Season 3 - En el restaurante - B2, Part 16

Part 16 Part 16 Partie 16 パート16 Część 16 Parte 16 Del 16 Parte 16 Teil 16 A: Pues justo en la esquina me he cruzado con un tipo que se me ha quedado mirando fijamente... no sé, algo raro. pois||justo|na|a|esquina|me|eu|cruzei|com|um|tipo|que|se|me|ele|ficou|olhando|fixamente|não|sei|algo|estranho ||gerade|an|der|Ecke|mir|ich habe|überquert|mit|einen|Typ|der|sich|mir|er hat|stehen geblieben|schauend|fest|nicht|ich weiß|irgendetwas|seltsam A|beh|proprio|all'|angolo||mi|ho|incrociato|con|un|tipo|che|si|mi|ha|rimasto|a guardare|fisso|non|so|qualcosa|strano Eh bien||juste|||||||||||||||||||| więc||właśnie|na|rogu|róg|mnie|czasownik posiłkowy|przekroczyłem|z|pewnym|facet|który|sobie|mnie|czasownik posiłkowy|zostało|patrząc|intensywnie|nie|nie wiem|coś|dziwnego A|well|just|on|the|corner|myself|I have|crossed|with|a|guy|that|himself|at me|he has|remained|looking|intently|not|I know|something|strange A: Well, just around the corner I ran into a guy who stared at me intently... I don't know, something strange. A: Eh bien, juste au coin, je suis tombé sur un type qui m'a regardé fixement... je ne sais pas, quelque chose de bizarre. A: Bene, proprio all'angolo mi sono imbattuto in un tipo che mi ha fissato intensamente... non so, qualcosa di strano. A: Cóż, właśnie na rogu spotkałem faceta, który wpatrywał się we mnie intensywnie... nie wiem, coś dziwnego. A: Pois bem, logo na esquina eu me cruzei com um cara que ficou me olhando fixamente... não sei, algo estranho. A: Nun, genau an der Ecke bin ich einem Typen begegnet, der mich starr angestarrt hat... ich weiß nicht, etwas Seltsames. B: Tampoco será para tanto. também|também não|será|para|tanto ||es wird|für|so viel B|neanche|sarà|per|così tanto |pas non plus|ce sera|pour|tant też|||dla|aż tak |not that|it will be|for|that much B: It can't be that serious. B: Ce n'est pas si grave. B: Non sarà poi così grave. B: Nie przesadzaj. B: Também não deve ser tanto assim. B: Das wird doch nicht so schlimm sein. A: Bueno, es que al cabo de un segundo, me ha adelantado un tipo vestido de negro y al pasar por mi lado me ha guiñado un ojo. bom||é|que|ao|fim|de|um|segundo|me|ele|ultrapassado|um|tipo|vestido|de|preto|e|ao|passar|por|meu|lado|me|ele|piscado|um|olho ||ist|dass|nach|Ende|von|einem|Sekunde|mir|er hat|überholt|einen|Typ|gekleidet|in|Schwarz|und|beim|Vorbeigehen|an|meiner|Seite|mir|er hat|zugeblinzelt|ein|Auge A|beh|è|che|dopo|termine|di|un|secondo|mi|ha|superato|un|tipo|vestito|di|nero|e|passando|passare|accanto a|a me|lato|mi|ha|fatto l'occhiolino|un|occhio |eh bien|c'est|que|à|fin|de|un|instant|me|il a|dépassé|un|type|habillé|en|noir|et|en|passant|à|mon|côté|me|il a|fait un clin d'œil|un|œil dobrze||to|że|po|upływie|z|jednego|sekundy|mnie|czasownik posiłkowy|wyprzedził|pewien|facet|ubrany|w|czarny|i|po|przejściu|obok|mnie|bok|mnie|czasownik posiłkowy|puścił|jedno|oko |well|it is|that|after|the end|of|a|second|me|it has|overtaken|a|guy|dressed|in|black|and|as|to pass|by|my|side|me|it has|winked|an|eye A: Well, after a second, a guy dressed in black passed me and winked at me as he went by. A: Eh bien, c'est qu'après une seconde, un type habillé en noir m'a dépassé et en passant à côté de moi, il m'a fait un clin d'œil. A: Beh, è che dopo un secondo, mi ha sorpassato un tipo vestito di nero e passando accanto a me mi ha fatto l'occhiolino. A: Cóż, po sekundzie minął mnie facet ubrany na czarno i przechodząc obok, puścił mi oko. A: Bom, é que depois de um segundo, um cara vestido de preto me ultrapassou e ao passar do meu lado ele piscou para mim. A: Nun, nach einer Sekunde ist ein Typ in Schwarz an mir vorbeigegangen und hat mir zugezwinkert. B: ¿En serio? em||sério ||ernst B|in|serio en||sérieux w|w|serio |in|serious B: Really? B: Vraiment? B: Sério? B: Naprawdę? B: Davvero? B: Wirklich? A: Sí... no sé, me ha parecido que la gente iba vestida de forma extraña, en negro, de cuero... sim||não|sei|me|tem|parecido|que|a|gente|ia|vestida|de|forma|estranha|em|preto|de|couro ||nicht|ich weiß|mir|es hat|ähnlich|dass|die|Leute|sie gingen|gekleidet|in|Weise|seltsam|in|schwarz|aus|Leder A|Sì|non|so|mi|ha|sembrato|che|la|gente|andava|vestita|in|modo|strano|in|nero|di|pelle oui||non|je sais|me|il a|semblé|que|la|gens|elle allait|habillée|de|manière|étrange|en|noir|de|cuir A|tak|nie|wiem|mi|on||że|ta|ludzie|on|ubrana|w|sposób|dziwny|w|czarnym|z|skórze |yes|not|I know|to me|it has|seemed|that|the|people|they were|dressed|in|way|strange|in|black|of|leather A: Yes... I don't know, it seemed to me that people were dressed strangely, in black, in leather... A: Oui... je ne sais pas, j'ai eu l'impression que les gens étaient habillés de manière étrange, en noir, en cuir... A: Sì... non so, mi è sembrato che la gente fosse vestita in modo strano, di nero, di pelle... A: Tak... nie wiem, wydawało mi się, że ludzie byli ubrani w dziwny sposób, na czarno, w skórze... A: Sim... não sei, me pareceu que as pessoas estavam vestidas de forma estranha, de preto, de couro... A: Ja... ich weiß nicht, es schien mir, als wären die Leute seltsam gekleidet, in Schwarz, aus Leder... © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) Avalado|por|o|IDEL|Instituto|de|Desenvolvimento|Experimental|de|Aulas genehmigt|durch|das|IDEL|Institut|für|Entwicklung|experimentelle|von|Lektionen endorsed|by|the|IDEL|(Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons) approuvé|par|le|IDEL|Institut|de|Développement|Expérimental|de|Leçons zatwierdzone|przez|ten|IDEL|Instytut|rozwoju|rozwoju|eksperymentalny|z|lekcji approvato|da|l'|IDEL|Istituto|di|Sviluppo|Sperimentale|di|Lezioni © 2011 Endorsed by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons) © 2011 Avalé par l'IDEL (Institut de Développement Expérimental des Leçons) © 2011 Avalato dal IDEL (Istituto di Sviluppo Sperimentale di Lezioni) © 2011 Avalado przez IDEL (Instytut Rozwoju Eksperymentalnego Lekcji) © 2011 Avalado pelo IDEL (Instituto de Desenvolvimento Experimental de Lições) © 2011 Genehmigt vom IDEL (Institut für Experimentelle Lehrentwicklung) SENT_CWT:ANoCHONv=3.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:AvEceOtN=6.03 en:ANoCHONv fr:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 it:B7ebVoGS de:AvEceOtN openai.2025-02-07 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=89 err=12.36%)