|| Aprender español (con subtítulos

Hola a todos, bienvenidos de nuevo a este canal a María Español. Hoy, para contaros

algunas de mis historias más vergonzosas. Pero antes, tengo que decir que este vivió

os lo ofrece Verbling ya sabes que soy profesora en Verbling y bueno como sabéis, Verbling

es una de las plataformas de aprendizaje de idiomas one on one más grandes del mundo

y no solamente para español sino para más de 40 idiomas. Esta plataforma fue lanzada

en 2011 desde la universidad de Stanford. Y bueno, puedes acceder a ella no sólo a

través del sistema tradicional que es la web,desde tu ordenador, sino que también

puedes acceder literalmente desde cualquier parte con su app (con su aplicación) para

dispositivos móviles y es válida tanto para android como para iOS. Y otras características

que me encantan de Verbling es por ejemplo las “flashcards” las tarjetas que decimos

en español. Porque con ellas puedes almacenar las palabras que no sabes incluso puedes convertir

en tarjetas las anotaciones de tu profesor para no olvidarlas nunca. Y luego puedes repasarlas

con la aplicación o con la web como si fuera un juego. También tiene un espacio de trabajo

para compartir documentos, así tu profesor puede compartir contigo documentos útiles

o tareas para hacer en la próxima clase etcétera y podéis editarlos juntos en el modo pizarra

del modo “whiteboard”. Yo hace casi casi 4 años que enseñó en Verbling y no puedo

decir otra cosa que me encanta y que lo recomiendo a todo el mundo pero sobre todo es una plataforma

que siempre está mejorando. Que siempre está incluyendo nuevas características y recientemente

han añadido un apartado para comentar como un foro para comunicarnos en la comunidad

global de Verbling que está compuesta por alumnos profesores y también por la gente

del equipo técnico de Verbling es una comunidad especializada en lengua y cultura por lo que

si tenéis alguna pregunta de gramática o algún consejo para un examen o para aprender

o de cualquier otro tema relacionado, podéis dejarla en este foro y recibiréis respuesta

de profesores de todo el mundo bueno y ahora incluso tienen un juego para reconocer idiomas

que yo estoy enganchada pero la verdad es que soy muy mala como veis tengo 6 puntos

además con el código MARIAESPANOL. Podéis obtener 10% de descuento cuando compres vuestras

clases sólo tenéis que clicar en el límite la descripción y antes de completar la compra

de vuestras clases en aplicar cupón introducid este código. Y ahora os dejo con mis historias

vergonzosas. pues esta clase como ya sabéis por lo que dice el título va a tratar sobre

anécdotas vergonzosas anécdotas que te hacen pasar mucha vergüenza es y va a ser para

practicar la escucha del pretérito indefinido y del pretérito imperfecto. Así que antes

de empezar y cómo esta clase será muy importante quiero recordaros que tenéis los subtítulos

para seguir la clase porque es probable que necesitéis leerlos si no entendéis todo

lo que estoy diciendo así que podéis marcar los subtítulos en español y también que

tenéis que saber es que podéis ralentizar el sonido si queréis escucharlo un poco más

despacio para tal vez entenderlo mejor la primera vez luego la segunda vez rápido o

al contrario como queráis. Entonces, una pequeña guía para recordar cómo funciona

el pretérito indefinido y el pretérito imperfecto es que el pretérito y perfecto lo utilizamos

normalmente para hablar de contextos: hablamos del clima, hablamos de la hora, hablamos de

las personas que había, hablamos del lugar describimos el lugar descubrimos todo, para

descripción. También utilizamos el imperfecto para acciones durativas o para acciones en

las que no nos importa cuando empezó o cuando acabó solamente que en ese momento estaba

en proceso también utiliza el imperfecto para hablar de hábitos en el pasado cosas

que eran recurrentes o frecuentes en el pasado sin embargo el pretérito indefinido se usa

para acciones para narrar acciones que hacen que la acción avance mientras que en el imperfectos

hacíamos que la acción estuviera congelada y describimos todos, damos una imagen a la

otra persona en el indefinido contamos acciones cosas que ocurrieron por ejemplo en un libro

el principio del libro nos cuenta todo lo que rodeaba a esa persona, nos cuenta dónde

vivía, nos cuenta cómo era, nos cuenta que pensaba y un poco más adelante nos cuenta

qué hizo pues se enamoró, se casó, se mudó, la ascendieron etc, etc, etc. Por este lado

vais a ver anotaciones sobre lo que estoy contando y sobre por qué utilizó imperfecto

o indefinidos y ahora voy a contarte la primera historia vergonzosa pero también me gustaría

que si vosotros tenéis una historia vergonzosa que quieres compartir conmigo y qué tal vez

queréis que incluso pueda incluir en un vídeo, me podéis enviar vuestra historia escrita

me la podéis enviar en video o me la puedes enviar en audio, como queráis a los medios

que tenemos aquí abajo en la descripción pero me gustaría mucho más un vídeo los

videos me los podes mandar como mensaje a Verbling.com tenéis aquí abajo el link,

como ya he dicho antes así que no empezamos con la primera que ocurrió uno. Ocurrido

hace unos 7 años más o menos no me acuerdo muy bien del año era mi último año de universidad

estaba a punto de terminar la carrera y estaba en la planta de arriba de la facultad en esas

planta aparte de que había muchas aulas y había departamentos de los profesores. Había

una pequeña sala de estudio abierta no era una sala de estudio silenciosa era una sala

de estudio donde podíamos charlar y podíamos simplemente pasar el rato. Para poneros también

en el contexto tengo que deciros que yo estaba estudiando filología inglesa, así que estudiaba

