ABSOLUTE Beginner revisited, 35. Es mi hermana

35. Es mi hermana 그것은 ~이다|나의|자매 ist|meine|Schwester det är|min|syster she is|my|sister jest|moją|siostrą é|minha|irmã это есть|моя|сестра هو|أختي|أخت є|моя|сестра c'est|ma|sœur 35. إنها أختي 35. Es ist meine Schwester 35. Είναι η αδελφή μου 35. C'est ma sœur 35. 그녀는 내 여동생이다. 35. Ze is mijn zus 35. To moja siostra 35. É minha irmã 35. Это моя сестра 35. Det är min syster 35. Це моя сестра 35. 她是我妹妹 35. She is my sister. A: ¿Quién es esa mujer? A|хто|є|та|жінка A|누구|~이다|그|여자 A|wer|ist|diese|Frau A|who|she is|that|woman A|kto|jest|ta|kobieta A|quem|é|essa|mulher A|кто|это есть|та|женщина أ|من|هي|تلك|امرأة |wie||| A|vem|det är|den där|kvinna A|qui|est|cette|femme أ: من هذه المرأة؟ A: Wer ist diese Frau? A: Qui est cette femme ? A: あの女性は誰ですか？ A: 저 여자는 누구인가요? A: Kto to jest ta kobieta? A: Quem é essa mulher? A: Кто эта женщина? A: Vem är den kvinnan? A: Хто ця жінка? A: Who is that woman? B: Es mi hermana, se llama Paula. B|є|моя|сестра|вона|звуть|Паула B|그것은 ~이다|나의|자매|그녀는|그녀의 이름은 ~이다|Paula B|ist|meine|Schwester|sich|sie heißt|Paula ||||||パウラ B|she is|my|sister|herself|calls|Paula B|jest|moją|siostrą|się|nazywa|Paula B|é|minha|irmã|se|chama|Paula B|это есть|моя|сестра|она|зовется|Паула ب|هي|أختي|أخت|لها|اسمها|باولا B|det är|min|syster|hon|heter|Paula B|c'est|ma|sœur|elle s'appelle|s'appelle|Paula ب: إنها أختي، اسمها باولا. B: Es ist meine Schwester, sie heißt Paula. B: C'est ma sœur, elle s'appelle Paula. B: 彼女は私の妹で、パウラと呼ばれています。 B: 그녀는 내 여동생이고, 이름은 파울라입니다. B: To moja siostra, ma na imię Paula. B: É minha irmã, se chama Paula. B: Это моя сестра, её зовут Паула. B: Det är min syster, hon heter Paula. B: Це моя сестра, її звати Паула. B: She is my sister, her name is Paula. se llama she calls herself A: ¿Y ese hombre es su marido? A|і|той|чоловік|є|її|чоловік A|그리고|그|남자|~이다|그녀의|남편 A|und|dieser|Mann|ist|ihr|Ehemann ||||||夫 A|and|that|man|he is|her|husband A|a|ten|mężczyzna|jest|jej|mężem A|e|esse|homem|é|seu|marido A|и|тот|мужчина|это есть|её|муж أ|و|ذلك|رجل|هو|زوجها|زوج A|och|den där|man|det är|hennes|make A|et|cet|homme|est|son|mari أ: وهل هذا الرجل زوجها؟ A: Und ist dieser Mann ihr Ehemann? A: Et cet homme est son mari ? A: では、その男性は彼女の夫ですか？ A: 그 남자는 그녀의 남편인가요? A: A ten mężczyzna to jej mąż? A: E aquele homem é o marido dela? A: А этот мужчина её муж? A: Och är den mannen hennes make? A: А цей чоловік її чоловік? A: And is that man her husband? B: Sí, es su marido y se llama Pedro. B|так|він є|її|чоловік|і|він|його звати|Педро B|네|그|그의|남편|그리고|그가|이름이|페드로 ||er ist|ihr|Ehemann|und|sich|er heißt|Pedro ||||夫|||| B|yes|he is|his|husband|and|himself|he calls|Pedro B|tak|jest|jej|mąż|i|się|nazywa|Pedro sim||é|seu|marido|e|ele|chama|Pedro он|да|есть|её|муж|и|его|зовут|Педро ب|نعم|هو|زوجها|زوج|و|اسمها|يدعى|بيدرو B|ja|han är|hennes|make|och|han heter|heter|Pedro B|oui|c'est|son|mari|et|il s'appelle|s'appelle|Pedro ب: نعم، إنه زوجها واسمه بيدرو. B: Ja, er ist ihr Ehemann und heißt Pedro. B: 네, 그의 남편이고 이름은 페드로입니다. B: Tak, to jej mąż i nazywa się Pedro. B: Sim, é o marido dela e se chama Pedro. B: Ja, han är hennes make och heter Pedro. B: Так, це її чоловік, його звати Педро. B: Да, это её муж, его зовут Педро. B: Oui, c'est son mari et il s'appelle Pedro. B: Yes, he is her husband and his name is Pedro. se llama he is called A: ¿Y tu hermana y su marido