Talk about... computers, ¿has recibido mi correo?

¿has recibido mi correo? you have|received|my|email |otrzymał||wiadomość あなたは|受け取った|私の|メール tu as|reçu|mon|e-mail você tem|recebido|meu|e-mail |отримав||лист du hast|erhalten|meine|E-Mail Hast du meine E-Mail erhalten? λάβατε το μήνυμά μου; Have you received my email? آیا ایمیل من را دریافت کرده اید؟ As-tu reçu mon e-mail ? hai ricevuto la mia mail? 私のメールを受け取りましたか？ 제 메일을 받으셨나요? Heb je mijn mail ontvangen? Czy otrzymałeś moją wiadomość? Você recebeu meu e-mail? получили ли вы мое письмо? Har du fått mitt brev? Mektubumu aldın mı? Ви отримали мою пошту? 您收到我的电子邮件了吗？ -¿Has recibido mi correo? you have|received|my|email ты||| |otrzymałeś|| あなたは|受け取った|私の|メール tu as|reçu|mon|e-mail você tem|recebido|meu|e-mail du hast|erhalten|meine|E-Mail - Hast du meine E-Mail erhalten? - 私のメールを受け取りましたか？ - As-tu reçu mon e-mail ? - Você recebeu meu e-mail? - Have you received my email? - No, no he recibido nada. no|no|I have|received|nothing ||я|| いいえ|ない|私は|受け取った|何も non|pas|j'ai|reçu|rien não|não|eu tenho|recebido|nada nein|nicht|ich habe|erhalten|nichts - Nein, ich habe nichts erhalten. - いいえ、何も受け取っていません。 - Non, je n'ai rien reçu. - Não, não recebi nada. - No, I haven't received anything. ¿Cuándo lo has mandado? when|it|you have|sent kiedy|||wysłać |||отправил |||enviado いつ|それを|あなたは|送った quand|le|tu as|envoyé quando|o|você tem|enviado wann|es|du hast|geschickt Wann hast du sie geschickt? いつ送ったのですか？ Quand l'as-tu envoyé ? Quando você enviou? When did you send it? - No sé, hace un rato. no|I know|it makes|one|while ||minęło|jedną|moment ||||момент ||||momento わからない|私は知っている|〜前に|一つの|時間 pas|je sais|il y a|un|moment não|sei|faz|um|tempo nicht|ich weiß|es ist|ein|Moment - Ich weiß nicht, vor einer Weile. - わからない、さっきのことだ。 - Je ne sais pas, il y a un moment. - Não sei, faz um tempo. - I don't know, a little while ago. - ¿Y pesaba mucho? and|it weighed|much |ważył| |pesaba| ||много そして|私は重さを知っている|たくさん et|ça pesait|beaucoup e|pesava|muito und|es wog|viel - Und wog es viel? - それは重かったの？ - Et ça pesait beaucoup ? - E pesava muito? - And was it heavy? - Que va, sólo había una foto adjunta.... debía pesar 1 mega más o menos. that|it goes|only|there was|one|photo|attached|it should|to weigh|1 megabyte|more|or|less |||była||zdjęcie|załączona|powinno|ważyć|mega|więcej|około|mniej |||||foto|adjunta|debería||mega||| |||||||||мегабайт||| それは|行く|ただ|私はあった|一つの|写真|添付された|私は〜しなければならなかった|重さ|メガ|もっと|または|おおよそ que|non|seulement|il y avait|une|photo|jointe|ça devait|peser|méga|plus|ou|moins que|vai|só|havia|uma|foto|anexa|devia|pesar|mega|mais|ou|menos was|geht|nur|es gab|ein|Foto|angehängt|es sollte|wiegen|Megabyte|mehr|oder|weniger - Quatsch, es war nur ein Foto angehängt.... es musste ungefähr 1 Mega wiegen. - いや、添付されていたのは写真だけだった.... おそらく1メガくらいの重さだった。 - Pas du tout, il n'y avait qu'une photo jointe.... ça devait peser 1 méga à peu près. - Que nada, só tinha uma foto anexada.... devia pesar 1 mega mais ou menos. - No way, there was only one photo attached.... it must have weighed 1 mega or so. que va no way más o menos more or less - Pues qué raro, ya debería haberlo recibido. well|what|strange|already|it should||received |jakie|dziwne||powinien|to|otrzymać |||||его| |||||lo| それなら|何|奇妙|もう|私は〜しなければならない|それを受け取ること|私は受け取った eh bien|quel|étrange|déjà|ça devrait|l'avoir|reçu pois|que|estranho|já|deveria|tê-lo|recebido also|was|seltsam|bereits|ich sollte|es zu haben|erhalten - Das ist seltsam, ich hätte es schon erhalten sollen. - それは変だ、もう受け取っているはずだ。 - C'est étrange, je devrais déjà l'avoir reçu. - Pois que estranho, já deveria ter recebido. - That's strange, you should have received it by now. qué raro how strange haberlo recibido to have received it © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) approved|by|the|IDEL|institute|of|development|experimental|of|lessons ||||||Развития|||Уроки 認定された|によって|定冠詞|IDEL|機関|の|開発|実験的な|の|教訓 approuvé|par|le|IDEL|institut|de|développement|expérimental|de|leçons Avaliado|pelo|o|IDEL|Instituto|de|Desenvolvimento|Experimental|de|Lições genehmigt|von|dem|Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones|Institut|für|Entwicklung|experimentell|für|Lektionen © 2011 Genehmigt vom IDEL (Institut für Experimentelle Lehrentwicklung) © 2011 IDEL（実験的教育開発研究所）によって承認されました © 2011 Avalé par l'IDEL (Institut de Développement Expérimental des Leçons) © 2011 Avalado pelo IDEL (Instituto de Desenvolvimento Experimental de Lições) © 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Lesson Development) SENT_CWT:ArhKm0z5=1.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.67 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.29 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=0.94 de:ArhKm0z5: ja:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: en:vertex-4219053714683461632:251226 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=55 err=1.82%)