42. ¿Cómo es que sabes japonés?
42. woher können Sie Japanisch?
42. How do you know Japanese?
42. comment connaissez-vous le japonais ?
42. Hoe ken je Japans?
42. skąd znasz japoński?
B: ¿Cómo es que sabes japonés?
B: How do you know Japanese?
A: Porque estuve viviendo un año en Japón.
A: Because I was living a year in Japan.
R: Perché ho vissuto in Giappone per un anno.
B.
B.
¿Por trabajo?
For work?
A: No, después de la universidad me tomé un año sabático y me fuí a Japón.
A: No, after college I took a sabbatical and went to Japan.
В: Ні, після університету я взяв академічну відпустку і поїхав до Японії.
B.
¿Por qué a Japón?
Why to Japan?
Perché il Giappone?
A: Porque siempre me ha gustado la cultura japonesa, y quería aprender un idioma realmente diferente.
A: Because I have always liked Japanese culture, and I wanted to learn a really different language.
В: Тому що мені завжди подобалася японська культура, і я хотіла вивчити дійсно іншу мову.