también viven en Valdemoro? A|і|твоя|сестра|і|її|чоловік|також|вони живуть|в|Вальдеморо A|그리고|너의|자매|그리고|그녀의|남편|또한|그들은 살고 있다|에|발데모로 |und||||ihr|Ehemann|auch|sie leben|in|Valdemoro ||||||||||バルデモロ ||||||||||瓦尔德莫罗 A|and|your|sister|and|his|husband|also|they live|in|Valdemoro A|a|twoja|siostra|i|jej|mąż|też|mieszkają|w|Valdemoro e|e||||seu|marido|também|vivem|em|Valdemoro я|и||||её|муж|тоже|живут|в|Вальдеморо أ|و|أختك|أخت|و|زوجها|زوج|أيضا|يعيشون|في|فالديمورو A|och|din|syster|och|hennes|make|också|de bor|i|Valdemoro A|et|ta|sœur|et|son|mari|aussi|ils vivent|à|Valdemoro أ: وهل أختك وزوجها أيضًا يعيشان في فالدي مورو؟ A: Und deine Schwester und ihr Ehemann leben auch in Valdemoro? R: Anche sua sorella e suo marito vivono a Valdemoro? A: 그리고 너의 여동생과 그녀의 남편도 발데모로에 살고 있니? A: A twoja siostra i jej mąż też mieszkają w Valdemoro? A: E a sua irmã e o marido dela também moram em Valdemoro? A: Och din syster och hennes make bor också i Valdemoro? A: А твоя сестра і її чоловік також живуть у Вальдеморо? A: А твоя сестра и её муж тоже живут в Вальдеморо? A: Et ta sœur et son mari vivent aussi à Valdemoro? A: And do your sister and her husband also live in Valdemoro? B: No, ellos viven en Getafe. B|ні|вони|вони живуть|в|Хетафе B|아니|그들은|살고 있다|에|게타페 ||sie|sie leben|in|Getafe |||||ゲタフェ B|no|they|they live|in|Getafe B|nie|oni|mieszkają|w|Getafe não||eles|vivem|em|Getafe они|нет||живут|в|Хетафе ب|لا|هم|يعيشون|في|خيتافي B|nej|de|de bor|i|Getafe B|non|ils|ils vivent|à|Getafe ب: لا، هم يعيشون في خيتافي. B: Nein, sie leben in Getafe. B: 아니요, 그들은 게타페에 살고 있습니다. B: Nie, oni mieszkają w Getafe. B: Não, eles moram em Getafe. B: Nej, de bor i Getafe. B: Ні, вони живуть у Хетафе. B: Нет, они живут в Хетафе. B: Non, ils vivent à Getafe. B: No, they live in Getafe. A: ¿Está muy lejos? A|це є|дуже|далеко A|그것은|매우|멀다 |ist|sehr|weit A|is it|very|far A|jest|bardzo|daleko está||muito|longe я|находится|очень|далеко أ|هل هو|بعيد جدا|بعيد |is||ver weg A|det är|mycket|långt A|c'est|très|loin أ: هل هو بعيد جدًا؟ A: Ist es sehr weit? A: 많이 멀리 있나요? A: Czy to daleko? A: É muito longe? A: Är det långt bort? A: Це дуже далеко? A: Это далеко? A: C'est très loin? A: Is it very far? B: No, a unos 20 minutos. B|ні|а|приблизно|хвилин B|아니요|에|약|분 ||in|etwa|Minuten ||大约|| B|no|to|about|minutes B|nie|a|około|minut B|não|a|cerca de|minutos B|нет|а|около|минут لا||إلى|حوالي|دقيقة B|nej|till|ungefär|minuter B|non|à|environ|minutes ب: لا، حوالي 20 دقيقة. B: Nein, etwa 20 Minuten. B: No, circa 20 minuti. B: 아니요, 약 20분 정도요. B: Nie, to około 20 minut. B: Não, a cerca de 20 minutos. B: Nej, ungefär 20 minuter. B: Ні, приблизно за 20 хвилин. Б: Нет, примерно через 20 минут. B: Non, à environ 20 minutes. B: No, about 20 minutes. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 PAR_CWT:AvEceOtN=24.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=91.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.76 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.59 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=0.67 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=57 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=0.93 de:AvEceOtN: pt:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250522 fr:B7ebVoGS:250525 en:vertex-4219053714683461632:260211 3.1.9 ai_request(all=6 err=16.67%) translation(all=9 err=11.11%) cwt(all=57 err=0.00%)