inglés, estudiaba literatura inglesa, estudiaba cultura inglesa todo lo relacionados con el

inglés y bueno en ese año yo estaba muy preocupada con la asignatura de literatura

porque era muy difícil y encima ese año tenía que aprobar todo porque si no aprobaba

todos pues no podía acabar la carrera. Mi profesor de literatura era bastante bueno

y sus clases me gustaban bastante. Pero se puso enfermo y tuvo que marcharse durante

unas semanas. Por eso vino otra profesora sustituta para ese tiempo y sus clases no

me gustaban nada eran muy aburridas, siempre nos contaba lo mismo que decían los apuntes

lo mismo que decía el libro y nos pasábamos toda la clase leyendo en alto, lo cual me

aburría bastante. Así que como yo pensaba que iba a ser una sustitución por poco tiempo

pues me salte algunas clases. Y entonces yo estaba en esta a las salas de lectura de la

que os hablaba antes y una compañera de clase llegó y me preguntó. ¿Vas a ir a clase

de literatura?. Y yo le dije “no, no, no, no, no pienso ir a clases de literatura”

porque le dije que me aburría mucho y que prefería pasar ese tiempo estudiando para

otra cosa. En ese momento la sala estaba llena de gente pues tenía de todo tenía un montón

de estudiantes de todos los cursos. Pero había una señora a la que yo no había visto bien.Entonces

cuando yo dije esto y además mencioné el nombre de la profesora que no voy a repetir.

Esta señora se giró. Y si, era la profesora. Así que la profesora me oyó decir de ella

que era muy aburrida que ella no tenían idea de literatura y que no pensaba ir a su clase

y ¿qué hice? pues salí corriendo de allí me escondí en el baño y pase la vergüenza

más grande de toda mi vida. Pero bueno estas cosas pasan ¿no? y no sé me dio mucha pena

por la profesora porque ahora que yo lo soy pues este uno se esfuerza todo lo que puedes

y no es justo que alguien como yo sin saber a lo mejor lo que tenía que prepararon lo

que tenían que hacer en su vida pues justo cara así las clases pero bueno ven todos

nos podemos equivocar. Bueno la segunda no es mía pero yo estaba allí. Todo ocurrió

hace unos 10 años más o menos estábamos unos amigos esperando una procesión en el

centro de Sevilla, bueno, esto es algo que a mi no me gusta mucho pero siempre voy porque

van todos mis amigos. Bueno pues estábamos unos amigos había parejas había gente eso

enterado todo a uno de mis amigos iba con su novia además hacía poco tiempo que estaban

juntos. En una salida de una procesión siempre hay mucha gente y allí pues había una señora

embarazada había a una familia había a un hombre ciego había niños. Y era de noche.

Por lo que la luz no era muy fuerte y además cuando hay una salida de procesión normalmente

apagan las luces para que sea un poco más bonito. Estábamos charlando y esperando a

que saliera la procesión así que estábamos pues los hablando estas cosas y justo cuando

iba a salir la procesión que siempre se hace un silencio. Se oye una voz y dice “¿esta

mano de quién es?” La voz pertenecía al hombre ciego. Y la mano de la que ese hombre

hablaba era de mi amigo. Mi amigo quería cogerle la mano a su novia pero se equivocó

y le cogió la mano al señor mayor ciego.Y esta es una historia que 10 años después

todavía sigue siendo graciosa. La última es de cuando yo era pequeña. Cuando yo era

pequeña obviamente no había móviles no teníamos whatsapp no tendríamos 6 poco así

que el modo de contactar con tus amigos era básicamente bajar a la calle y llamar al

portero y yo automático portero automático de tus amigos o buscarles por la calle así

que eso hacíamos normalmente y vamos a casa a nuestros amigos llamábamos al portero automático

preguntábamos estaba laura está angela estab silvia si no las encontramos pues íbamos

al lugar donde siempre solíamos estar. Pues bien cuando yo era pequeña y ahora también

yo era un poco casera casera quiere decir que me gustaba mucho estar en casa.Entonces

a veces cuando mis amigas me llamaban a mí no me apetece salir. Pues un día. Unas amigas

2 amigas en concreto me llamaron a mi portero automático. Preguntaron a mi madre por mí

y yo respondí el portero automático y me preguntaron si yo quería bajar. Pero claro

yo no quería bajar pero tampoco quería decirles que no quería bajar. Porque eso estaba un

poco feo. Así que no sé lo que hice fue tapar el auricular del portero tapé el auricular

del portero. Y pregunté a mi madre le pregunté qué podía decir para no bajar a la calle

yo le pregunté a mi madre si ella podía darme alguna excusa. Para no bajar a la calle.

Mi madre me propuso decirles que iba a casa de mi abuela. Y yo pensé que esta era una

excusa fantástica pero. Cuando yo fui de nuevo a hablar con mis amigas y a responder

a su pregunta de si yo iba a bajar Pues ellas ya sabían la respuesta porque claro yo a

esa edad no lo sabía pero solamente con tapar el micrófono de el portero automático no

puedes evitar que oigan lo que estás hablando así que mis amigas habían oído todo habían

oído que yo no quería salir. Y que estaba poniendo una excusa y desde entonces siempre

que quiero poner una excusa lo pienso otra vez y digo la verdad digo no me apetece salir

no quiero salir bueno pues decidme en los comentarios que opináis de mis historias.

Recordad que podéis enviarme las vuestras y bueno si quieres me puedes dejar un “me

gusta” suscribiros al canal y os espero la semana que viene ya lo sabes un beso chao

chao.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE