×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Season 4 - ¡Vaya resaca! - Making of, Part 14

Part 14

A: Y entonces, ¿ahora qué?

B: Nada, hasta el día 3 puedes usar la del mes anterior junto con una clave de 3 dígitos de seguridad que no cambia.

A: Joder, ¡qué complicado!

B: No te creas, te acostumbras rápido.... vale, ya está..... ¿ves?, ahora sí que me da acceso..... ya estamos en mi servidor personal.

A: ¡Qué guay!

B: Déjame cambiar la clave primero, que si no me olvido..... vale, hecho, ahora los programas..... a ver..... ¡aquí!... Los selecciono, transferir de forma segura... sí.... sí... aceptar..... ejecutar.... Vale, ya los tienes en el escritorio.

A: ¡Genial!

B: ¿Te los instalo?

A: Adelante, ¡no te cortes!

B: Bueno, pues ya tienes el Guardián en el ordenador y te he instalado el TMMN también en el ordenador, pero para poderlo utilizar en el móvil, tienes que sincronizarlo con el ordenador.

A: Vale, pues lo sincronizo ahora. ¿Lo puedo sincronizar de forma inalámbrica, o mejor con el cable?

B: Mejor con el cable, es más estable y seguro.

A: Muy bien, cable conectado... sincronizar ahora... aceptar.... ¡Ui, me pide un código de seguridad!

B: Sí, pero solo sirve para establecer la conexión con el ordenador de forma segura. El código lo configuré yo misma, es el 69482710.

A: Espera, espera, ¿puedes repetirlo? 694....

B: 69482710

A: Vale.... correcto, ya se está instalando...... ¡ya está!

B: Ahora a esperar....

Te veo mucho mejor.... nada que ver con antes... cuando has abierto la puerta parecía que estabas a punto de palmar...

A: Sí, sí, estaba hecho polvo. La verdad es que la sopa de cebolla de tu abuela me ha sentado fenomenal.

B: Es mano de santo.

A: Pues sí. Todavía no estoy perfecto, pero buf, nada que ver con hace un rato...

B: Yo tengo siempre un bote de sopa en el congelador por si acaso...

A: Mírala... pensaba que estabas inmunizada al alcohol, no decías que aguantabas tanto...

B: No, no, si la sopa no es para mí.... tengo un bote de sopa de reserva por si alguien lo necesita. O sea, por si alguien se queda en mi casa después de una noche de marcha y está hecho polvo, como tú, por ejemplo.

A: ¡Qué previsora!

B: Es la experiencia... es lo que tiene tener amigos que a la tercera copa ya van dando tumbos.


Part 14 Teil 14 Part 14 Partie 14 Часть 14 Del 14

A: Y entonces, ¿ahora qué?

B: Nada, hasta el día 3 puedes usar la del mes anterior junto con una clave de 3 dígitos de seguridad que no cambia.

A: Joder, ¡qué complicado!

B: No te creas, te acostumbras rápido.... vale, ya está..... ¿ves?, ahora sí que me da acceso..... ya estamos en mi servidor personal.

A: ¡Qué guay!

B: Déjame cambiar la clave primero, que si no me olvido..... vale, hecho, ahora los programas..... a ver..... ¡aquí!... Los selecciono, transferir de forma segura... sí.... sí... aceptar..... ejecutar.... Vale, ya los tienes en el escritorio.

A: ¡Genial!

B: ¿Te los instalo?

A: Adelante, ¡no te cortes!

B: Bueno, pues ya tienes el Guardián en el ordenador y te he instalado el TMMN también en el ordenador, pero para poderlo utilizar en el móvil, tienes que sincronizarlo con el ordenador.

A: Vale, pues lo sincronizo ahora. ¿Lo puedo sincronizar de forma inalámbrica, o mejor con el cable?

B: Mejor con el cable, es más estable y seguro.

A: Muy bien, cable conectado... sincronizar ahora... aceptar.... ¡Ui, me pide un código de seguridad!

B: Sí, pero solo sirve para establecer la conexión con el ordenador de forma segura. El código lo configuré yo misma, es el 69482710.

A: Espera, espera, ¿puedes repetirlo? 694....

B: 69482710

A: Vale.... correcto, ya se está instalando...... ¡ya está!

B: Ahora a esperar....

Te veo mucho mejor.... nada que ver con antes... cuando has abierto la puerta parecía que estabas a punto de palmar...

A: Sí, sí, estaba hecho polvo. La verdad es que la sopa de cebolla de tu abuela me ha sentado fenomenal.

B: Es mano de santo. B: It's the hand of a saint.

A: Pues sí. Todavía no estoy perfecto, pero buf, nada que ver con hace un rato...

B: Yo tengo siempre un bote de sopa en el congelador por si acaso...

A: Mírala... pensaba que estabas inmunizada al alcohol, no decías que aguantabas tanto...

B: No, no, si la sopa no es para mí.... tengo un bote de sopa de reserva por si alguien lo necesita. O sea, por si alguien se queda en mi casa después de una noche de marcha y está hecho polvo, como tú, por ejemplo.

A: ¡Qué previsora!

B: Es la experiencia... es lo que tiene tener amigos que a la tercera copa ya van dando tumbos. B: It is the experience ... it is what it has to have friends who by the third drink are already stumbling.